Ecke oor Bosnies

Ecke

/ˈʔɛkə/ naamwoord vroulike

Ecke (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

kut

naamwoord manlike

Es wurde in der trockensten und rauesten Ecke von Madagaskar geboren.
Rođena je u najsušem i najnegostoljubljivijem kutu madagascarskog prostranstva.

tjeme

Punkte in der Geometrie, meist Schnittpunkte von Geraden oder Ebenen

ugao

naamwoord manlike

Er wird heute aus der roten Ecke kommen.
On ce se boriti u Crvenom uglu veceras.

ćošak

naamwoord manlike

Ich werde in meiner Ecke leben, in der ich immer lebte.
Bila bih srećna da živim u svom ćošku, kao što sam oduvek činila.

ecke

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

kut

Es wurde in der trockensten und rauesten Ecke von Madagaskar geboren.
Rođena je u najsušem i najnegostoljubljivijem kutu madagascarskog prostranstva.

ugao

Er wird heute aus der roten Ecke kommen.
On ce se boriti u Crvenom uglu veceras.

ćošak

Ich werde in meiner Ecke leben, in der ich immer lebte.
Bila bih srećna da živim u svom ćošku, kao što sam oduvek činila.

voorbeelde

Dad, er ist nur kurz um die Ecke.
Odmah je iza ugla.

Es gibt etwa 600 chinesische Imbisse in deiner Ecke.
Ima oko 600 kineskih restorana u tvom bloku.

Er stand an einem Diner Ecke Flagler und Vierte.
Bio je kod restorana na uglu flaglera i četvrte.

Er wird heute aus der roten Ecke kommen.
On ce se boriti u Crvenom uglu veceras.

Hill Ecke Oak Street.
Hill i Oak Street.

Ihr haltet diese Ecke und rückt dann mit den Jeeps ab.
Čuvajte ovaj ugao i poslije se povucite s vozilima.

Sollte er nicht in dieser Ecke sein?
Ne bi li trebao biti u onom uglu?

Es hat geheime Ecken dank der Prohibition.
Ona još uvijek ima dosta zabrane kutke i pukotinama.

Ich hab Ecke 11. und Broadway gewohnt.
Zivela sam na uglu Jedanaeste i Brodveja.

Jedesmal, wenn mir etwas Gutes passierte, wartete wieder etwas Schlechtes an der nächsten Ecke.
Svaki put kad mi se nesto dobro desi, nesto lose me obavezno ceka iza ugla.

Ich brauche jemanden in meiner Ecke, und je mehr ich darüber nachdenke, bin ich die einzige Person, die ich habe.
Treba mi neko u mom kutu, i više gledam, jedina osoba imam ja.

Da vorne, gleich um die Ecke.
U redu. Iza ugla, u tom pravcu.

Um die Ecke ist ein kleines Café.
Iza ćoška je kafić.

Ich wollte dich auch fragen, ob du dir meine Geschenkpapier-Ecke ansehen könntest.
Još sam te htjela pitati ako bi htjela pogledati moju sobu za zamatanje poklona.

Der Bus hält da an der Ecke.
Autobus staje na uglu.

Er hat sich gestern in der Arena mit jemandem in einer Ecke gestritten.
Razgovarao je sa nekim, svađao se u ćošku arene juče uveče.

Sollen wir in einer Ecke dem Krieg zusehen?
Hoćemo li samo sjediti i gledati ovaj rat?

Das bedeutet saftige Spesen und ein Eck-Büro.
To znači debeo račun i kancelariju u uglu.

In dieser Ecke bröckelt ständig der Putz von der Decke.
Kreč sa tavanice u ovom uglu se već dugo kruni.

Ich habe immer noch Angst von diesem philippinischen Markt gleich um die Ecke.
Još se plašim da kupujem kod Filipinaca na ćošku.

Sie decken die Ecke da.
Ti uzmi onaj kut.

Buster Henderson schreit Anweisungen aus in Jofres Ecke. Aber er kann seine Linie bisher nicht finden.
Buster Henderson viče upute, ali Jofre se ne može ustati.

Hinter jeder Ecke wartet eine Überraschung.
Iznenađenja su posvuda.

Soll ich sie zur Altmatratzen-Entsorgungsstelle gleich um die Ecke fahren?
Na zgodno blizu nas pozicionirano prihvatilište dušeka... odmah iza ugla?

Warum brachte Sie Whitey Barrow in eine stille Ecke, um über einen Freund zu reden?
Zašto vas je Vajti Berou morao da odvuče u ćošak da bi pričali o prijatelju?