Übeltat oor Tsjeggies
Übeltat
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zločin
Darüber hinaus werden dadurch Verbrecher weltweit eindeutig ermutigt, mit ihren Übeltaten wie Völkermord und anderen abscheulichen Gräueltaten gegen die Menschlichkeit fortzufahren.
Navíc vyšle jasné povzbuzení zločincům po celém světě, že mohou beze strachu páchat svoje zločiny genocidy a jiná nechutná zvěrstva proti lidskosti
přestoupení
zákon
trestný čin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charlene zeigte mir das Buch Die Wahrheit, die zu ewigem Leben führt, und wir lasen Psalm 37:9: „Die Übeltäter, sie werden weggetilgt, die aber auf Jehova hoffen, sind es, die die Erde besitzen werden.“
„Hodnotou materiálů“ se rozumí celní hodnota v okamžiku dovozu použitých nepůvodních materiálů, a není-li známa nebo nelze-li ji určit, první ověřitelná cena zaplacená za tyto materiály ve Společenství, Alžírsku, Maroku nebo Tuniskujw2019 jw2019
Im Gegenteil, wir möchten, daß Gott durch unseren Wandel verherrlicht wird, wie der Apostel Petrus schrieb: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie wider euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tage seiner Besichtigung“ (1. Petr.
Co říkali?Jaká byla příčina smrti?jw2019 jw2019
22 Und es wird sich begeben: Sie werden wissen, daß ich der Herr bin, ihr Gott, und ein aeifersüchtiger Gott bin und die Übeltaten meines Volkes heimsuche.
Měl jsi pravduLDS LDS
39 Einer der gehängten Übeltäter aber begann, auf lästerliche Weise+ zu ihm zu sprechen: „Bist du nicht der Christus?
Takže, jestli si myslíš, že můžeš zastřelit všechny, v pořádkujw2019 jw2019
Er wußte, daß diese Regierung die friedlichen, paradiesischen Verhältnisse herbeiführen wird, die er dem Übeltäter, der neben ihm starb, in Aussicht stellte.
To nebylo špatnéjw2019 jw2019
Diesen Ältesten ist offensichtlich daran gelegen, daß der Übeltäter in seinem eigenen Interesse und im Interesse der übrigen Glieder der Versammlung gerade Bahn für seine Füße macht.
Od teď už nikdy neřeknu " hodně štěstí " Při premiéřejw2019 jw2019
Die Bibel verheißt: „Die Übeltäter, sie werden weggetilgt, die aber auf Jehova hoffen, sind es, die die Erde besitzen werden.
Omlouvám se za vyrušeníjw2019 jw2019
Übeltäter konnten mit Gottes Hilfe in seinen Augen rein werden.
Jak se jmenuješ?jw2019 jw2019
Diese blaue Substanz hier scheint der Übeltäter zu sein.
Nikdo z nich tam ale nepracoval během prvního pokusu o atentátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen Übeltäter.
Velmi hezké jméhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 3:3, 5; 7:39) Das Paradies, in das dieser Übeltäter durch eine Auferstehung von den Toten kommen wird, muß das kommende irdische Paradies unter Gottes Königreich sein.
Sněhová vločka měla poměr s Nebeskýmjw2019 jw2019
" Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken. "
Ruská federaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einem Übeltäter, der neben ihm am Pfahl hing, sagte er: „Wahrlich, ich sage dir heute: Du wirst mit mir im Paradiese sein“ (Lukas 23:43).
Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky a hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely, dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosanjw2019 jw2019
Wann wird der Übeltäter im Paradies sein?
Myslím že máš pravdujw2019 jw2019
10 Jesaja verkündete unumwunden: „Wehe der sündigen Nation, dem mit Vergehung schwerbeladenen Volk, einer Saat von Übeltätern, verderblich handelnden Söhnen!
Dej si pozor na pusu!jw2019 jw2019
Bevor daher die Ältesten eine Entscheidung treffen, müssen sie feststellen, ob der Übeltäter tatsächlich bereut.
Vím, že máš svoje problémy, Hopprejw2019 jw2019
Jehova handelt gerecht, wenn er Übeltäter bestraft.
Nemáte žádné právo tam být!jw2019 jw2019
Somit können wir folgenden Verheißungen der Bibel absolut vertrauen: „Die Übeltäter, sie werden weggetilgt, die aber auf Jehova hoffen, sind es, die die Erde besitzen werden.
Minimální úroveň znalostí nesmí být pod druhou úrovní struktury vzdělání stanovené v příloze I k rozhodnut #/EHS[#]jw2019 jw2019
Sein Sohn Jesus Christus wird Milliarden von Menschen in das irdische Paradies führen, das er dem Übeltäter versprach, der Glauben an ihn ausübte, als er mit ihm an einem Marterpfahl starb (Lukas 23:43).
žádá Radu a Komisi, aby zajistily slučitelnost obchodních dohod se stávajícími smlouvami OSN o lidských právech v souladu s výše uvedeným usnesením Parlamentu ze dne #. února #, aby prováděly nezávislá posouzení udržitelnosti před zahájením obchodních jednání, aby konkrétně posoudily jejich dopad na lidská práva a aby monitorovaly, přezkoumávaly a zvrátily jakýkoli negativní dopad stávajících a navrhovaných pravidel obchodu, který by se týkal lidských práv, sociální oblasti a oblasti životního prostředíjw2019 jw2019
Hier ist einer der Übeltäter.
Ten náš zasranej obchod máme dohromady a coury nám nepřekážíted2019 ted2019
IN Gottes Wort, der Bibel, heißt es: „Führt euren Wandel vortrefflich unter den Nationen, damit sie in dem, worin sie gegen euch als von Übeltätern reden, zufolge eurer vortrefflichen Werke, von denen sie Augenzeugen sind, Gott verherrlichen mögen am Tag seiner Besichtigung“ (1.
Lhůta stanovená k provedení směrnice uplynula dne #. záříjw2019 jw2019
Warum ist es notwendig, daß die Übeltäter weggetilgt werden, damit Friede und Sicherheit herrschen?
Brzy ráno zase přijdujw2019 jw2019
Prophetisch schrieb der Psalmist über unsere nahe Zukunft: „Die Übeltäter, sie werden weggetilgt . . .
Jak se cítíš, když máš u sebe takovýhle časopis?jw2019 jw2019
Die Gemeinde der Übeltäter, sie hat mich umschlossen.
To je naše údolíjw2019 jw2019
Er ist kein Übeltäter mehr
Vím, jaký jsi, když se k tobě lidé přiblíží, ale bude to dobré, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.