Antriebsachse oor Tsjeggies
Antriebsachse
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hnací náprava
c) am Fahrgestell hochgezogen werden, so dass die gefederte Masse über der Antriebsachse um 80 mm angehoben wird.
c) být zvednuto za svůj rám tak, aby se odpružená hmota zvedla nad hnací nápravu o 80 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dreiachsige Kraftfahrzeuge: 25 t oder 26 t, wenn die Antriebsachse mit Doppelbereifung und Luftfederung oder mit einer auf Unionsebene als gleichwertig anerkannten Federung gemäß Anhang II ausgerüstet ist oder wenn jede Antriebsachse mit Doppelbereifung ausgerüstet ist und die maximale Achslast von 9,5 t je Achse nicht überschritten wird;
Nyní mi dovolte říct následující.Americký lid ví, že John Ambrose Fauntroy mysli jen jejich nejlepší zájmyEurLex-2 EurLex-2
Antriebsachsen (Anzahl, Lage, gegenseitige Verbindung)
Udělej, jak jsem ti řeklEurLex-2 EurLex-2
Anzahl der Antriebsachsen
Každý projektový plán obsahuje seznam subjektů, které byly určeny k provedení projektu, a podrobná ustanovení o provádění činnosti spolupráce, včetně mimo jiné technického rozsahu a řízení, použitelných povinností v souvislosti s dekontaminací, výměny nezveřejňovaných informací, výměny zařízení, režimu duševního vlastnictví, celkových nákladů, sdílení nákladů a časového plánuEurlex2019 Eurlex2019
Darüber hinaus muß die der Last auf der Antriebsachse entsprechende Masse oder müssen die der Summe der Lasten auf den Antriebsachsen entsprechenden Massen mindestens 25 % von M betragen.
S cílem umožnit Komisi rozhodnout, zda odběr vzorků je nutný a, jestliže tomu tak je, vybrat vzorek, všichni vývozci/výrobci nebo zástupci jednající v jejich zastoupení jsou tímto žádáni, aby se ohlásili tak, že budou kontaktovat Komisi a poskytnou jí následující informace o své společnosti nebo společnostech v rámci časového limitu uvedeného v odst. # písm. b) bodu i) a formou uvedenou v odstavci # této zprávyEurLex-2 EurLex-2
Federung der Antriebsachse: Luftfederung oder gleichwertige nicht luftgefederte Federung oder keine gleichwertige Federung
Jsme ve válce!eurlex eurlex
Antriebsachsen (Anzahl, Lage, gegenseitige Verbindung): ... ...
To samé uděláte i pro mě, že?EurLex-2 EurLex-2
Luftfederung der Antriebsachse(n): ja/nein (50)
Dálnice #- východEurLex-2 EurLex-2
i) mindestens die Hälfte der Achsen (oder zwei von drei Achsen bei einem dreiachsigen Fahrzeug und sinngemäß bei einem fünfachsigen Fahrzeug) ist so ausgelegt, dass sie gleichzeitig angetrieben werden können, unabhängig davon, ob eine Antriebsachse abgeschaltet werden kann;
To je její složka s policejním hlášením, fotkami a tak.Varuju vásEurLex-2 EurLex-2
„Prüfstand im 4-Rad-Betrieb“ bezeichnet einen 4-Rad-Prüfstand, bei dem an beiden Antriebsachsen des Prüffahrzeugs Trägheit und Fahrwiderstand simuliert werden.“
Nemůžu chytit svýho řidičeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Antriebsachsen (Anzahl, Lage, gegenseitige Verbindung),
Svět se mi však jevil jako hrobka, jako hřbitov plný rozbitých sochEurLex-2 EurLex-2
Antriebsachsen (Anzahl, Lage, gegenseitige Verbindung): ...
ať nezmoknešEurLex-2 EurLex-2
— Antriebsachsen (Anzahl, Lage, Verbindung untereinander),
Podle článku # upravujícího postup při nadměrném schodku musí být existence nadměrného schodku stanovena rozhodnutím a Protokol o postupu při nadměrném schodku připojený ke Smlouvě stanoví další opatření týkající se provádění postupu při nadměrném schodkuEurLex-2 EurLex-2
Antriebsachse(n) mit Luftfederung oder gleichwertiger Aufhängung: ja/nein (1)
vzhledem k tomu, že Gérard Onesta je poslanec Evropského parlamentu zvolený v šestých přímých volbách konaných ve dnech #. až #. června # a vzhledem k tomu, že jeho pověřovací listiny byly Parlamentem ověřeny dne #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
(3) Wenn die Antriebsachse mit Zwillingsreifen und Luftfederung oder einer innerhalb der Europäischen Union als gleichwertig anerkannten Federung gemäß der Begriffsbestimmung in Anhang II der Richtlinie 96/53/EG ausgerüstet ist oder wenn jede Antriebsachse mit Zwillingsreifen ausgerüstet ist und die Achslast pro Achse nicht mehr als 9,5 t beträgt.
Klasifikace případůEurLex-2 EurLex-2
Bei Reifen der Verwendungsart „Zugmaschine — Antriebsachsen-Reifen“, die im Bereich der Anwendungen ohne „hohes und dauerhaftes Drehmoment“ und bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h (außer Betrieb am Hang mit über 20 % Neigung) eingesetzt werden, darf die Höchstlast auf einem Reifen höchstens den Wert haben, der sich aus der Last entsprechend der Tragfähigkeitskennzahl auf dem Reifen, multipliziert mit 1,70, ergibt.
Jenom, prosím, musím odejítEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.3. Antriebsachsen (Anzahl, Lage, gegenseitige Verbindung),
Nový kontakt, PaneEurLex-2 EurLex-2
Antriebsachsen: R (Antriebsachse hinten bei einem Motorrad der Klasse L3e-A1)
Příloha # Dohody se mění taktoEurLex-2 EurLex-2
Luftfederung oder als der Luftfederung gleichwertig anerkanntes Federungssystem (1) an der (den) Antriebsachse(n)
Nechystám se v něm utéctEurLex-2 EurLex-2
Reifen, die der Verwendungsart Antriebsachsen-Reifen für Zugmaschinen zugeordnet sind
Tuto výhodu, kterou ve skutečnosti tvoří rozdíl mezi kupní cenou zaplacenou GECB a cenou, kterou by AGB dosáhla prodejem bankovního útvaru AGB# bez opce s právem prodeje poskytnutou ČNB, není třeba přesně vyčíslitoj4 oj4
Antriebsachsen (Anzahl, Lage, gegenseitige Verbindung):
Sile, je tady hlavní hygienikEurLex-2 EurLex-2
i) mindestens eine Vorderachse und mindestens eine Hinterachse sind so ausgelegt, dass sie gleichzeitig angetrieben werden können, unabhängig davon, ob eine Antriebsachse abgeschaltet werden kann;
V případě, že bude snížena rychlost infuze, celková doba podávání infuze by neměla překročit dvě hodinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antriebsachsen (Anzahl, Lage, gegenseitige Verbindung
Mohl, ale není to v mém styluoj4 oj4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.