Tanz oor Bosnies

Tanz

/'tɛnʦə/, /tanʦ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

ples

naamwoord manlike

Ich kenne keinen lateinamerikanischen Tanz, der so aussieht.
Nikada nisam vidio Latinoamericke plesove, koji izgledaju tako.

Ples

auf Musik ausgeführte Körperbewegungen

" Hamlets Tanz der Gegensätzlichkeiten " klingt nicht nach einem Schüler.
" Ples suprotnosti ". Nije mi zvucalo kao rad mojih ucenika.

Soortgelyke frases

Der mit dem Wolf tanzt
Ples s vukovima

tanzen
plesati

voorbeelde

Sollen wir tanzen?
Hocemo li zaplesati?

Um es kurz zu sagen, der Pegel sollte tanzen.
Raspakirano, ovi nivoi bi trebalo da igraju.

Wir tanzen.
O.K. znači igramo.

Sie sind ein wunderbarer Tänzer.
Prelep ste igrac.

Sagt Euch das heute Abend, wenn sie in Euren Träumen tanzen.
Reci to sebi noćas dok se njišu u tvojim snovima.

Ja, ich werde tanzen!
Da vrtim se

Tanzen wie'ne Weiße.
Mali bjelacki ženski ples.

Der " Funky Chicken " war Charlies Tanz.
Ono fanki sranje je Čarlijev ples.

Er ist Tänzer.
On je plesač.

Tanzen wir.
Idemo plesati!

Du hast noch nie im Leben einen Huf zum Tanzen gehoben.
Nikada niste podigli nogu da zaplešete u svom životu.

Ich tanze besser als Herr Chan.
Bolji sam od njega.

Shaolin Kung-Fu mit Gesang und Tanz zu kombinieren.
Kombinacija šaolinskog kung fua sa pevanjem i igranjem.

Sie haben vergessen, was das Tanzen bedeutet.
Oni su izgubili smisao plesa.

Sie tanzen, aber zurückhaltend.
Oni igraju, pomalo rezervisano.

Im Club werden sie vor dem Tanz sicher auch eines zünden.
Pretpostavio sam da će biti neki vatromet u klubu prije plesa.

Dies ist der einzige Ort in der Stadt, wo man mit den Toten tanzen kann.
Ovo je jedino mjesto u gradu gdje možeš plesati sa mrtvima.

Jim, du hast Tanzen gelernt.
Džime, naučio si da plešeš!

Deine Schönheit. Deine Art zu tanzen.
Kako izgledaš, kako plešeš.

~ Wir tanzen vor, singen im Chor Uns're Beinarbeit ist profunde ~
Refrene pjevamo uštimano plešemo bezprijekorno

Ich will dich mit den Fußschellen tanzen sehen.
Zelim da te vidim da igras noseci ove " ghungroos ", barem jednom.

Wenn wir gewinnen, setzen wir uns einfach auf den Thron, schwingen das Zepter, während die Schulhymne läuft, und dann tanzen wir kurz, damit alle sehen, wie dämlich wir wirken.
Ako pobedimo, samo moramo da se popnemo na presto, mašemo žezlima dok sviraju pesmu škole i odigramo jedan ples da svi vidi kako izgledamo kao kreteni.

Während des Fests tanzten die Leute unseren traditionellen Tanz, den Attan.
Na zabavi su ljudi plesali naš tradicionalni ples, attan.

Ich hoffe, du bist besser im Tanzen, als im Tennisspielen.
Nadam se da bolje plešeš nego što igraš tenis.

Sie tanzen, als hätten Sie das schon mal gemacht.
Oni plešu, kao da su već plesali.