Antriebstechnik oor Tsjeggies
Antriebstechnik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
technika pohonu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
War im Bereich Antriebstechnik für das iranische Programm für ballistische Raketen tätig.
Chceš jít ven, a hrát si s ostatními?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in der Erwägung, dass die Technologie für die Herstellung von Biokraftstoffen der zweiten Generation zur Verfügung steht und der Bedarf an höherwertigen Kraftstoffen steigt sowie Infrastruktur und Antriebstechnik vorhanden sind
Páté úrovněoj4 oj4
Produkte der Antriebstechnik
Já se nerozčiluju.Jenom...- mám vztek.- To není fértmClass tmClass
(8) Die meisten Hersteller investieren erhebliche Summen in die Entwicklung der Wasserstoff-Antriebstechnik, und damit ausgerüstete Fahrzeuge sind bereits auf dem Markt.
Dopředu, doleva, raz... dva, třinot-set not-set
Im Bereich der Antriebstechnik werden elektrische Motoren für Aufzüge, medizinische Anwendungen wie Computertomographen und für Omnibusse entwickelt.
To neznamená, že to za každou cenu musí být jeden z vásWikiMatrix WikiMatrix
(20) Energieverteiler, Verteilernetzbetreiber und Energieeinzelhandelsunternehmen können die Energieeffizienz in der Gemeinschaft verbessern, wenn die von ihnen angebotenen Energiedienstleistungen sich auf einen effizienten Endverbrauch erstrecken, wie etwa in den Bereichen Gebäudeheizung, Warmwasserbereitung, Kühlung, Produktherstellung, Beleuchtung und Antriebstechnik.
Něco tam je, doktoreEurlex2019 Eurlex2019
mit alternativen Kraftstoffen betriebene dreiachsige Gelenkbusse: Das höchstzulässige Gewicht von 28 t wird um das zusätzliche, für die alternative Antriebstechnik erforderliche Gewicht — höchstens jedoch 1 t — angehoben.
A ted ' tu špatnouEurLex-2 EurLex-2
War im Bereich Antriebstechnik für Irans Programm für ballistische Flugkörper tätig.
Na základě čl. # odst. # písm. a) rámce pro automobilový průmysl musí příjemce podpory pro prokázání nezbytnosti regionální podpory podat přesvědčivé důkazy o tom, že pro svůj projekt má ekonomicky realizovatelné alternativní umístěníEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen im Bereich der Antriebstechnik
To je vyloučenotmClass tmClass
Bezüglich der Emissionen werden folgende Themen im Mittelpunkt der Forschung stehen: Konzepte für die emissionsarme Verbrennungs-und Antriebstechnik, Triebwerkstechnologien und zugehörige Steuersysteme, widerstandsreduzierte Aerodynamik, leichte Zellenstrukturen und Hochtemperaturwerkstoffe sowie verbesserte Flugbetriebsverfahren
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. #, a zejména na článek # uvedeného nařízeníeurlex eurlex
Technische Planung, technische Beratung, technische Berechnungen, technische Sicherheitsüberprüfungen und technische Vermessungen auf dem Gebiet der Geräte, Anlagen und Einrichtungen der fördertechnischen Antriebstechnik, nämlich Elektromotoren, Umrichter für Elektromotoren, Getrieben und Fahrwerken, und der Kran- und Hebetechnik
I když tedy kontrola nedopadne dobře, ECB přesto žádost v souboru údajů o měnové finanční instituci provedetmClass tmClass
Hägglunds Drives AB: hydraulische Antriebstechnik
Členské státy zajistí, aby byly skot a prasata při vstupu na území Společenství podrobeny hygienické kontrole (dovozní kontrole), kterou provede úřední veterinární lékařoj4 oj4
War im Bereich Antriebstechnik für das Programm Irans für ballistische Raketen tätig.
Můžeš vyrazit, AlfeEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Technologie für die Herstellung von Biokraftstoffen der zweiten Generation zur Verfügung steht und der Bedarf an höherwertigen Kraftstoffen steigt sowie Infrastruktur und Antriebstechnik vorhanden sind,
Otázkou ale zůstávánot-set not-set
Wälzmuttern mit fester Steigung als Vorschübe für die Antriebstechnik (vorgenannte Waren nicht für Landfahrzeuge)
SVS vypracuje zejména aktivní program zaměřený na šíření znalostí a informací (včetně schopnosti podporovat výzkumné pracovníky a účastníky v této oblasti) o účinných postupech pro provádění udržitelného rozvojetmClass tmClass
Reparatur (Schlosserarbeiten) von Antriebstechnik, Antriebselementen, Lineartechnik, Dichtungstechnik
Kam chcete jet?tmClass tmClass
Nach der gemäß Absatz 1 Buchstabe a des Anhangs erforderlichen Lösung der Verflechtung von ETR mit Bombardier wurde ETR zu einem unabhängigen Anbieter von Antriebstechnik u. a. für Regionalverkehrszüge sowie Straßen- und Stadtbahnen.
Je to nejnedbalejší vyšetřování, jakě jsem kdy vidělEurLex-2 EurLex-2
Das Vorhaben würde zu zahlreichen horizontalen und vertikalen Überschneidungen in den Bereichen Energie-Erzeugung, -Übertragung und -Verteilung, Automatisierung und Antriebstechnik, Schienenverkehrstechnik, Metallurgie und elektrischer Anlagenbau, Gebäudetechnik und kommunale Infrastrukturen führen.
Když ji nedokážeme přenést, tak bychom možná mohli přerušit vysíláníEurLex-2 EurLex-2
War im Bereich Antriebstechnik für Irans ballistisches Raketenprogramm tätig.
Je v bezvědomí.Mokrý ručníkEurLex-2 EurLex-2
Es muss die umweltfreundlichste Antriebstechnik für Fahrzeuge gefunden werden.
Montáž a demontáž jsou překážkou jakéhokoli dalšího růstu produktivity kvůli omezeným prostorovým podmínkám a stále rostoucím rozměrům a hmotnosti jednotkyEuroparl8 Europarl8
mit alternativen Kraftstoffen betriebene dreiachsige Gelenkbusse: Das höchstzulässige Gewicht von 28 t wird um das zusätzliche, für die alternative Antriebstechnik erforderliche Gewicht — höchstens jedoch 1 t — angehoben.“
Aby se zajistila kontinuita opatření a umožnilo se zemědělcům v členských státech, kde by takové rozhodnutí bylo učiněno, aby včas rozhodli o výsevu, je nutné a řádně oprávněné stanovit odchylně od nařízení (ES) č. #/# použití této možnosti v roceEurLex-2 EurLex-2
War im Bereich Antriebstechnik für Irans Programm für ballistische Raketen tätig.
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJEEurLex-2 EurLex-2
Forschungen auf dem Gebiet der Antriebstechnik
s ohledem na Chartu OSN, zejména na články # a # a v kapitole # články # a # této chartytmClass tmClass
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.