geduldig oor Bosnies

geduldig

/gəˈdʊldɪç/ adjektief

Nicht die Geduld während des Wartens verlieren; bereit zu warten wenn nötig; sich nicht davon stören lassen warten zu müssen; nicht unwillens zu warten.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

strpljiv

adjektief

Sie hätte nur etwas geduldiger sein können, etwas nachsichtiger.
Samo kažem da je mogla da bude malo strpljivija, da malo zna da oprosti.

voorbeelde

Ihr Motherfucker seid jetzt schön... geduldig.
Jebali vi mater svoju, morate biti strpljivi.

Ich war sehr geduldig mit deiner komischen Bindung, die du mit diesem scheiß Laken hast.
Bila sam strpljiva sa tobom i tvojim sranjem.

Ich warne Sie, ich bin keine geduldige Frau
Upozoravam te, nisam strpljiva žena

Du musst geduldig mit mir sein, Lila.
Moraš biti strpljiva sa mnom, Lajla.

Und du wirst sehr, sehr geduldig sein müssen.
Moraćeš biti jako, jako strpljiv.

Sei geduldig.
Budi strpljiva.

Danke für das geduldige Warten, den ganzen Nachmittag.
Hvala vam što ste strpljivo čekali cijelo poslijepodne.

Ich gelobe, dir zu helfen, das Leben zu lieben, immer zärtlich zu dir zu sein und so geduldig zu sein, wie die Liebe es fordert.
Voljet ću te cijeli život i uvijek brinuti za tebe i imati strpljenja kao što ljubav i zahtijeva.

Die Wunden des Propheten Hiob, des Geduldigen, sollen am Aschura-Tag von Gott geheilt worden sein.
Toga dana je Allahov Poslanik odlučio posjetiti Harem, obaviti tavaf oko Kabe i zaklati kurban.

Du musst nur geduldig sein.
Ali moraš biti strpljiv.

Chenkov wurde nach Amerika geschickt... um eine einzige Lüge zu leben. Und geduldig zu warten... um von innen heraus anzugreifen.
Čenkov je poslana u Ameriku kako bi vodila lažan život i strpljivo čekala trenutak kad će napasti iznutra.

Tapfer, loyal, geduldig?
Hrabar, odan, strpljiv?

Sie will nur, dass wir stark und geduldig sind.
Samo želi da budemo jaki i strpljivi.

Er wartet bereits geduldig.
On strpljivo ceka.

Ich bin in finanziellen Schwierigkeiten, und nicht alle meine Investoren sind geduldig.
U maloj sam finansijskoj nevolji, a nisu svi moji investitori baš strpljivi.

Ich war zu geduldig.
Bio sam jako strpljiv.

Du warst unglaublich geduldig.
Bila si nevjerovatno strpljiva.

Emma ist schlau, sie ist geduldig, sie wird gemocht.
Emma je pametna, ona je strpljiva, ona je dopadljiv.

Ich gehöre nicht zu der geduldigen Sorte.
Strpljenje je ne spada u moje vrline.

Aber Sie müssen geduldig sein.
Ali moraćeš da budeš strpljiv.

Ich ließ Eric bis nach der Hochzeit warten, und er war so geduldig.
Naterala sam Erika da čeka do venčanja, i bio je tako strpljiv.

Während du wartest und geduldig bist, verlachen uns die Neun Reiche.
Dok ti cekas i dok si strpljiv, devet carstava nam se smeje.

Du sitzt geduldig am Wasser und wartest, bis der Fisch den Köder geschluckt hat.
Čekaj, dok riba ne proguta udicu.

Die Welt ist voller Wunder, die geduldig darauf warten, dass unsere Sinne schärfer werden.
Svijet je pun čarobnih stvari koje strpljivo čekaju da naša čula postanu oštrija.

Die Männer sind weniger geduldig.
Ljudi su nestrpljivi.