Homokinetisches Gelenk
Homokinetički zglob
Gelenk oor Bosnies
Gelenk
de
Körperteil an dem zwei Knochen aufeinander treffen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
zglob
Als ob du ein Seil am Gelenk hättest und es zerreißen möchtest.
Kao da ti je konopac oko zglobova i želiš ga raskinuti?
Zglob
de
bewegliche Verbindung von zwei oder mehreren Knochen
Als ob du ein Seil am Gelenk hättest und es zerreißen möchtest.
Kao da ti je konopac oko zglobova i želiš ga raskinuti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, Ihr brecht mir das gelenk!
Dali su mi jednog od tih, kako se kaže, Briane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mir nicht glaubst, kannst du ja auch noch meine andere Schulter aus ihrem Gelenk reißen.
Mislio sam da cu te naci ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistens haben ältere Frauen mit steifen Gelenken dieses Problem.
Niko ne ide ako ja tako ne kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und meine Gelenke frieren mir allmählich ein.
Hajde, daj da ti to pogledamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast Du bemerkt wie die Haut um die Gelenke herum leuchtet?
Veličina nije nebitna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gelenk ist geschwollen.
Jer nije rekla zašto je otišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald meine Gelenke wieder mitspielen, werd ich es gut kalfatern.
Htela sam sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Droide dreht auch keinem den Arm aus dem Gelenk, wenn er verliert.
To je bilo brilijantno, brutalno, ali brilijantnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Muskeln schmerzen und ziehen, Gelenke sind entzündet und bluten.
Dve reči- veliki fondoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz der Giftigkeit von Cadmium und seinen Verbindungen verzeichnete der British Pharmaceutical Codex von 1907 Cadmiumjodid als Mittel zur Behandlung von geschwollenen Gelenken (enlarged joints), skrofulösen Drüsen (scrofulous glands) und Frostbeulen (chilblains).
Pa... u stvari, nisamWikiMatrix WikiMatrix
Wenn wir lügen oder er glaubt, dass wir lügen, jagt er eine Kugel in eines von Geralds Gelenke.
Ne govori ništa, AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hat sie irgendwie das Gelenk manipuliert.
Zelim da ti se iskupim, ako si spreman da saslusas moj prijedlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kalte Wetter wirkt sich auf Ihre Gelenke aus.
Kako si upoznaIa Dzeksona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald meine Gelenke wieder mitspielen, werd ich es gut kalfatern
Sad nam treba slikaopensubtitles2 opensubtitles2
Ich beiß mir die Gelenke auf.
To sam želio čutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Gelenke werden zu Staub.
Ne, ne radimo ovako!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ob du ein Seil am Gelenk hättest und es zerreißen möchtest.
Dolazim na razgovor za njenu pomoćnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die missliche Lage des Jungen, die deine Stirn in Falten legt wie das Gelenk einer Eidechse.
Možda je otišao u fabriku da na? e nekoga ko? e objasniti šta se dešavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passt zu der Bindehautentzündung und den schmerzhaften Schwellungen in seinen Gelenken.
Imala si aferu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gelenk ist eine bewegliche Verbindung zwischen zwei oder mehr Knochen.
Šta si napravila?WikiMatrix WikiMatrix
Meine Knie und Hüften fühlen sich an, als hätte mir jemand Sand in die Gelenke geschüttet.
Nema problema. Toje odliÄŤnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie geht es deinem Gelenk?
Ovde ne obavljamo stvari na takav nacin, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über dem Gelenk.
I zato mi pomozite da vam predstavim novog ucenika koji se preselio ovde iz DalasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also die vier fragilen Finger und der lange Arm, ein ganz kurzes Gelenk.
Izloženi smo ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein #- jähriges Mädchen hat auf einmal die Gelenke einer #- jährigen
Ako za plaćanje poreza Parizu dobijam samo Duhamela, radije ću plaćati moje slugeopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.