übel zugerichtet oor Tsjeggies
übel zugerichtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bitý
zbitý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übel zugerichtetes Gesicht.
Chci si hrát tak jako MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Haus haben Sie übel zugerichtet.
Vystřelovací porty nereagujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier steht auch, dass eine hübsche, junge Frau übel zugerichtet wurde.
vzhledem k tomu, že náklady, jež vzniknou provozem sítě na vnitrostátní úrovni, musí financovat samotné členské státy, pokud předpisy Společenství nestanoví jinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte Statuen und Mosaiken beweisen, dass Faustkämpfer oft übel zugerichtet wurden.
Vzala jsem děti ke svý mámějw2019 jw2019
Sie haben ihn übel zugerichtet.
Odkazy na zrušené nařízení se pokládají za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde gerade übel zugerichtet, Mann.
Nezavolala mi zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll sich übel zugerichtet und gekündigt haben
Musíš si vzpomenout kde byly mé mléčné zubyopensubtitles2 opensubtitles2
Sie ist übel zugerichtet.
Srdeční poruchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben sie dich übel zugerichtet?
Pokud jsou dva různé inzulíny odebírány do jedné injekční stříkačky, doporučuje se, aby inzulín s krátkou dobou účinku byl odebrán první, aby se zabránilo kontaminaci injekční lahvičky přípravkem s dlouhodobým účinkemopensubtitles2 opensubtitles2
Schwester Kądziela, die Mutter, war besonders übel zugerichtet worden.
Přes letiště ldlewild šly náklady za # biliónů ročně... a my jsme se snažili všechno rozkrástjw2019 jw2019
Und Healy ist übel zugerichtet.
Jestliže jsou zjištěny abnormality štítné žlázy, měl by se u pacienta vyhodnotit stav štítné žlázy a adekvátně klinicky léčitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer immer das war, hat sie übel zugerichtet.
Ahoj, máš všechno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langsam kamen die Menschen aus ihren übel zugerichteten Behausungen und besahen sich den Schaden.
Množství, o něž bylo požádáno v žádostech o vývozní licence na produkty uvedené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# podaných na období ode dne #. července # do dne #. června #, se vynásobí následujícími koeficienty přiděleníjw2019 jw2019
Du bist übel zugerichtet, mein Lieber.
Zabiju tě!Vzal mi židli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll sich übel zugerichtet und gekündigt haben.
Jistě, ale Anna Claire neublížila a nezabila by HenryhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz übel zugerichtet und verletzt und mit Blut bespritzt
Quintero je mrtvýopensubtitles2 opensubtitles2
Die hat ja jemand übel zugerichtet
Vyslechnout Zivuopensubtitles2 opensubtitles2
Ihn übel zugerichtet.
Žebřík je tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen beiden wurden übel zugerichtet.
Pojedeš po hlavní silnici na sever z městaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie packten den Angreifer und hielten ihn zurück, während sich der übel zugerichtete Hankton auf den Heimweg machte.
Slyšení se uskutečnilo dne #. listopadujw2019 jw2019
Sie wurden übel zugerichtet.
Castleman může být nestálý partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Truthahn zu Thanksgiving hast du genauso übel zugerichtet.
informace o tom, že výrobek byl navržen tak, aby určité jeho komponenty byly znovu použitelné a recyklovatelné, a proto se nemají vyhazovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stell mir vor, er ist ganz schön übel zugerichtet.
Informační a komunikační strategie Evropské unie (rozpravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wurdest übel zugerichtet.
Alternativně nebo kočkám o živé hmotnosti nižší než # kg lze použít Metacam-odměřovací stříkačky (přiložené v baleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.