einschalten oor Bosnies
einschalten
de
(mit) ins Boot nehmen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
uključiti
Haben Sie versucht, ihn aus - und einzuschalten?
Da li ste ga probali isključiti i ponovno uključiti?
укључити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte den Ton für Monitor sechs einschalten.
Tako znači, neće biti otporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Prinzip ja, aber Muskelkontrolle erlangen sie erst durchs Einschalten.
Dve reči koje mrzimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, wenn wir die WHO einschalten, ist das wie eine Pressemitteilung, dass ClearBec den Typhus-Ausbruch verursacht hat.
Nema više priče o bebama, nema pritiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erzählt in seiner Sendung Lügen und Geschichten, damit die Leute einschalten.
Sedam dolara ce biti dovoljno da nahrane nas obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du es einschalten?
Vidimo se ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, es wäre eine gute Idee, wenn du verschwindest,... bevor ich die Behörden einschalte
Ovo je bilo divnoopensubtitles2 opensubtitles2
Wir müssen diesen Schlingel nur einschalten.
Sveta ambicija koja me približava HristuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einschalten.
" Jebi se, to je povjerljivo ", još vrijedi, što se mene tičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, danke fürs Einschalten, meine Damen und Herren.
Stvarno vrijedi obilaskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch um über den Senator von Scipio Gewissheit zu haben, muss der Rat wiederum selbst einen Spion einschalten.
Potpuno sam zaboravio da imam ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retro-Reflektoren einschalten.
Ako se počnu buniti, ispalit ćemo par hitaca u njih, to će ih usporitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phonometer einschalten!
Oseti prvo prsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn jemand " keine Polizei " schreibt... sollte man unbedingt die Polizei einschalten.
minuta od mesta gde god da je gledao konferenciju do ove raskrsniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wir müssen den Fernseher einschalten.
Da li je vas izvor na srednjem istoku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officer würden Sie bitte für mich den Fernseher einschalten?
Nesto o problemima koje pravi nova robaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können es nicht einschalten.
Uživala samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einschalten.
Je li ovako dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen ihr einen Grund geben, damit sie die Gefühle wieder einschalten will.
Vidite sta mi je postar doneo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast von diesen anscheinend magischen Anhängern erzählt, die die Computer irgendwie einschalten können.
Požuri, ZlatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Plasma-Projektoren einschalten.
S kim razgovaram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann das nicht einfach einschalten.
Kad se predozira šećerom, naloži se da ima ponovo# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einschalten, ausschalten.
A sta sa timom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also sollten Sie vier Minuten nach Einschalten des Geräts, egal, was passiert, aus dem Zimmer verschwinden, klar?
Znate šta je najluđe u svemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst wohl einschalten müssen, was?
U redu.Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu dem Zeitpunkt hätte die Regierung sich einschalten können... Professor, MIT Ehemaliger Chefökonom International Monetary Fund... und Maßnahmen einsetzen können, um ein Systemrisiko gering zu halten.
Tata ima karmin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.