brauen oor Katalaans
brauen
de
Bier herstellen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
destilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brauen
de
Sake, Soja-Soße
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Professor Snape war so freundlich, mir einen Trank zu brauen«, sagte er.»
Parlant entermes generals, cada aplicació de & kde; proveeix una o més interfaces & DCOP;, que proveeixen mètodes (o, si ho preferiu, funcions) que poden ser cridades per una altra aplicació. De manera que, la primera passa per usar & DCOP; és trobar el mètode apropiat per a la tasca. La manera més senzilla és usar la interfície kdcop per obtenir els mètodes & DCOP; disponiblesLiterature Literature
« Sie betonte das »du« und sah aus dem Augenwinkel, daß Lucas verärgert die Brauen zusammenzog.
Converteix deLiterature Literature
Die Frau blickte auf, und Tom hob die Brauen. »Kennt Ihr es?
Si està activat, quan es mouen els estris per la superfície del formulari, la cantonada esquerra de dalt de l' estri encaixarà amb el punt de la graella més proper. Això redueix la vostra llibertat per a posicionar els estris, però ajuda a tenir-los aliniats amb precisióLiterature Literature
In tatter'd Unkraut, mit überwältigender Brauen, Ausmerzen von simples; mageren waren seine Blicke,
Doncs és massa tard, collonsQED QED
Der schwarze Bart, zum Beispiel, und die allzu buschigen Brauen.
Director general d ' Energia i MinesLiterature Literature
Raschid kniff die Brauen zusammen, als der Händler ihm den Preis nannte.
--1 Autoritzar la reducció d ' unitats del nivellLiterature Literature
Er sah mich die Skandalblätter »News of the World« und »People« vom Ständer nehmen und hob die Brauen.
Revoca aquest certificatLiterature Literature
« Sie hob eine Braue. »Komm schon, war es wirklich nötig, das Schwert in Brand zu setzen?
Això també és voluntat del cèsar?Literature Literature
Er saß immer noch da und blickte mit schmerzvoll verzogenen Brauen zu Boden, als schämte er sich.
Punta quadradaLiterature Literature
Diese glücklichen Masken, die schönen Damen " Brauen küssen, schwarz zu sein, versetzt uns in die Seele verstecken sie die Messe;
Cassette # (internaQED QED
« »Vielleicht nicht mit der Zunge, mein lieber Watson, aber bestimmt mit den Brauen.
Obre la caixa de diàleg que us permetrà crear un perfil de còpia de seguretatLiterature Literature
Und während dieser ganzen Zeit, denkt der mit den Brauen, steckt Pnina in einem Verkehrsstau auf dem Weg nach Herzelia.
Diuen que estem envoltats d' enemics... que tenim l' enemic a dinsLiterature Literature
Das untergärige Brauen erforderte eine aufwendige Kühlung während des Brauvorganges.
a ) El personal funcionari .WikiMatrix WikiMatrix
Doch beim Anblick des Gefängnisgebäudes überkam sie ein Zorn mit verfinsterten Brauen und zusammengebissenen Zähnen.
universitària del centre docent privat Maristes la Immaculada , deLiterature Literature
Der Besitzer, Bernard mit Namen, ein französischer Baske mit ärgerlich zusammengezogenen Brauen.
--1 Que hem de desestimar i desestimem el present recursLiterature Literature
Der Franzose studierte die Zeichnung mit gerunzelten Brauen.
Les comandes Talla, Copia i Enganxa fan possible moure o copia estris entre formularis, fins i tot entre projectes de bases de dades separatsLiterature Literature
Hier sind die Käfer- Brauen sind für mich erröten.
No crec que aquest sigui el moment...... per sensibleriaQED QED
Auch schon verstrahlt, dachte Adamsberg, während Émeri, die blonden Brauen gerunzelt, die Szene zu missbilligen schien.
Edita les línies guiaLiterature Literature
Und halten Sie sich fest, denn zoomen wir in diese Gesichter bemerken Sie, wie sich die breite Stirn, die horizontalen Brauen, die lange Nase die geschwungenen Lippen und das kleine, gutentwickelte Kinn gleichen.
Barres d' eines Afegeix barra d' eines d' usuariQED QED
Und schaut auf die stillen Brauen seines Vaters und lacht sich eins.
Ordena un grup de cel· les en ordre ascendent (del primer a l' últimLiterature Literature
Seine Brauen und die Haare auf den Armen waren versengt, und seine Haut glänzte wie feuchte Bronze.
demora meritats per l ' endarreriment en el pagament de la certificacióLiterature Literature
« Er hebt anerkennend eine Braue, und ich winde mich unter seinem Blick, als wäre ich nackt.
Vist l ' informe desfavorable a la declaració de l ' església de SantLiterature Literature
Der Bankier sah ihn unter zusammengezogenen Brauen an, rotgesichtig und mürrisch, aber offenbar eingeschüchtert.
També aprendreu com sincronitzar amb un & PalmPilot; o agenda electrònica compatibleLiterature Literature
Das Mädchen zog eine Braue in die Höhe, während sie rätselhaft lächelte und mir die Uhr zurückgab.
--2 La unitat bàsica d ' embalatge dels bitllets d ' aquesta sèrie serà de 200 bitllets ( 1 llibret ) .Literature Literature
Sobald sie ihre volle Größe erreicht haben, werde ich einen Trank brauen lassen, der Mrs Norris wieder beleben wird.«
m2 de superfície , qualificat de bé patrimonial perLiterature Literature
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.