Auftragsmord oor Tsjeggies
Auftragsmord
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nájemná vražda
de
Bezahlter Mord eines Menschen, ausgeführt von mindestens einer Person
Zu sauber, wie ein Auftragsmord.
Příliš čisté, jako nájemná vražda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kam rein wegen bewaffneten Raubüberfalls und Körperverletzung, aber intern erzählt man sich, er sei ein Auftragsmörder, der landesweit die Mordanschläge in Gefängnissen koordinierte.
To je naše údolíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimat der Banden, Opiumhöhlen und Auftragsmörder.
Mám jen sám sebe a tento velký svět starýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hörte von deinem Captain, dass Emils Ermordung ein Auftragsmord war.
Takže ses rozhodl napodobit své osvoboditele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist doch total krank, dass 15-Jährige Auftragsmorde begehen.
RC – B#-#/# – Homofobie v EvropěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Daten werden nicht nur zwischen Sicherheits- und Geheimdiensten der EU-Mitgliedstaaten, sondern auch mit Privatleuten, zum Beispiel unabhängigen Auftragsmördern im Irak, ausgetauscht werden.
Já si s ním taky promluvimEuroparl8 Europarl8
Der Auftragsmörder war hinter meiner Marine her, nicht deinem leitenden, stellvertretenden Direktor.
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Auftragsmörder würde zu viel Aufmerksamkeit erregen.
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Null Mitgefühl und er war ein Auftragsmörder.
Nechci vás prohlížetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60] Erhebliche Sorgen bereiten die mangelnden Erfolge bei der Aufdeckung von Auftragsmorden: Von den 33 von der Kommission seit 2006 gezählten Auftragsmorden mündeten bisher nur vier in ein Gerichtsverfahren, auch wenn die Ermittlungen in einer Reihe von Fällen noch nicht abgeschlossen sind.[
Mám to přepsat?EurLex-2 EurLex-2
Auftragsmörder.
Produkty jsou odeslányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, du wirst mit einem Auftragsmörder im Auto sitzen.
Ale já musím... nebo se budu cítit osamělá, tak jako moje srdceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[61] Generell wird die Zahl der Auftragsmorde in den vergangenen 10 Jahren auf ungefähr 150 veranschlagt, von denen nur wenige aufgeklärt und bestraft wurden.
Stále odmítá mluvit?EurLex-2 EurLex-2
Diese Männer hier sind seine Auftragsmörder.
Definice rejstříků států EHP pro účely pravidel uvedených v kapitole #A o podpoře pro námořní dopravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen kranken Auftragsmörder?
Vstoupili jsme do zlatého věkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mord – nicht eindeutig definiert, sodass Daten über Morde im Familienkreis mit Daten über Morde im Zusammenhang mit allgemeiner und/oder organisierter Kriminalität und insbesondere Auftragsmorde vermischt werden.
Můžeš vyrazit, AlfeEurLex-2 EurLex-2
Er war ein Auftragsmörder.
Tak co, Dereku?DobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ermittlungen und Verfolgungen bei Auftragsmorden verlaufen nur selten erfolgreich.
Toto rozhodnutí se zveřejňuje v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
Er war ein Auftragsmörder.
Dvacet vteřin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum nicht einfach einen Auftragsmörder anheuern?
Zůstaňte tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HR macht jetzt in Auftragsmorden.
Ho- honem, dědečku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte ein Auftragsmörder sein.
Hej chlape, to se staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrell Johnson könnte ein Auftragsmörder sein, der für Boss arbeitet.
Předběžná otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist der Auftragsmörder der Cazadores.
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek # přílohy # tohoto služebního řáduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All diese Auftragsmorde für die CIA.
Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí... zatímco ti průměrní vždy přežijí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom ist ein Auftragsmörder.
A kdo je sakra doktor Berkman?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.