Verbinder oor Bosnies

Verbinder

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

konektor

конектор

voorbeelde

Die unterirdischen Tunnel verbinden verschiedene Gebäude.
Ima dosta malih tunela do raznih zgrada. Biće složeno.

Dann verbinden wir Muskeln, Tränenkanäle und Nerven.
Spojimo mišiće, suzne kanale i živce.

Ich denke in Bildern, die ich miteinander verbinde.
Razmisljam pomocu slika, i onda ih povezujem u misli.

Einen Moment, ich verbinde Sie mit Ihrer Party.
Samo momenat, spojicu vas sa vasom zabavom.

Der Helm wird dich sofort mit Supergirls Bewusstsein verbinden.
Kaciga će te odmah spojiti sa njenom svjesti.

Verbinde mich mit Dale.
Samo me spoji s Dale.

Sie sind kurz davor, die Diebstähle zu verbinden, Alex.
Jako su blizu da te povežu s krađama, Alex.

Verbinden Sie mich bitte mit Professor Von Behrings Sekretärin!
Htela bih da razgovaram sa sekretarom profesorke fon Bering.

Sie kam zu uns, um uns zu sagen, dass sie versuchen den Cyrus Typen zu schnappen, aber dann endete sie damit, uns zu sagen, dass sie uns mit Bethany zu verbinden versuchen.
Prišla je da nam kaže da su pokušavali da uhvate Sajrusa ili kako se već zove, ali završila je tako što nam je rekla da pokušavaju da nas povežu sa Bethany.

Verbinden Sie mich mit dem Hauptquartier der Wehrmacht in...
Povezite me sa Wehrmacht bazom u...

Du kannst nicht Knochenkrebs mit seinem Herz verbinden.
Ne mozes povezati rak kostiju sa srcem.

Verbinden Sie das mit der Fahrlässigkeit Ihres Wachmannes und der Einstellung der Menge, Sie haben einen perfekten Ansturm.
Par takvih zajedno sa nemarom vaših cuvara i ponašanjem rulje, i dobijete savršenu oluju.

Ich wette, dass einer dieser Kerle eine Akte hat und er nicht will, dass wir nicht die DNA mit ihm verbinden.
Kladim se da jedan od njih ima dosije i ne želi da ga se poveže sa svojim DNK-om.

Du hast die Treppe genommen weil du den Aufzug mit den Leuten verbindest, die du zu vergessen versuchst.
Isao si stepenicama jer lift povezujes sa osobama koje pokusavas da zaboravis.

Ich verbinde mit General Mansfield.
Ostvarena konekcija sa generalom Mensfildom, sada.

Es geht darum, mich mit meinen Klienten auf einer vertrauten Ebene zu verbinden.
Već povezivanje s klijentima na intimnom nivou.

Den anderen verbinden wir die Augen.
Ostalima ćemo vezati oči.

Irgendetwas muss sie verbinden.
Nešto ih mora povezivati.

Verbinde mich mit dem Hauptquartier
Kontaktiraj brigadu

Verbinde die verdammten Punkte.
spoji jebene tačke.

Ich kann Sie nicht mit Captain Gregson verbinden, Sir.
Ne mogu vas spojiti s kapetanom.

Verbinde mich mit Dillon.
OK, spoji me s Dillonom.

Ich muss deine Wunde verbinden.
Moram ti se pobrinuti za ranu.

Legen Sie es ein und es wird Sie unverzüglich mit einer Datenbox verbinden.
Ubaci to i povezacete sa serverom.

Und manchmal, wenn sie sich in der Natur verbinden... kriegt man sie schwer wieder auseinander.
I ponekad ove stvari u prirodi, kada se vežu zna ih biti teško odvezati.