Mitte oor Bosnies
Mitte
de
etwa die
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
među
Aber was ist mit denen in unserer Mitte... die keine individuellen Seelen haben? Keinen Geist?
A, šta je sa onima među nama, koji nemaju vlastitu dušu... il svoji duh?
sredina
Diesmal zappelst du ein bisschen rum und dann ab durch die Mitte.
Ovaj put, malo trči i skreni u sredini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts verwandelte die bis dahin größtenteils noch vom Mittelalter geprägte Stadt sich in eine prestigevolle, beispielhafte und moderne Metropole, die die Bewunderung von Tausenden von ausländischen Weltausstellungsbesuchern hervorrief.
Napad na bdenjuWikiMatrix WikiMatrix
Noch bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde Uran zur Glasfärbung genutzt, erst dann wurde es durch andere, weniger bedenkliche farbgebende Mineralien ersetzt.
Jesi li zvao hitnu pomoc?WikiMatrix WikiMatrix
Mitten im Wald. "
Čvrsto ti je u rukama.Komandantovo vlasništvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitte der Woche ist Mittwoch.
Sam sam se javioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben Steve McQueens Auto mitten in Ihrem Wohnzimmer geparkt?
Mislis da ju je Cheng tamo drzao?Da, mislim da bi to mogla da bude njegova bazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitten in der Nacht, schlich ich mich von der Straße um den Wald zu gießen.
Pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleib in der Mitte der Zelle!
Voleo bih da ga vidim ponovoopensubtitles2 opensubtitles2
Das Museum ist von Mitte Juni bis Ende August, und während des alljährlichen Weihnachtsmarkts geöffnet.
Nikad pre nisam videla tvoj osmehWikiMatrix WikiMatrix
Ich möchte diese armen Schweine hier draußen, alleine mitten im Nichts, nicht foltern.
Ne mogu da verujem da se još uvek ložiiš na tu devojkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitte ist Mittwoch oder Donnerstag.
I budi pažljiv sa OktavijanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mitten in einem Bewerbungsgespräch für eine neue Mitarbeiterin.
Brinemo se za njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Mitte.
To je kratka priča i nekoliko pitanja iz esejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mitten in einer Besprechung und Thea ist gar nicht hier.
" Mi srbi cemo postupati u skladu sa vlastitim interesima... " "... ako pritom povredimo Ustav, baš nas briga. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der zweite Tunnel mündet mitten im Haus.
Hteli su da odem u mrtvačnicu, ne ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mitten am Tag.
Sta je sa pricom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das in der Mitte hat keinen Ausgang.
Mlade dame, kamo želite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasion ist die Mitte der Naht zwischen Nasenbein und Stirnbein.
Tom Jackman nije klon ClaireWikiMatrix WikiMatrix
Treffen wir uns in der Mitte.
Što se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stecke mitten in einem Sorgerechtsstreit und das Gericht hat mich gründlich durchleuchtet.
Ti ne znaš moju majkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben noch nicht die Routine getan seit Mitte der Schule.
Veruj mi tata, ti nisi srecanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Mitte des 9. Jahrhunderts hatten sie Grundbesitze im Raum Knin.
Mi smo samo majmuni. životinje koje mole za odobrenje drugihWikiMatrix WikiMatrix
Sie waren mitten am Tag beide zuhause?
Imamo nekog kod starog džipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hier ist das menschliche Herz, das, wie Sie sehen können... tatsächlich in der Mitte der Brust liegt.
Vidim da me se ne sećate, inspektore DžapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst Mitte des 19. Jhd. erkannte man, dass schädliche Effekte von Radium als radioaktives Element seine visuellen Vorzüge überwogen.
Ipak si postao romantičanted2019 ted2019
In der Mitte der Anlage befand sich die Kapelle.
Stani, dodjavola!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.