geschätzt oor Bosnies

geschätzt

/ˌɡəˈʃɛʦt/ adjektief, werkwoord

über den Daumen (gepeilt) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

cijenjen

Als ich älter wurde, lernte ich die Kruste zu schätzen.
Ali kako sam postajao stariji, počeo sam cijeniti koru.

Soortgelyke frases

schätzen
procijeniti

schätzen
procijeniti

schätzen
procijeniti

voorbeelde

Und ich habe es geschätzt.
Cijenio sam to.

Vergleiche mit Radien und Schmelzpunkten von Europium-, Ytterbium- und Einsteinium-Metall führten zu geschätzten Werten von 198 pm und 1125 K für Fermium.
Usporedba radijusa i tačaka topljenja metala europija, iterbija i ajnštajnija dovela je do pretpostavljenih vrijednosti za fermij od 198 pikometara (atomski radijus) i 1125 K (tačka topljenja).

Ich habe viele Fotoalben mit geschätzten Erinnerungen verloren.
Izgorjeli su mnogi fotoalbumi s dragocjenim uspomenama.

Geschätzte Zeit bis zum Auftreffen: 11 Minuten.
Procjena udara:11 minuta.

Du bist ein geschätztes Mitglied dieses Teams... und niemand wird dein Gedächtnis löschen... oder deine Leiche in einem Säurefass entsorgen.
Ti si vazan clan ovog tima i nitko ti nece izbrisati sjecanje ili ubaciti tvoje tijelo u bacvu s kiselinom.

Industriell wird L-Serin durch Fermentation hergestellt, in einer geschätzten Menge von 100–1000 Tonnen pro Jahr.
Industrijski, L-serin se proizvodi fermentacijom, a procjenjuje se da se godišnje proizvede 100-1000 tona.

Warum sollten sie einen geschätzten Kollegen in seinem schönsten Moment nicht unterstützen?
Pa, zašto ne žele podržat korisnog kolegu u njegovim sjajnim trenucima?

Geschätztes Eintreffen in 1 5 Minuten.
Stizem za oko 15 minuta.

ich habe ihn nicht geschätzt.
Nisam cenila to.

Es wird geschätzt, dass es momentan 1080 Protonen im Universum gibt.
Na tom prostoru evidentirano je oko 1680 tumula.

Haben wir eine geschätzte Todeszeit?
Možeš li procijeniti vrijeme smrti?

Deine Loyalität habe ich immer geschätzt.
Oduvijek sam cijenio Vašu odanost.

Ihr Vier seid drei meiner engsten Freunde und einer ein geschätzter Bekannter.
Vas četvoro ste troje mojih najbližih prijatelja i jedan dragi prijatelj.

Geschätzte 25 Millionen Tiere werden jedes Jahr obdachlos.
Procijenjeno je da godišnje 25 miliona životinja ostane bez doma.

Geschätzte Ankunftszeit?
Kada treba da stigne?

Die Kosten der Privatisierung werden getragen vom griechischen Steuerzahler, die Profite hingegen, die anfangs auf 50 Mrd. Euro geschätzt wurden, gehen an die Gläubiger.
Troškovi privatizacije pripadaju grčkim poreznim obveznicima, dok zarada, koja je procijenjena na 50 milijardi eura, ide kreditorima.

Anzugträger, dein Zubehör wird hoch geschätzt.
Agente, tvoja oprema se cijeni.

Ich verstehe, dass Sie einen geschätzten Kollegen schützen.
Razumijem vaš impuls da zaštitite cijenjenog kolegu.

Hier im Kloster wurde Johanna wegen eben dieser Eigenschaften geschätzt.
U manastiru su Jovanku slavili i nagradjivali zbog tih vrlina.

Die Zahl der Freilandpapageien aller Arten wird ebenfalls auf rund 50 Millionen geschätzt.
Broj papiga svih vrsta zajedno koje žive slobodno, procjenjuje se isto tako na oko 50 miliona jedinki.

Sein Durchmesser wird auf etwa 400 m geschätzt.
Njegov prečnik je procijenjen na oko 400 metara.

Die Dunkle Materie wird geschätzt als Raumschifftreibstoff.
Pa, Tamna materija je važna kao gorivo za svemirske brodove.

Geschätzter Wiedereintritt bei 19.23 Z.
Procjena ulaska:19-23 Zulu.

Die Größe des Gesamtverbreitungsgebietes wird auf 13,8 Mio. km2 geschätzt.
Ukupna investicija se procjenuje na 13,16 miliona KM.

Geschätzte Ankunft, Florida in # Minuten
Ocekujemo ih na Floridi za # minuta