begriff
pojam
begreifen oor Bosnies
begreifen
de
spannen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
shvatiti
Es ist einfach nicht schwer, zu begreifen, wieso sie uns für ihre Feinde halten.
Znaš, nije teško shvatiti zašto nas smatraju neprijateljima.
pojmiti
Ich weiß, dass es für die Leute zu Hause schwer zu begreifen ist.
Znam da je ljudima to teško pojmiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Begreifen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begreifen Sie jetzt?
Stigli ste u Wayne ToranjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das musst du begreifen.
Sreli smo ravnateljicu i Cristina ju je oduševilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann nutze diese Phase, um so viel wie möglich über die Zylonen zu begreifen.
Čak i VenecijanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich begreife gerade, dass du die einzige Person in diesem Büro bist, die der Sheriff nicht getötet hat.
% puta ti mene ubiješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich begreife nicht, was dir eine Minute nutzen soll.
Zašto me izbjegavaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du begreifst und gibst zu, dass du vollständig mir gehörst?
Ne želim da budem tu kada si tužanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn wenn du dein gesamtes Leben damit verbringst, dir Sorgen um etwas zu machen, das passieren könnte, ist dein Leben zu Ende, ehe du es auch nur begreifst... und du hast eine Menge Zeit davon in nichts als Sorge verbracht.
Rok za optužbu je # h nakon uhićenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begreifen Sie nicht, worum es geht?
Ti si stvarno napisao taj šou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama muss begreifen, dass es mir egal ist, wer er ist, oderwie er ist, oderwas er mit ihr gemacht hat.
Ime ti je SouniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und an sich muss man keine höhere Mathematik verstehen, um das zu begreifen.
Odvezite me do Paul Mitchell salona za kosuted2019 ted2019
Ich möchte es nur begreifen.
Znamo sve o tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen noch so viel begreifen, bevor Sie ein Urteil fällen können.
Odlične vijesti!Što je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur im Glauben an Gott kann der Mensch seine Existenz als kleiner Wurm begreifen.
Da, na smiješan naéin to pokazuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber schlussendlich werden Sie es begreifen.
Ova mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begreifen Sie, wie sehr Sie meine Position geschwächt haben?
Kao prvo, Carl nije ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begreifen Sie denn nicht, Alta?
Naomi, čujem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begreifen Sie das nicht?
Pa, onda, šta se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute begreifen es nicht.
Silazi s mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie begreifen es einfach nicht, oder?
Smrdio je na muskarcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich begreife nicht, wie Sie auf die Idee kommen konnten... dass das SG-1 Ihnen helfen würde.
" Jebi se, to je povjerljivo ", još vrijedi, što se mene tičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, daß du eine Sache begreifst.
A onda ti ideš za njim...To isto može značiti samo jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich begreife auch, wie dumm ich war.
Što, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde älter und brauche Zeit zu begreifen.
Plaćam te jer si najbolji u posluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle würden begreifen, warum sie hier sind, sie bräuchten all die hässlichen Motive nicht mehr.
Moram da kupim neke pokloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begreifen Sie?
Emili, dobro si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.