übelriechend oor Tsjeggies
übelriechend
de
mephitisch (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
páchnoucí
de
Einen schlechten Geruch habend.
Du bist eine Plage, eine schrumplige, dreiäugige, übelriechende Pest.
Ty jsi mor... zvadlá, trojoká, páchnoucí nákazo!
smradlavý
de
Einen schlechten Geruch habend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hebräische Wort boʼscháh ist vermutlich von einem Wort abgeleitet, das „stinken“ bedeutet, und erfaßt daher wahrscheinlich eine Anzahl übelriechender Pflanzen, „stinkendes Unkraut“.
Jsem obchodníkjw2019 jw2019
Andere Tätigkeiten am Anlagenstandort, die nicht Teil dieses Prozesses sind, wie Sägereiarbeiten, Holzverarbeitung, Erzeugung von für den Verkauf bestimmten Chemikalien, Abfallbehandlung (interne statt externer Abfallbehandlung (Trocknen, Pelletieren, Verbrennen, Einlagern in Deponie), Erzeugung von synthetischem Calciumcarbonat (PCC), Behandlung übelriechender Gase und Fernwärme sind nicht einbezogen.
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Das Fremdenzimmer schien mir das schlechteste von allen im Hause zu sein, eng, schmutzig und übelriechend.
Choval se ke mě jako k příteliLiterature Literature
ein Geruchsmanagementplan für die Verbrennung, Vergasung oder Mitverbrennung übelriechender Stoffe; dies schließt Folgendes ein:
Zůstávám v kanceláři dlouho a mám strach, že to tu vyberou, když budu tadyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere Tätigkeiten am Anlagenstandort, die nicht Teil dieses Prozesses sind, wie Sägereiarbeiten, Holzverarbeitung, Erzeugung von für den Verkauf bestimmten Chemikalien, Abfallbehandlung (interne statt externer Abfallbehandlung (Trocknen, Pelletieren, Verbrennen, Einlagern in Deponie)), Erzeugung von synthetischem Calciumcarbonat (PCC), Behandlung übelriechender Gase und Fernwärme sind nicht einbezogen.
Maratónový klub YangjaechonEurlex2019 Eurlex2019
Viele sehen in einem Mangrovensumpf lediglich einen schlammigen, übelriechenden, mückenverseuchten Ort, den man besser meidet.
Je tě slyšet # bloků odsudjw2019 jw2019
◄ Andere Tätigkeiten am Anlagenstandort, die nicht Teil dieses Prozesses sind, wie Sägereiarbeiten, Holzverarbeitung, Erzeugung von für den Verkauf bestimmten Chemikalien, Abfallbehandlung (interne statt externer Abfallbehandlung (Trocknen, Pelletieren, Verbrennen, Einlagern in Deponie), Erzeugung von synthetischem Calciumcarbonat (PCC), Behandlung übelriechender Gase und Fernwärme sind nicht einbezogen.
Povolali mě k mému plukuEurLex-2 EurLex-2
Ein sauberer Mund schützt auch vor übelriechendem Atem.
Tvá dcera je pryč a mě to moc mrzíjw2019 jw2019
Die übelriechendste Medizin, die Sie finden.
Stalo se to v době veletrhu v IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei allem, was uns heilig ist, das ist das übelriechendste Ding der Welt!
To vůbec nebolelo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweißausbrüche (profus, übelriechend, vor allem nachts);
Kde je Kayleigh?EurLex-2 EurLex-2
◄ Andere Tätigkeiten am Anlagenstandort, die nicht Teil dieses Prozesses sind, wie Sägereiarbeiten, Holzverarbeitung, Erzeugung von für den Verkauf bestimmten Chemikalien, Abfallbehandlung (interne statt externer Abfallbehandlung (Trocknen, Pelletieren, Verbrennen, Einlagern in Deponie), Erzeugung von synthetischem Calciumcarbonat (PCC), Behandlung übelriechender Gase und Fernwärme sind nicht einbezogen.
Byla to ale jiná dobaEurLex-2 EurLex-2
Andere Tätigkeiten am Anlagenstandort, die nicht Teil dieses Prozesses sind, wie Sägereiarbeiten, Holzverarbeitung, Erzeugung von für den Verkauf bestimmten Chemikalien, Abfallbehandlung(interne statt externerAbfallbehandlung (Trocknen, Pelletieren, Verbrennen, Einlagern in Deponie), Erzeugung von synthetischem Calciumcarbonat (PCC), Behandlung übelriechender Gase und Fernwärme sind nicht einbezogen.
Pořád budu...Nevyjížděj na mě, já vím!EurLex-2 EurLex-2
Geh zu dem Übelriechenden da drüben.
Kdyby tě viděl takhle, hrozně ho to rozčílí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der aus Persien stammende Zoroastrismus kennt ebenfalls eine Hölle — einen kalten, übelriechenden Ort, an dem die Seelen der Sünder gepeinigt werden.
Víš jakej jejw2019 jw2019
Zu Emissionen übelriechender schwefelhaltiger Gase in Sulfat- und Sulfitzellstoff-Fabriken siehe prozessspezifische BVT in den Abschnitten 1.2.2 und 1.3.2.
Byla to moje chyba, že ho zabili.Všichni děláme chybyEurLex-2 EurLex-2
Chemische Substanzen zur Behandlung von übelriechenden Gasen
Byl tu před minutoutmClass tmClass
Andere Tätigkeiten am Anlagenstandort, die nicht Teil dieses Prozesses sind, wie Sägereiarbeiten, Holzverarbeitung, Erzeugung von für den Verkauf bestimmten Chemikalien, Abfallbehandlung (interne statt externer Abfallbehandlung (Trocknen, Pelletieren, Verbrennen, Einlagern in Deponie), Erzeugung von synthetischem Calciumcarbonat (PCC — precipitated calcium carbonate), Behandlung übelriechender Gase und Fernwärme sind nicht einbezogen.
Nehledá se cesta pro dialog o lidských právech s Běloruskem, ačkoli se domnívám, že je to zájem nejen zastánců lidských práv v této zemi, ale i EU.EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.