Biss oor Bosnies
Biss
de
Das Zugreifen mit den Zähnen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
ugriz
Du versteckst doch keine Bisse unter dem Kleid, oder?
Ne kriješ ugrize ispod te haljine, je li?
ujed
Das verschafft ihm einen Biss, den selbst ich nicht heilen kann.
Koji mu je dao ujed koji čak ni ja ne mogu da izliječim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biss
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
ugriz
Besser, als von einer Schlange gebissen zu werden.
Bolje i to nego da te ugrize zmija, zar ne?
ujed
Das verschafft ihm einen Biss, den selbst ich nicht heilen kann.
Koji mu je dao ujed koji čak ni ja ne mogu da izliječim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich würde viel lieber diesen schmalen, Mit-einem-bissen-weg Eisbecher mit Dir teilen Mike.
Mogu li vam pomoći, kapetane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könntet einen echten Biss aus der Kriminalität hier bekommen.
Imao sam jednu ideju o kojoj sam hteo porazgovarati sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten sie also nicht einfach die Bissen und Schnitte zurückgelassen haben?
Bili smo samo dva obična momkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du einen Bissen?
Ooh, dobro, Izvukla si se iz togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein saurer Bissen am Ende des Mahls.
Dok se brinem o porodici, briga me odakle dolazi razlikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein Bissen.
Danas je tvoj rođendan i moliću se za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat keinen Biss mehr.
To nije u redu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hol mir einen Bissen zum Essen und schau später noch mal hier vorbei.
Sida ili Hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er biss mit seinem heißen Kiefer in meinen Arm und ich rollte mich weg.
Kako mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du versteckst doch keine Bisse unter dem Kleid, oder?
Njena pravila su nestajala, nije uspjela ostati neumiješana u život ClaskyjevihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim letzten Abstieg biss ich mir fast die Zunge ab.
Možda to ne bi trebali raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis es mich biss und ich ihm das Genick gebrochen habe.
Da li si dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde einfach warten, bis der Biss des Werwolfes dich umbringt.
Ostaviti muža e- mailom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Biss bringt einen um.
Ne zabavljam ljude ovdepunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal töten sie schnell. Ein Biss, ein Hieb, mit ihren Fängen.
Pa, nadajmo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können nicht viel mit der Story anstellen, wenn sie nicht genügend Biss hat.
Javio ti se Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Bisse waren mehr als nur Leidenschaft.
Džon i Fani su u gradu, moraćemo da ih vidimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei unserem Kampf hattest du das Auge des Tigers, du hattest Biss, Mann.
Vjerojatno s leđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wieso kriege ich das Gefühl, dass du mehr darüber besorgt bist, was Eric passiert ist, als, sagen wir, der Leiterin der Gruppe, die er bissen, oder mich, bei der er es versucht hat?
Gomila propalica su izmlatili tvog matorog na benzinskoj staniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyle biss an und schickte einen Wagen in Richtung Süden.
Iako je moj boravak ovde bio vredan i prosvetljujući, ipak...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht aus, als ob jemand einen Bissen vom falschen Apfel nahm, Alter.
Ne mogu da verujem da se još uvek ložiiš na tu devojkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Biss eines Mannes ist wünschenswert, der eines Affen weniger.
Dolazim gore, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich biss ihn.
Zdravo, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Bisse sehen wie meine aus.
Zar je toliko teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne niemanden, der ein Steak mit 2 Bissen verschlingt.
Preslušao sam ih sa mobilnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.