Ausgang oor Bosnies
Ausgang
de
Ziel (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
izlaz
Gäbe es einen Ausgang, hätten wir ihn gefunden.
Da postoji izlaz, do sada bi ga vec pronasli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben alle Ausgänge unter Kontrolle.
Pretvarati se da si tu onako, da se družiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrolls Leute haben zwei unserer SWAT Männer getötet, die den südwestlichen Ausgang bewachten, nahmen ihre Waffen, gaben sich als SWAT aus, brachten zwei weitere um.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das in der Mitte hat keinen Ausgang.
Za šta si pozirao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der beste Ausgang wäre der Tod des einzigen Mannes, der seinen wahren Ursprung kannte.
Donijeta je odluka da se sve ovo sruši?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir den Lift umgehen, schließen die Ausgänge und wir sitzen fest
Napravi to, kukavice, uskaciopensubtitles2 opensubtitles2
Ja. Die Uniformierten überwachen die Seitenein - und - ausgänge.
Ako je kapetan Merik Merikus, onda je on prekršio taj zakon, i mora biti odveden i kažnjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Ausgänge sind blockiert.
Vidimo se tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort ist vielleicht ein Ausgang.
Da, tu.To je sjajno. Da, da, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist ein illegaler Ausgang.
Sačekajte, moramo da popričamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der König und die Geschichte beurteilen... uns nicht nur nach dem Ausgang... sondern auch danach, wie der Krieg gekämpft wurde.
Hubert, u čemu je problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der letzte Aufruf für Paris Air, Flug 805 zur Kunstakademie... am Ausgang 122.
Optužili su ga za oružanu pljačkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavoisier erkannte ferner, dass bei jeder Stoffumsetzung die Summe der Gewichte von Ausgangs- und Endprodukten gleich bleibt (Massenerhaltungsgesetz).
Jedina čarolija pod kojom sam je tvojaWikiMatrix WikiMatrix
Gehen Sie bitte in Ruhe und vorsichtig zum Ausgang!
Još jedna stvar: imate li ime, ili treba da nastavim da vas zovem " gospođice "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben freie Sicht und einen geraden Weg zum Ausgang
Nema problema. Toje odliÄŤnoopensubtitles2 opensubtitles2
Der Ausgang ist vorbei, Ladys.
Tamo je čistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velma und ich gehen durch den Ausgang dort rein.
Svi na mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Eingang, einen Ausgang.
H., jeli sve u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen, wo der Ausgang ist.
U redu, idemo unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Haupttür scheint der einzige Ein - und Ausgang zu sein.
Istina je, vi razliku poznajete dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte erwähnen, dass mir der Ausgang der Sache auch missfällt.
Za šta si pozirao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellt euch einmal vor, dass es in diesem Saal plötzlich absolut dunkel werden würde und ihr müsstet den Ausgang finden, indem ihr durch weite Räume schwimmen und dann wieder unter den Sitzen durchkriechen müsstet. Dabei folgt ihr einer dünnen Schnur und wartet auf den nächsten Atemzug aus eurem Tauchgerät.
Idi natrag na mjesto ubojstvated2019 ted2019
Ich kann den Ausgang nicht finden.
Ova će zemlja biti zaplijenjenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der Ausgang, aber man muss klettern...
To je tako slatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keinen anderen Ausgang.
Nagađalose da nije mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deponier den Scheiß am Ausgang.
Da li ste obojica svesni da ja nisam bio pozvan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.