vereiteln oor Katalaans
vereiteln
de
verunmöglichen (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
frustrar
Ich hörte, die Kapuze vereitelte heute Abend einen Raubüberfall auf einen Panzerwagen.
He sentit que l'encaputxat ha frustrat l'atracament a un blindat, aquesta nit.
desbaratar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vereiteln
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Die aWerke und die Pläne und die Absichten Gottes lassen sich nicht vereiteln, auch lassen sie sich nicht zunichte machen.
Mai he conegut a un home com tuLDS LDS
Nichts kann diesen Vorsatz jemals vereiteln.
Turístics Palamós , SL ( Càmping Benelux ) contra lajw2019 jw2019
Obwohl das Recht auf freie Meinungsäußerung Teil der Verfassung des Landes und Bangladesch ein weltlicher Staat ist, hat die Regierung wenig unternommen, um solche Angriffe zu vereiteln oder die Mörder vor Gericht zu bringen.
Límit inferiorglobalvoices globalvoices
Wenn du mir nur helfen könntest, wenn wir beide ihren Plan vereiteln könnten.
de l ' àrea d ' intervenció arqueològica o de la seccióLiterature Literature
Ihr Elenden, rief Danglars, ich werde Eure schändlichenBerechnungen vereiteln.
— 2 Insc riure l ’ esmentat escut al Registre d ’ ens locals de Catalunya , secció de símbols , subsecció d ’ escuts .Literature Literature
Wahrscheinlich müssen wir keinen König zurechtweisen, der Ehebruch begangen hat, oder gar einen Staatsstreich vereiteln.
--2 Disposar que l ' Acord esmentat es publiqui en el Diari Oficialjw2019 jw2019
Allerdings erschien der Zeitpunkt für die erfolgreiche Realisierung eines solchen Projektes als äußerst günstig, was hauptsächlich dem Umstand zu danken war, dass die Portugiesen/Spanier nicht mehr stark genug waren und die gerade auf die Goldküste vordringenden Holländer noch nicht stark genug waren, um ein Fußfassen der Engländer auf diesem Küstenabschnitt mittels militärischer Gewalt vereiteln zu können.
declaració de interiorWikiMatrix WikiMatrix
Wie zeigt der Bericht aus Hesekiel 21:18-22, dass weder Menschen noch Dämonen Jehovas Vorsatz vereiteln können?
Barcelona , 29 de maig de 1998jw2019 jw2019
Um seine Pläne zu vereiteln, braucht Weißwasserhafen Neds Sohn ... und den Schattenwolf.
Pots passarLiterature Literature
Und der Allmächtige Gott hatte beschlossen, daß der Teufel das nicht vereiteln sollte.
Vista de & textLDS LDS
Um seine Pläne zu vereiteln, braucht Weißwasserhafen Neds Sohn ... und den Schattenwolf.
Crea una cartera nova. Una caixa de diàleg us preguntarà el nom de la cartera que voleu crearLiterature Literature
3. (a) Wie können wir den Versuch des Teufels vereiteln, uns zu schwächen?
contenciós administratiu esmentat començarà a comptar deljw2019 jw2019
Alles, was sie zu hoffen wagte, war, die Pläne ihrer Peiniger zu vereiteln.
Aquí s' indica el pas d' integració angular (en graus) de manera anàloga a l' anisotropiaLiterature Literature
Dabei waren starke deutsche Seestreitkräfte in den Rigaischen Meerbusen eingedrungen, um etwaige Versuche der Russen zu vereiteln, den Inselgarnisonen Hilfe zu bringen oder sie zu evakuieren.
& Nom completWikiMatrix WikiMatrix
Und ich weiß nicht, wie ich ihr Spiel vereiteln soll.
El món veu en nosaltresLiterature Literature
Aber was würde ich tun können, um Draculas Pläne zu vereiteln?
Mostra els menús de serveisLiterature Literature
5, 6. (a) Wie wollte Satan Gottes Vorsatz vereiteln?
Ell va venir a per tujw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.