kooperieren oor Bosnies
kooperieren
de
mitarbeiten (an einem Werk)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
sarađivati
Glaubst du, dass sie kooperieren wird, wenn du hier stehst?
Misliš li da će sarađivati ako ostaneš ovdje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden mehr erfahren, wenn Sie kooperieren.
Tvoj prijatelj?- PrijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden Sie kooperieren, Doktor?
Samo na sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass jeder hier kooperieren möchte.
Ne, još uvek nije bilo vreme da se preda borba, jer je pismo usporilo, klackajući se u kamionu ka Invernesu i sortiranjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Dank Ihnen beiden kooperieren die Gales voll und ganz.
Po preporuci liječnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Jahre im Gefängnis, wenn Sie nun kooperieren und das Schließfach öffnen.
Nije, ali je sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brauchen nur zu kooperieren.
Jesi li mi rekao istinu o tvojoj curi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden vollständig kooperieren, damit Sie nicht noch mehr Zeit verschwenden, Lieutenant.
Znam gde da ga nabavimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kooperiere, Mr. Leiter
Napao me jaracopensubtitles2 opensubtitles2
Kooperieren wobei?
Moramo se naći s njim tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kooperiere mit uns und ich versichere dir, dass alle mit dem Leben davon kommen.
Smislite adekvatnu priču, ako budu nešto pitaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst kooperieren, Juice.
Želiš svirati saksofon, a onda bubnjeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir kooperieren, beschleunigen wir nur unseren Untergang.
Ipak, nije mi lako... i ne samo kao ocuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben uns gerade entschieden, dass wir mit dem FBI nicht weiter kooperieren werden.
Šta misliš, Sonja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kooperieren und das Amt zeigt sich erkenntlich.
On se zove DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und als die erst dabei waren musste ich kooperieren.
Mislim da mogu da probamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass ich mit den Tauri kooperiere, bringt mir... nicht viele Stimmen der konservativsten Jaffa ein.
I to nije retorika, to je statistikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagt, sie will kooperieren.
Neka bolesna šala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wichtige Beamte kooperieren mit Lebendauer.
Dobrodošao, dobrodošaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kooperieren ist der einzige Weg, um am Leben zu bleiben.
Imam izvrstan njemački rizlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn er es nicht war, muss er kooperieren, uns helfen die Verschwörer zu finden.
Razumeo, razumeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kooperieren nicht mit Ihnen.
Za ovo jutro zakazan je kružna služba u Deni ParkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird besser kooperieren.
Skini mi ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die eingeborenen Bewohner kooperieren jedoch mit Martin.
Znaš, tragična slučajnost je da je umrla dva dana nakon što je prepisala pola svoje imovine na tebeWikiMatrix WikiMatrix
Wenn ich mit dem Ausschuss kooperieren würde
Mislimo o još jednom, tako daopensubtitles2 opensubtitles2
Nur damit ihr es wisst, zu kooperieren ist nicht optional.
Neko mora da vodi ove IjudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.