Geschäftsmann oor Bosnies

Geschäftsmann

naamwoord, Noun manlike

Ladenbesitzer (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

biznismen

naamwoord manlike

Das ist ungewöhnlich für einen nüchternen Geschäftsmann, oder?
To je malo neobično za tvrdoglavog biznismena, što kažete?

poslovni čovjek

naamwoord manlike

Ich dachte nie, dass du ein guter Geschäftsmann sein wirst!
Tko bi rekao da ćeš postati tako veliki poslovni čovjek?

voorbeelde

Ich bin Geschäftsmann.
Ja jesam poslovan čovjek.

Wir sind internationale Geschäftsmänner, auf einer sehr wichtigen, internationalen Geschäftsreise.
Mi smo međunarodni biznismeni na, važnom međunarodnom poslovnom putu

Du bist ein toller Geschäftsmann.
Ti si sjajan trgovac.

Malvado ist ein Geschäftsmann, er ist wie du.
MALVADO JE BIZNISMEN. ISTI JE KAO I TI.

Als Geschäftsmann bekämen Sie Geld, Macht, Respekt.
Kao posIovni čovjek imaIi biste novac, moć, poštovanje.

Einen Geschäftsmann, gar nicht mein Typ.
Nekog biznismnea, koji uopšte nije moj tip.

Geschäftsmännern passiert häufig, dass ihr Privatleben leidet unter den größeren Gemälden, die sie malen.
Biznismeni često shvate da je njihov lični život prekinut velikim portretima koje slikaju.

Warum geht ein erfolgreicher Geschäftsmann wie du überhaupt ein Risiko ein?
Vidiš, ono što me zanima je zašto uspješan biznismen poput tebe, želi uopće riskirati?

Ich dachte, Gordon sei harter Geschäftsmann.
Mislio sam da je Gordon dobar biznismen, na tome je sigurno kalirao.

Ein Geschäftsmann Ihres Formats wird das sicher verstehen.
Biznismen vasega kalibra svakako ce to shvatiti.

Du bist kein Geschäftsmann.
Nisi ti biznismen.

Ich bin ein redlicher Geschäftsmann, ein guter Ehemann und Vater.
Ja sam pošten poslovni čovek, dobar suprug i otac.

Wie ist es möglich, dass ein Mann mit dieser kriminellen Vergangenheit'n respektabler Geschäftsmann wird und ich krieg nicht mal'n Kredit für mein Haus?
Kako je moguce da jedan covek sa takvom prestupnickom prosloscu postane uvasen poslovni covek, a ja ne dobijem ni kredit za kucu?

Oder dass Sie annehmen, nur weil ich ein Geschäftsmann bin, ich nur in Kategorien von Kaufen und Verkaufen denken kann?
Ili ste pretpostavili da sam samo sposoban da razmišljam o kupovini i prodaji.

Das ist ungewöhnlich für einen nüchternen Geschäftsmann, oder?
To je malo neobično za tvrdoglavog biznismena, što kažete?

Sie sind Geschäftsmänner.
Oni su biznismeni.

Er hat den Verstand eines Geschäftsmannes und den Mut eines Gangsters.
On je mudar kao trgovac i neustrašiv kao ratnik.

Mein kleiner Geschäftsmann.
Moj mali čovječe, koji donosi lovu.

Ich bin nur ein braver Geschäftsmann, der versucht, ehrliches Geld zu verdienen.
Ja sam ugledan biznismen koji pošteno zarađuje.

Sie bezeichnen sich als einen Geschäftsmann und Sie kleiden sich vornehm, sprechen vornehm, aber Sie sind trotzdem nichts anderes, als ein Gangster.
Nazivaš se biznismenom, lijepo se oblačiš i pričaš, ali ti ništa nisi više od običnog lopova.

Ich bin ein Geschäftsmann, kein Dieb.
Ja sam biznismen a ne lopov.

Ich bin Geschäftsmann.
Ja sam biznismen.

Selbst Gott ist ein großer Geschäftsmann.
Čak je i Gospod lično najveći biznismen.

Sind Sie ein Geschäftsmann?
Prodavač ste?

Ein Geschäftsmann?
Biznisom?