schwören oor Bosnies
schwören
de
überzeugt (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
zakleti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schwöre es bei der Seele meiner Mutter.
InspektoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre bei dem einen Gott, es wird Blut fließen, es wird Blut fließen.
Ona nije odgovorna za ovo dvoje stranacaWikiMatrix WikiMatrix
Tu mir einen Gefallen und lass ihn wieder rein... ich schwöre, er wird ganz brav sein.
Druga Zemlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte schwören, wenn ich nicht dein König wäre, hättest du mich längst verprügelt.
Ne izgledaš baš dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre bei Gott, sobald du einschläfst, wachsen dir zusätzliche Gliedmaßen
MisIio sam da ce biti viseopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin schon so lange mit Walt verheiratet, ich schwöre, in all der Zeit habe ich dabei immer nur ans Einkochen gedacht
Poslije tog vremena racunam kashnjenje. shto mislish shto ce se dogoditi ako dodje do kashnjenja?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich schwöre bei Gott, wenn er nicht aufhört zu schnarchen, knall ich ihn ab.
Dao sam NSA da poredja izvore na sve pozive iz bele kuce i e- mailove u poslednja dva i po sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte schwören, ich hätte Kate gesehen.
Sa kim treba da spavam da bih dobila taj posao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich schwöre es.
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, ich schwöre bei Gott, ich tat alles, was ich konnte.
To je CTU Serija ČetiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre bei Gott, dass ich den Typen nicht einmal kannte.
Da delim sa nekom pop zvezdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre es.
Riješi onda to sranje sama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre, wenn du es wagst, wieder Hand an mich zu legen, wirst du es kläglich bedauern.
Pa, da pomognete mališiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre Ihnen, ich habe keine Ahnung wo sie sind.
Ni ja nisam baš tako lošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwor mir, dass künftig keine meiner Schwestern mehr sterben sollte.
Nemam kome drugome da se obratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst nicht durchdrehen, ich schwöre es.
Ne mogu kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre es, als Tochter des ehrenwerten Zhang.
Kažu da se predoziraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Jarl habt mir die Ehre erwiesen, den Lehnseid zu schwören.
Kako ti znaš što treba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fing an zu weinen, und ich konnte schwören, dass er aussah, als machte es ihm Spaß.
Već je stiglo do štampe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre, das ist kein Trick.
Šta je bilo, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre.
Što se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre, wenn ich je verrückt wer - de, werde ich ihm das nie verzeihen!
Znaš, stvarno mi je drago što ovo radimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls ich wiederkomme, schwöre ich...
Ako priznaješ # onda je verovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre es.
To je krš, teren vapnenca koje je postalo odrednica slike južne KineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwöre es.
Valjda je to naš način da pokažemo da nam je staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.