ärztlicher Behandlungsfehler oor Tsjeggies
ärztlicher Behandlungsfehler
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
chyba lékaře
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ärztliche Behandlungsfehler sind um 30% gestiegen dieses Jahr.
Relevantní jsou níže uvedená ustanovení zákona o zahraničním obchodu a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, dále jen AWG) a nařízení o zahraničním obchodu a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, dále jen AWV) přijatého dne #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fordert die Mitgliedstaaten auf sicherzustellen, dass Patienten, die Opfer von Krankenhausinfektionen oder ärztlichen Behandlungsfehlen geworden sind, problemlos umfassende Informationen über bestehende Beschwerde- und Abhilfemechanismen erhalten können;
Chceš po mě, abych si během sexu představoval jinou dívkuEurLex-2 EurLex-2
Es wurden sechs Eurobarometer-Studien zu verschiedenen Themen (ärztliche Behandlungsfehler, AIDS-Vorsorge, Ernährung und Gesundheit, Ansichten zum Tabakgenuss, psychische Gesundheit, Gesundheitsvorsorge) durchgeführt und im Lauf des Jahres veröffentlicht, um Informationslücken in diesen Bereichen zu schließen.
Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acquis podle hlavy # Smlouvy o založení Evropského společenství, do té míry, v jaké je použitelné na státní příslušníky třetích zemí, kteří nesplňují nebo již nesplňují podmínky krátkodobého pobytu použitelné ne území členského státu na základě schengenského acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem # uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právuEurLex-2 EurLex-2
fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Meldesysteme für unerwünschte Ereignisse und ärztliche Behandlungsfehler durch die Entwicklung von Maßnahmen zu verbessern, die eine präzise, schuldzuweisungsfreie, anonyme Meldung durch Gesundheitspersonal und Patienten fördern, und die Einrichtung eines elektronischen Systems zu erwägen, das die Meldung durch Patienten und erleichtern und verbessern könnte;
Omlouvám se, ale nemluvím...- Ale to je přece Francouzská restaurace, že?EurLex-2 EurLex-2
System, vorwiegend bestehend aus Computerhardware- und -softwarekomponenten zur Ermöglichung von Sicherheitsüberprüfungen, um vermeidbare ärztliche Behandlungsfehler einschließlich "Ereignisse, die nie eintreten dürfen" am Versorgungsort auszuschalten, mit einem bettseitigen Portal, Patientenarmband und einem drahtlosen Taschengerät zur Datenkommunikation, alles vorstehend Genannte in Bezug auf die Patientensicherheit und -zufriedenheit in der Versorgungsumgebung
Dobrý den, paní!tmClass tmClass
Sicherstellung einer geeigneten und neuesten Kenntnissen entsprechenden Ausbildung für Ärzte und sonstige Angehörige der Gesundheitsberufe, Austausch bewährter Verfahren, um mit den neuesten Techniken und besten Praktiken im Bereich der Krankenhaushygiene Schritt zu halten, sowie Einrichtung von Systemen zur Überprüfung, ob das Personal, insbesondere im Hinblick auf die Umsetzung der OP-Sicherheitscheckliste der WHO, über aktuelle Kenntnisse verfügt; dies würde die Häufigkeit der ärztlichen Behandlungsfehler (auch bei therapieassoziierten Infektionen) infolge unvollständiger Kenntnisse und fehlender aktueller Informationen über technologische Neuerungen reduzieren;
Definice rejstříků států EHP pro účely pravidel uvedených v kapitole #A o podpoře pro námořní dopravuEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.