Einkommen oor Bosnies

Einkommen

naamwoord onsydig

Lohntüte (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

prihod

naamwoord manlike

Wie kann man mit festem Einkommen, solch eine Schuldenmenge verursachen?
Kako netko sa fiksnim prihodom napravi toliki dug?

einkommen

Verb

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

prihod

Wie kann man mit festem Einkommen, solch eine Schuldenmenge verursachen?
Kako netko sa fiksnim prihodom napravi toliki dug?

voorbeelde

Ich will sagen, dass dieser Ort, mein Einkommen ist, also wenn ich die Bar nicht öffnen kann...
Ovo mjesto mi je jedini izvor prihoda, pa ako je bar zatvoren..

Er verschlingt 2 Einkommen.
Da, treba dvije plaće.

Dann und nur dann können wir anderes Einkommen verschleiern.
Tek tako možemo da pravdamo prihode.

So wie auch die christliche Mehrheit mit mittlerem Einkommen.
U svim islamskim zemljama nastaje pad u odnosu na nivo prihoda, kao i zemljama sa kršćanskom većinom sa srednjim prihodom.

Drei Monate, in denen Sie eine Arbeit mit ausreichendem Einkommen finden.
Morate se zaposliti i naći prikladan dom.

Wo wir jetzt mit einem zweiten Einkommen rechnen können... würde ich mich nach'ner größeren Wohnung umsehen.
Sada kada bude još jedan prihod dolazio... pogledala bih veći stan.

Wie kann man mit festem Einkommen, solch eine Schuldenmenge verursachen?
Kako netko sa fiksnim prihodom napravi toliki dug?

Jetzt gebe ich an, aber es ist schön, ein zweites Einkommen zu haben.
Sad se hvalim, ali lepo je imati još jednu zaradu.

Sie haben aber kein Einkommen, darum liegt ihr Limit bei 20.000.
Vi nemate prihoda i maksimum je 20.000.

Und wir müssen die Länder mit mittlerem Einkommen unterstützen bei dem was sie machen.
Moramo poštovati zemlje sa srednjim dohotkom zbog toga što rade.

Soweit ich weiß, haben wir bereits das Einkommen des Königs verdoppelt und sind in den Besitz der klösterlichen Länder gekommen, die mehre Millionen Pfund wert sind.
Do sada, po mom obracunavanju, vec smo udvostrucili Kraljev prihod i uzeli smo u posed manastirsku zemlju vrednu mnogo miliona funti.

Sei vorsichtig, du bist der Einzige von uns, der ein Einkommen hat.
Nemoj da zaboraviš, to nam je jedini prihod.

Bei ihr nicht gemeldetes Einkommen.
S njene strane, neprijavljen prihod.

Für ihr kleinstes Kind, das ernsthafte gesundheitliche Probleme hat, wäre wahrscheinlich auch die medizinische Versorgung nicht mehr gewährleistet, weil die Familie mit ihrem geringen Einkommen aus dem Sammeln und Verkaufen von Altmetall nicht mehr in der Lage wäre, die Kosten zu bezahlen.
Za njeno najmlađe dijete, koje ima ozbiljne zdravstvene probleme, vjerovatno će značiti prekid zdravstvene zaštite, koju porodica više neće biti u stanju da priušti od svog malog dohotka od recikliranja otpadnog metala.

Sie hat selbst keinen Wert, wird aber mit Ihrem Einkommen verrechnet.
Nemaju vrednost, ali imate dividendu.

Aber wenn ich hier diese Achse verändere, sehen Sie, und ich nehme hier stattdessen das Einkommen pro Kopf.
Ali ako bih promijenio ovu osu ovdje, radije bih ubacio dohodak po osobi.

Wenn Sie mir helfen, könnten Sie Ihr Einkommen verdreifachen.
Ako mi pomognes, utrostrucicu platu.

Dann prüfen sie den Stammbaum und schätzen das künftige Einkommen.
Onda provjere tvoje rodoslovno stablo i izračunaju budući prihod.

Einkommen hier unten und Kindersterblichkeit.
Sa prihodom ovdje dolje i smrtnošću djece ovdje.

Siebenstelliges Einkommen, Sommerhaus in den Hamptons.
Plaća od sedam znamenki, kuća u Hamptonu.

Mein Einkommen verdreifachen?
Utrostrucices?

Wenn Miss Price ein solches Einkommen hat, warum borgt sie sich dann die Kleider unserer Schwester Elizabeth?
Ako gđica Prajs ima toliki prihod, zašto pozajmljuje odeću od naše sestre Elizabet?

Mit seinem hohen Einkommen wäre es sehr teuer, wenn er sich scheiden lassen würde.
Prema njegovoj zaradi, mnogo bi ga kostalo da se morao razvesti.

Das Einkommen ist 15% zurück gegangen in diesem Jahr.
Prihodi od oglasa su opali za 15% na godišnjem nivou.

Zum einen die absolute Armut, bei der einer Person weniger als 1,90 PPP-US-Dollar pro Tag zur Verfügung stehen, zum anderen die relative Armut, bei der ein Einkommen deutlich unter dem mittleren Einkommen eines Landes oder Staates liegt.
Jedna je apsolutno siromaštvo, koje se smatra kada neka osoba ima na raspolaganju manje od 1,90 US$ dnevno (mjereno po paritetu kupovne moći), dok je druga definicija relativnog siromaštva, pri kojem neka osoba ima značajno niža primanja od prosjeka neke države ili pokrajine.