Mitteilung oor Bosnies
Mitteilung
de
Kunde (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
saopćenje
saopštenje
Ich besorge dir alles Notwendige, um die Mitteilung zu veröffentlichen, aber jetzt muss ich selbst eine Erklärung abgeben.
Nabaviću ti šta ti treba da izdaš to saopštenje, ali sam moram napraviti vlastito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man sollte meinen, sie würde eine Mitteilung hinterlassen.
Naravno da moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben eine Mitteilung
Ne, ne Elaine nije ovde trenutnoopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hab deine Mitteilung bekommen.
Da li bi mi koju procitao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich besorge dir alles Notwendige, um die Mitteilung zu veröffentlichen, aber jetzt muss ich selbst eine Erklärung abgeben.
Kada odlaziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern Abend hinterließ Sie eine Mitteilung auf einer Kirschtorte.
Šta radiš napolju u ovo doba noći?Posmatraš me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Mitteilung von Sternenbasis 11:
Sada idi svojim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie elektronisch rechtlich verbindliche Mitteilungen an jeden Partner binnen der nächsten zwei Stunden zustellen?
Tako znači, neće biti otporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo ist mit der Mitteilung unterwegs.
A onda sam otišao u kazalište sa teleobjektivomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe eine wichtige Mitteilung.
Šta je sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Mitteilung der Reichspressestelle.
Treba da kresneš, idi tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprechen Sie Ihre Mitteilung oder geben Sie Ihren Zugangscode ein.
sekundi do raspada brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meines Wissens nach die erste Mitteilung von ganz oben,..... die wir hierje erhalten haben.
Radimo upravo ono što žele da radimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitteilungen, die Sie fanden, wurden an Hector Stokes von Edward Gillespie weitergegeben.
Bilo je dobro vidjeti te opet.DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitteilung ist schwer zu dekodieren.
Ali moramo biti pazljivi i nemojmo im sve poverovati, sve sto kazu, jer moze biti da su samo izmisliliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat die Mitteilung geschickt?
Želim ti reći koji mi je planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich möchte beim Dinner eine Mitteilung machen.
Gospodine Eseker, moram znati gde je Ana sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine schriftliche Mitteilung, in der ich dir zu Anfang sage, dass meine Gefühle...
Ne, uništili bi gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die größte Verschlüsselungsgerät in der Geschichte und die Deutschen verwenden Sie es für alle wichtigen Mitteilungen.
Nemoj to da ponoviš ikada!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich entdeckte geheime Mitteilungen an die Kazon, die aus seinem Quartier gesendet wurden, kurz bevor er uns verliess.
To je na svakom kanaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn einer stirbt, dann kommen alle Mitteilungen in eine Todesanzeige.
Bila sam zabrinuta za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was für eine Mitteilung sendet das aus?
Kada si pocela da radis sa materijalima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Mitteilung schicken.
Stvari ne stoje dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe angerufen, um Ihnen mitteilen, dass mir eine Mitteilung zugetragen wurde.
Predstoje dugi dani pred nama...Zagušljive večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitteilung des FC Energie Cottbus.
Dr Surran kaže da moraš odmaratiWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe eine traurige Mitteilung.
Johnny, drži joj ruke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.