Einschränkung oor Bosnies
Einschränkung
de
Deckelung (der Kosten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
ograničenje
All diese Einschränkung sind wie ein eigener Zwang.
Sva ova ograničenja su prisila sama po sebi.
ограничење
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben hinter die Einschränkungen Ihrer Probleme geschaut
Hvala ti, dušoopensubtitles2 opensubtitles2
Und gewiss hat unser Gouverneur im letzten Jahr Einschränkungen... bei sämtlichen bundesstaatlichen Notprogrammen eingeführt.
Našli smo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat ohne Einschränkung mit RHD - und FID-Detectives kooperiert.
Bice zabavno, volela bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutet natürlich Einschränkungen für die anderen.
O. K, hoces da se probudim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Militärgouverneur erließ er zunächst Verfügungen zur Einschränkung der Redefreiheit und der Pressefreiheit.
Pronasla sam plocu za vasWikiMatrix WikiMatrix
Sie erben all sein Vermögen... ohne Einschränkungen oder Vorbehalte.
Pa, on izliva svoju sopstvenu figuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer heute Nacht die Ausgangssperre missachtet, gilt als Helfershelfer unseres Feindes und wird ohne Einschränkung als Terrorist vor Gericht gebracht.
Nadala sam se prici o otmiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für alle anderen war es ein Abstimmungsantrag zur Einschränkung der Macht der unterdrückenden Einrichtung USIDent.
Bar mislim da se zvao LarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass erneuert für Reisen ohne Einschränkung.
Znaš li šta sam uradio?- Da bih ti se vratio, jebena kučkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einzige Einschränkung ist,... dass niemand erfahren darf, woher Sie die Informationen bekommen.
Da li si izgubio roditelje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe alle Einschränkungen Ihrer Sicherheitsstufe aufgehoben.
Suspendovan sam zbog aktiviranja protivpožarnog alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit all den Einschränkungen und allem anderen womit ich heute zurecht kommen müsste?
cuj, Billy Russoti bjeziopensubtitles2 opensubtitles2
Als Gegenleistung wird der Staat die Einschränkungen des Klerus etwas lockern.
Posjetimo najprije strojarnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sagen Sie mir nicht, welche Art neue Spende ich machen muss, um sicherzustellen, dass ich nie wieder nachdenken muss, über irgendwelche Arten von Einschränkungen, von denen Sie glauben, mein Sohn hätte diese.
To je jedina stvar koju sam i inače želela da radim.Zavidim tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während sich, wie oben beschrieben, in den vergangenen Jahrzehnten, besonders in den 1980er- und 1990er-Jahren, die ESA auf Kooperationen mit der NASA verlassen hatte, führten diverse Umstände (z. B. rechtliche Einschränkungen bezüglich des Informationsaustauschs, unkalkulierbare Projekteinstellungen durch plötzliche Finanzmittelstreichung) dazu, dass Missionen zunehmend in Eigenregie oder z. B. in Kooperation mit Russland durchgeführt werden.
Treba mi pomoć oko papirologijeWikiMatrix WikiMatrix
Er funktioniert ohne Einschränkungen.
Jutros, dok sam išao na posao, dosjetio sam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All diese Einschränkung sind wie ein eigener Zwang.
Imaš nešto tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast keinerlei Einschränkungen.
sekundi do raspada brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Oliver... wir werden lhre letzte Einschränkung aufheben.
Kad smo kod duge, Oscare, ti si dvostruka manjinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde zuerst unter dem Namen „North European Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation“ bekannt, aber die geografische Einschränkung wurde aufgehoben, als Mitglieder aus weiteren Ländern hinzukamen.
Razgovarala sam sa Lauren maloprije...Amandinom prijateljicomWikiMatrix WikiMatrix
Die Population scheint die Dürre 2007 ohne weitere Einschränkungen überstanden zu haben.
Je li sve u redu?WikiMatrix WikiMatrix
Also, falls jemand hier im Saal einen Schleier tragen wollte, oder einen lustigen Hut oder sich das Gesicht tätowieren lassen wollte -- ich denke, wir sollten frei sein, um freiwillig zu tun, was wir wollen, aber wir müssen ehrlich sein über die Einschränkungen, denen diese Frauen unterworfen sind.
Prevazišli smo spasavanjeted2019 ted2019
Allerdings unter der Einschränkung, dass xA kleiner als b ist.
Hajde da požurimo, momciWikiMatrix WikiMatrix
Schätze ohne Einschränkung nutzen zu können.
Kad si poklopila, ostao mi je osjecaj da nesto nije u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings hatte diese Version von MS-DOS einige Einschränkungen.
U redu Alberte, hvalaWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.