soziales Netzwerken oor Bosnies

soziales Netzwerken

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

društveno umrežavanje

voorbeelde

Kurz danach erschienen in den sozialen Netzwerken Bilder davon, unter dem Namen # OPdailyallowance.
Ubrzo nakon toga pojavile su slike na društvenim medijima pod nazivom # OPdnevnica.

Du hast seit Jahren versucht, in den sozialen Netzwerken Fuß zu fassen.
Tražio si uporište u društvene mreže godinama.

Dieses soziale Netzwerk vereinte schnell die unterschiedlichen Kinder von Springfield.
Ova drustvena mreza brzo je ujedinila raznoliku decu Ujedinjenog springfilda.

Es sind Wege der Kommunikation über angesagt soziale Netzwerke.
Poslala sam ti je na društvenu mrežu.

Wow, " Soziale-Netzwerke-Familie ".
Instant porodica.

Soziale Netzwerke gehen bei vielen Primatenarten mit den Jahren zurück
Druženje se smanjuje s godinama kod većine primata

Zuvor war das Projekt in den sozialen Netzwerken auf Facebook und Twitter aktiv.
Od 2010. godine svi radijski i televizijski programi komuniciraju sa javnošću preko internetskih društvenih mreža Facebooka i Twittera.

Diese Imitation wurde aufgenommen und bei einem sozialen Netzwerk hochgeladen.
Oponasanje je snimljeno i stavljeno na site drustvene mreze.

Männer Ihrer Generation begreifen nicht, dass die sozialen Netzwerke die Welt verändert haben.
Čovjek iz vaše generacije ne može shvatiti kako su društvene mreže transformisale svijet.

Soziale Netzwerke gehen bei vielen Primatenarten mit den Jahren zurück.
Druženje se smanjuje s godinama kod većine primata.

Noch nie was von sozialen Netzwerken gehört?
Zar nisi čuo za izraz društvena mreža?

Es ist am einfachsten, eine Menge Follower in sozialen Netzwerken zu bekommen, wenn man einen sehr erfolgreichen Club führt.
Najlakši način za dobiti mnoštvo sljedbenika na socijalnim medijima je da si vlasnik vrlo uspješna kluba.

Um die Größe sozialer Netzwerke zu verdeutlichen: Wenn Facebook beispielsweise ein Land wäre, wäre dies das drittgrößte Land der Welt.
Prema podacima sa popisa stanovništva iz 2001. godine, nacionalna struktura je bila: Po gustoći stanovništva, Gibraltar drži peto mjesto u svijetu.

Die Bevölkerung von Marseille zeigt sich in den sozialen Netzwerken betroffen. Robert Taro hat seinen direkten Gegner Lucas Barrès soeben überholt.
Građane Marseilla veoma je potresla ova vijest a Robert Taro upravo je prestigao Lucasa Barresa u anketama.

Ich hab's nicht so mit den sozialen Netzwerken, wäre aber gerne dein Freund auf Facebook und in Wirklichkeit! Also, geht das?
Nisam baš upućen u društvene mreže, ali bih volio da budem tvoj prijatelj na Fejsbuku i u životu, ako je moguće.

Gesellschaft kann sich aber auch auf einen räumlich abgegrenzten und strukturierten Zusammenhang zwischen Menschen beziehen oder auf ein Knäuel (cluster) im sozialen Netzwerk der Menschheit, das sich durch die Netzwerkdichte und Multiplexität der Interaktionen abgrenzen lässt.
Međutim, društvo se može odnositi i na neku prostorom ograničenu grupu ljudi i strukturiranu međuzavisnost između njih (npr. švedsko društvo), ili na klaster u socijalnoj mreži čovječanstva, koji se može ograničiti multipleksitet socijalnih interakcija i gustoću društvene mreže.