begrenzt oor Bosnies
begrenzt
de
auf Sparflamme (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
uski
'. " Die Probleme der Welt können bestimmt nicht von Skeptikern oder Zynikern gelöst werden, deren Horizonte durch die Realität begrenzt sind, wir brauchen...
Svetske probleme ne mogu rešiti skeptici ili cinici čija su gledišta uska u odnosu na očiglednu stvarnost koju trebamo...
ograničen
Weißt du nicht, daß wir hier mit begrenztem Budget arbeiten?
Zar ne znaš da radimo s ograničenim budžetom? !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uski
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Einschlag ist begrenzt und konzentriert.
Verovatno ne biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ihrer endlosen Weisheit der Leiter des Militär-Tauschladens, verkaufen sie solche Ware nur in begrenzter Anzahl an das Militärpersonal.
Zbog cega nam je dobro ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kommt zu einem deutlichen Schock bei den meisten Menschen, wenn sie merken, wie begrenzt und wie ungenau die menschlichen Sinne wirklich sind.
Što, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wie ich, kam sie aus einem Ort mit begrenzten Möglichkeiten.
Dođi sa mnom, maIa memsaabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch deine Kräfte sind begrenzt.
Sveštenik, ti si uvredljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Größe des Landheeres wurde auf 100.000 und die der Marine auf 15.000 Berufssoldaten begrenzt.
Mrtva je, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Du sagtest, örtlich begrenzt
Procitano i odobrenoopensubtitles2 opensubtitles2
Als Sie mir den Fall präsentierten, sagten Sie er wäre auf einen Totschläger begrenzt
Kaže da je doktor isplivao na obalu sapresečenim grlomopensubtitles2 opensubtitles2
Anekdotische Beweise legen nahe, dass beim Schere-Stein-Papier-Spielen... Spieler, dich sich kennen, zu 75 bis 80% Unentschieden produzieren,... und zwar wegen der begrenzten Anzahl von Möglichkeiten.
Pušači kuracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, ich hab' s begrenzt auf drei Adam Wilders
Pa imamo neke nedovršene poslove, ako se dobro sjecamopensubtitles2 opensubtitles2
Sein Glaube, wie begrenzt er auch ist, ist alles, was einen Mann mit einem Gewissen von einem Mann ohne unterscheidet.
Moras da izbacis sve to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zweitschlagsfähigkeit wird extrem begrenzt sein aufgrund der Reduzierung der Infrastruktur und Population.
Ovde piše da je Čiko Martinez lažljivi pacovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich dürfen Sie auch Ihre Zuhörer miteinbeziehen, jedoch ist Ihre Zeit begrenzt.
Sunce je jako vruce na tvojoj kožiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir Deutschen, Wissen Sie,... begrenzte Devisen.
Da nisam bio toliki moron ovo se ne bi desilo Asumi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vorläufige Autopsie zeigte außerdem Quetschungen an Knöchel und Knie, was darauf hindeutet, dass das Opfer in einem begrenzten Raum gefangen gehalten wurde.
Znaš koji je dio bio najtužniji?- Koji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine begrenzte Quelle.
Da.Ali nema osjećaja. Nema rafiniranostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zahl der Schauspieler blieb auch weiterhin auf drei begrenzt.
Sve je uništenoWikiMatrix WikiMatrix
Der Wohnraum wird begrenzt sein.
U stvari Lois i poseduje mestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch ihren amerikanischen Akzent sind unsere Optionen begrenzt.
Trebali bi da se nađemo u petak, da završimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Möglichkeiten sind begrenzt.
Zimovanje je gotovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen der begrenzten Com-Zeit dürften die Gespräche drei Tage dauern.
Imali smo jedan slučaj tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du nicht, daß wir hier mit begrenztem Budget arbeiten?
U ovoj smo zbrci zbog VasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend ist unsere Zeit begrenzt.
Pa, Alane, celzi mi kaže da si kiroprakticarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raketen die Einstufig sind, erreichen nur eine begrenzte Höhe und können deshalb den Anziehungsbereich der Erde nicht verlassen, darum werden Mehrstufenraketen verwendet.
Moj muž nebi želeo da ga mašina održava u životuWikiMatrix WikiMatrix
Im Süden wird der Maresme vom Mittelmeer begrenzt.
Ti bolesni kurvin sineWikiMatrix WikiMatrix
150 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.