brauchen
kaout ezhomm
Brauch oor Bretons
Brauch
de
Usanz (schweiz.) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bretons
boaz
giz
kustum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brauch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bretons
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie brauchen mich nicht mehr.
Gwellekaat evit :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst es brauchen.
Mod Teul mestrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des französischen Königtums sei es auch nicht Brauch gewesen, die Gemahlinnen der Könige zu krönen.
Douget war ar c’heinWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Brauch wurde von anderen sibirischen Völkern übernommen und gelangte so möglicherweise nach Japan - Kibi.
Se a zo ivez un afer a spered.WikiMatrix WikiMatrix
Im August 2018 stoppte er mehrere Projekte mit China, die zum chinesischen Großprojekt One Belt, One Road gehören, denn Malaysia könne sich angesichts seiner Staatsverschuldung die Projekte nicht leisten, und außerdem brauche man diese Infrastruktur gar nicht.
Seul vuioc'h e santer an efedoù anezho ma'z eo gwan nerzh ar pounnerder war gorre al Loar (16 % eus ar pounnerder war an Douar).WikiMatrix WikiMatrix
Ich brauche nichts.
Reoliegezh hizivaat :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ihre endgültige Punktzahl ist: %#. Ich schätze, Sie brauchen noch etwas Übung
Dihuner kabac' hetKDE40.1 KDE40.1
Mann, die brauchen Dich nur einmal ansehen...
Lemordant a vo unan eus al livourien gentañ dudiet gant ar vro vigoudenn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brauche keine Angst zu haben.
& Adskrivañ an tremenger &WikiMatrix WikiMatrix
Brauchen Sie Hilfe?
Ur paotr eus an Oriant lakaet dindan ensellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du brauchst 4, mindestens.
Mat eo ober anv ivez eus ar Vretoned hag ar Bretonezed-se o deus gouestlet o buhez a-bezh evit Breizh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche Schokolade!
Gant kemmoù hin anat ez eus bet lakaet dizurzh ivez en ekoreizhiadoù an douar hag ar mor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brauchen wir nicht!
Takad testenn nevezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen sie nicht.
msgstr " Ouzhpennañ ur gwisk &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche Feuerschutz.
Abaoe deroù ar Permian (290 milion a vloavezhioù zo) eo unanet an douaroù diveuz da vont d'ober ur c'hevandir bras : ar Pangea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brauche das Lachen um wieder ins Reine zu kommen.
Freskaat ar roadennoù XMLWikiMatrix WikiMatrix
Bei den Friesen war es Brauch, in seiner Gegenwart keinen Alkohol zu trinken.
Gwareziñ ar rannañWikiMatrix WikiMatrix
Sie brauchen nicht zu trinken.
Kinnig a ra Atlas Breizh / Atlas de Bretagne un hent poellek evi t meizañ douaroniezh Breizh e meur a geñver : an douaroniezh fizikel, ar sevenadur, an istor, an tiriadoù, ar sokioekonomiezh hag an diawel, da lavaret eo an doare ma c’haller gwelet Breizh an dazont.WikiMatrix WikiMatrix
Brauchst es nicht zu essen.
Diwar teknik ar pastel ez eus tu da livañ taolennoù levn, lufr ha soutil o dibarderioù, zo pinvidik meurbet o livioù.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das brauchen wir beim 2. Geschütz.
Roll logoù dibarzhiñOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen dich nicht mehr.
Kernevez ar c’hreizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche einen Gefallen, Mann.
Foetañ a rae ar re vat kenkoulz evel ar re vrein,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, dass du das nicht gebraucht hättest. – Du weißt, dass du das nicht hättest (zu) machen brauchen.
Evit ar peurrest ez a un darn vras eus an dud, dile nnidi ha reoù all, koulz e Breizh hag er rannvroioù nes, da ginnig ar rannadur-mañ:WikiMatrix WikiMatrix
Wenn ich einmal in Ruhe arbeiten kann, brauchen Sie nicht auf mich zu warten.
« Breizh : douar al livourien » a vo kinniget :WikiMatrix WikiMatrix
Ich brauche Kaffee.
Gwer teñvalcolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.