Äffchen oor Tsjeggies

Äffchen

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

opička

naamwoord

Vögelchen schenken Äffchen schöne Banane, wenn Äffchen Käfig aufmachen.
Ptáček dá opičce banán, když mu otevře klec.

voorbeelde

Seit Jahren will ich dem Äffchen die Banane verpassen.
Pod sukni se jí snažím dostat už roky.

Äffchen-Schwung zu Felix.
Opičí zhoupnutí k Felixovi.

Du schmutziges, kleines Äffchen.
Ty oplzlá malá opičko.

Gott steh dir bei, armes Äffchen.
Pozdrav pánbůh, opičko ubohá!

Man soll mir ein Führer-Äffchen schicken.
Ať mi pošlou opičku jako průvodce.

Also, viel Spaß mit den Spielzeugschlüsseln, du Baby-Äffchen
Hraj si s dětskýma klíčema, malá opičko.

Weil er mein kleines Äffchen ist.
Však víš, protože je mou malou... opičkou.

Äffchen.
Opička.

Schlaf jetzt, Äffchen.
Musíš spát, opičko.

Hey, Äffchen.
Hej, opičko.

Leute lieben schließlich dressierte Äffchen.
Trénované opice lidé milují.

Und das Äffchen legt den Schalter um.
Cvičená opice tiskne tlačítko.

Wie ein Äffchen sieht er aus.
Vypadá jako opička.

Hey, stinkendes Äffchen.
Ahoj, opičáku.

Er hat mein Äffchen freigelassen.
Pustil moji opičku.

Einen Großteil des Tages sitzt sie in der Ungestörtheit des Regenwaldes unauffällig im Geäst eines Baumriesen und wartet auf die Gelegenheit, auf ein ahnungsloses Faultier oder Äffchen herabzustoßen.
Většinu dne nenápadně sedí na větvi nějakého obrovského stromu a v nerušeném tichu deštného pralesa čeká, aby se pak vrhla na nic netušícího lenochoda nebo na bezstarostnou opici.

Hey, Äffchen.
Ahoj, opičko.

Ich will mein Äffchen wieder haben!
Vraťte mi mou opici!

Vögelchen wollen mit Äffchen reden.
Papoušík chce mluvit s opičákem.

Hallo, Äffchen.
Ahoj opičko.

Ein weiterer schrieb ein ganzes Kapitel darüber, wie er glauben würde, dass es mit Fairness zu tun hätte, wenn das Äffchen mit den Weintrauben diese verweigern würde.
A jiný nám napsal celou kapitolu o tom, že by věřil, že to nějak souvisí se spravedlností, kdyby ta, co dostává hrozny, je odmítla.

Guten Morgen, Äffchen.
Dobré ráno, bobku.

Oh, komm her, Äffchen.
Ahoj, opičko.

Welches von den Äffchen bist du?
Jak se vůbec jmenuješ?