Gleichung oor Bosnies

Gleichung

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

jednačina

naamwoord vroulike

Ich hab gerade versucht, ihre Gleichungen hier zu verstehen.
Samo sam pokušavao da razumem neke od ovih jednačina.

Jednačina

mathematische Aussage über die Gleichheit zweier Terme

Die Gleichung der Bewegung, die Sie in meinem Buch finden.
Jednačine kretanja koje ćete pronaći u mojoj knjizi...

Soortgelyke frases

Kubische Gleichung
kubna jednadžba

quadratische gleichung
kvadratna jednačina

quadratische Gleichung
Kvadratna jednačina

diophantische Gleichung
Diofantska jednačina

voorbeelde

Es stellt sich zwischen H3O+ und OH− das Gleichgewicht (1) ein, das zu Anfang als Grundeigenschaft von Wasser vorgestellt wurde und hier als Gleichung (1a) andersherum dargestellt ist.
Između iona H3O+ i OH− javlja se ravnoteža (reakcija 1), koja je tamo predstavljena kao osnovna molekula vode u neutralnom stanju, dok se ovdje predstavlja kao jednačina (reakcija 2a).

Ich glaube nicht, dass das relevant ist für die Gleichung.
Nisam siguran da je to bitno događanju.

Ich füge dieser Gleichung keine weitere Unbekannte hinzu.
Ne dodajem više nikakav rizik.

Nun, die Gleichung stimmt, aber sie ist definitiv nicht elegant.
Dobro, ovo je rješenje jednadžbe, ali sigurno nije elegantno.

Weißt du, was die Variablen dieser Gleichungen sind, Jack?
Znaš li što su varijable u ovim jednadžbama?

Also wird dieser Knopf einem erlauben, seine Gleichung einzuscannen,... aber hier kann man drauf drücken und einfach die neuen Werte für die Koeffizienten ändern.
Ova tipka dozvoljava da skenirate novu jednadžbu, ali ovdje možete pritisnuti i samo zamijeniti nove vrijednosti za koeficijente.

So dysfunktional und verkehrt all dies erscheinen mag, gibt es immer noch eine Sache, die wir in dieser Gleichung ausgelassen haben.
Kako god sve ovo disfunkcionalno i nazadno izgledalo, još uvek postoji jedna stvar koju smo ovde izostavili.

Was ist mit der Speed-Gleichung?
Šta je brzina jednadžba?

Gleichungen wurden hergeleitet, Graphen wurden erzeugt, und das Endergebnis zeigt uns, dass die Blasen mit jedem Jahr schneller und schneller zerplatzen.
Jednačine su izvedene, grafikoni su napravljeni, i jednostavan rezultat je taj da balon buca sve brže kako godine prolaze.

Die Gleichung steht für " Mathe ".
Jednadzbe, to ja " Matematika ".

Wir scannen zur Zeit Gleichungen und bekommen gute Resultate.
Zapravo, skeniramo jednadžbe i imamo dobre rezultate.

Die Gleichung der Bewegung, die Sie in meinem Buch finden.
Jednačine kretanja koje ćete pronaći u mojoj knjizi...

Die Gleichung gefällt mir, Freundchen.
Sviđa mi se ta računica, drugar.

Einzig und allein in den rätselhaften Gleichungen der Liebe...liegt alle Logik verborgen, die zu entdecken ist
jedino se u tajanstvenim jednačinama ljubavi mogu pronaći bilo koji logični razlozi

Die Menge der Variablenbelegungen, für die die Gleichung wahr ist, bezeichnet man als Lösungsmenge der Gleichung.
Uopšteno, vrijednosti promenljivih za koje je jednačina tačna nazivaju se rešenje jednačine.

Das wird der schwierigste Teil der Gleichung.
To je verovatno najteži deo jednčine.

In allen Gleichungen betreffend Bewegung, Hitze und Thermodynamik...
U svim jednacinama koje opisuju kretanje i toplotu i entropiju.

Ungewissheit ist Teil der Gleichung.
Nepouzdana je dio jednačine.

Niemand bietet Handschrift-Erkennung mit Lösen von Differential-Gleichung an.
Niko ne radi na rješavanju prepoznavanja rukom pisanih diferencijalnih jednadžbi.

Also denke daran, der Schlüssel, um die Gleichung zu lösen ist, Koeffizienten vor jeden Faktor zu setzen und zu addieren, sodass alle Atome ausgeglichen sind.
Zapamti, da bi izjednacio jednadžbu, moraš smjestiti predbroj ispred svake reakcije tako da rezultat ima sve atome izjednacene.

Ist so eine Gleichung zu viel für Ihre Erinnerungsspeicher?
Može li tvoja banka podataka da reši prostu jednačinu kao što je ova?

Liedertexte gemischt mit Gleichungen!
Tekstovi pjesama, jednačine.

Nach Pierre de Fermats Tod fand man diese Gleichung auf dem Rand eines Notizblocks.
Kad je Pierre da Fermat umro, pronašli su ovu formulu naškrabanu na ivici njegovog notesa.

Jede Gleichung braucht Stabilität, etwas bekanntes.
Svaka jednačina treba stabilnost, nešto poznato.

Ich sag's euch, der Lenwoloppali-Differential - Gleichungs-Scanner trifft wirklich auf Bedarf.
Kažem vam, Lenwoloppali skener diferencijalnih jednadžbi ima potražnju.