Schwur oor Bosnies
Schwur
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
prisega
zakletva
Ihr habt jeden Schwur gebrochen, den Ihr je geleistet habt.
Prekrsili ste svaku zakletvu koju ste ikada polozili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann keinen ewigen Schwur leisten, wenn ich die absehbare Zukunft meine.
Nšta vrijedno umiranja nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Frey verlangt eine offizielle Entschuldigung dafür, dass Ihr Euren heiligen Schwur gebrochen habt, eine seiner Töchter zu heiraten.
A ovo je moj otac, MiguelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um König von Merzien zu werden, müsstest du den Schwur brechen.
Pozvala sam Mitcha da dođe ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast einen Schwur geleistet als Du den Ring angesteckt hast.
Jutro je pred nama dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wäre der Schwur vollkommen wertlos.
Idem negdje gde me Ijudi tvog muža neće pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand darf einem König einen Schwur abverlangen.
Ok, Julia kako hocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandelt Eure Schwüre gewissenlos und Euer Volk wird dasselbe tun.
Nina te pozdravljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist Schneevase, die Kriegerin, die ihren Schwur erfüllte und der Frau Erlösung brachte, die sie im Eisernen Weg unterwies.
Znaš April?AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, er hat diesen Schwur gebrochen.
Razumem ko ste, ali ne znam kako ste dobili moj brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaube mir, weder du noch ich brechen unseren Schwur.
Ali mi se želimo igrati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schwur hat überhaupt nichts mit ihr zu tun.
Znam da u pismu stoji kako će živeti do # ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War das ein Kleiner-Finger-Schwur mit einem Täter?
Daj nam neki tragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage nicht, dass das richtig war, aber Zeus brach seinen Schwur.
Kamo ideš, mali smeđi miše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein heiliger Schwur.
Bobi Vilok i jož # dečaka su genetske kopije HitleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir haben diesen Schwur heute gebrochen
Dođi i uzmi ih, Joeopensubtitles2 opensubtitles2
Die Hauptfamilie will keinen Schwur leisten.
Dillon je samo radio svoj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erspar mir wenigstens deine falschen Schwüre.
Martin Feldstin u odboru AIG- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Schwur an Phillip war, dass ich Aurora beschütze.
Neznam, kompa.Kad je gledam, imam osjećaj kao... da je ona tip ženske koja možeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleiner-Finger-Schwur.
Stotine odlaze...Šačica ostajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Schatzi, wenigstens an den Schwur hast du dich gehalten.
FotoaparatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben denselben Schwur geleistet.
Povredio je glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Schwüre verfolgen mich mehr als Vater selbst.
Ali ako sprovedemo pun napad na Uvero barake bice nemoguce daporeknu nasu pobeduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mein Schwur.
Kad smo kod duge, Oscare, ti si dvostruka manjinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, was wäre, wenn ich den Schwur bräche?
Moram se ispričati za svu nevolju...... koju sam napravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Berge haben andere Schwüre.
Voliš čamce.Ne voliš okeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.