Brauch
boaz · giz · kustum
brauchen oor Bretons
brauchen
de
nötig haben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bretons
kaout ezhomm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie brauchen mich nicht mehr.
CLEAN(skridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst es brauchen.
Talbenn broadel (FN)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des französischen Königtums sei es auch nicht Brauch gewesen, die Gemahlinnen der Könige zu krönen.
Leuniañ an deizioùWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Brauch wurde von anderen sibirischen Völkern übernommen und gelangte so möglicherweise nach Japan - Kibi.
E "Poent merenn-vihan", ur glinkenn a gouerez, daoust d’he zreid lous bezañ diskouezet splann gant an arzour, a glask kendrec’hiñ he bugel da zebriñ e bred a-daolioù rimadelloù.WikiMatrix WikiMatrix
Im August 2018 stoppte er mehrere Projekte mit China, die zum chinesischen Großprojekt One Belt, One Road gehören, denn Malaysia könne sich angesichts seiner Staatsverschuldung die Projekte nicht leisten, und außerdem brauche man diese Infrastruktur gar nicht.
Troidigezh sinaek...WikiMatrix WikiMatrix
Ich brauche nichts.
Krouet en deus dreist-holl kenaozadurioù merc'hed, divuhezennoù ha gweledvaoù gant ur stil trivliadelour o tremen eus ul livaoueg teñval ha truezekaus d'al livioù flamm.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ihre endgültige Punktzahl ist: %#. Ich schätze, Sie brauchen noch etwas Übung
Diverkañ ar furmaozañKDE40.1 KDE40.1
Mann, die brauchen Dich nur einmal ansehen...
Liv ar paper &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brauche keine Angst zu haben.
Piv n'en deus ket klevet komz eus mignon al liorzhour !WikiMatrix WikiMatrix
Brauchen Sie Hilfe?
Gounezvouederezh kreñvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du brauchst 4, mindestens.
Ar C'hi Bras (Canis Major = CMa)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche Schokolade!
Guerin, hag a zeuas da vezañ anavezet evel « skeudenner » hag enliver, a laka anat gant ur surentez c’hroñs e vestroni war ar c’henaozadurioù bras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brauchen wir nicht!
Peseurt diforc’h a zo gant ar c’houlzad kentañ ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen sie nicht.
Sacha Guitry hag a oa kamalad bras dezhañ, a skrivas rakskrid katalog e ziskouezadeg hiniennel gentañ e 1943, hag ingal e prenas e livadurioù.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche Feuerschutz.
An holl geleier berrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brauche das Lachen um wieder ins Reine zu kommen.
Gwerzh nevez &WikiMatrix WikiMatrix
Bei den Friesen war es Brauch, in seiner Gegenwart keinen Alkohol zu trinken.
Diskouez ar munudoùWikiMatrix WikiMatrix
Sie brauchen nicht zu trinken.
Dileuridi Rizhao a oa bet ken bamet dirak liverezh liesseurt Breizh m'o doa bet c'hoant da ginnig un diskouezadeg diwar-benn livourien Breizh en o c'hêr hag en o froviñs, evit bloavezh Sina e Frañs (2005).WikiMatrix WikiMatrix
Brauchst es nicht zu essen.
Anvet e vo mestr-enklasker er CNRS e 1963.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das brauchen wir beim 2. Geschütz.
Da evezhiañ a-dost !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen dich nicht mehr.
Dilemel ar c'helligoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche einen Gefallen, Mann.
Keidañ ouzh an endalc'hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, dass du das nicht gebraucht hättest. – Du weißt, dass du das nicht hättest (zu) machen brauchen.
Kenwerzh elektronek.WikiMatrix WikiMatrix
Wenn ich einmal in Ruhe arbeiten kann, brauchen Sie nicht auf mich zu warten.
Gweladenn vat deoc'h...WikiMatrix WikiMatrix
Ich brauche Kaffee.
J. P. Cluzel, Prezidant Radio France a oa e Kemper d'ar 6 a viz Here evit sinañ an emglev « Ya d'ar brezhoneg ». Emgav gant rener Radio Breizh Izel Emmanuel Yvon.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.