Ausnahmebericht oor Tsjeggies
Ausnahmebericht
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sestava výjimek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemäß dem jährlichen Ausnahmebericht für das Jahr 2007 wurden 252 Ausnahmeanträge im Gesamtwert von 853 154 Euro bewilligt.
Komise vezme v úvahu zejména posouzení dopadů navrhovaného opatření, které členský stát případně provedlEurLex-2 EurLex-2
nimmt zur Kenntnis, dass das Zentrum über ein Verfahren verfügt, um sicherzustellen, dass Hinwegsetzungen über Kontrollen oder Abweichungen von bewährten Verfahren in Ausnahmeberichten dokumentiert werden; stellt fest, dass 2015 28 derartige Ausnahmen verzeichnet wurden, was einem Rückgang um 14 Ausnahmen gegenüber 2014 entspricht;
Jo, ale ne v téhle kocábceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ist besorgt über die Zunahme der Zahl der Ausnahmeberichte: 87 Ausnahmen im Finanzbereich und drei Ausnahmen im Verwaltungsbereich; betont, dass die drei Ausnahmen im Verwaltungsbereich mit der Nichteinhaltung interner Verfahren in Zusammenhang standen; stellt fest, dass es 2014 vier Abweichungen im Bereich Vergabevorschriften bzw. Auftragsverwaltung (gegenüber einer Abweichung im Jahr 2013) gab und dass sich die meisten Abweichungsberichte (58 von 81) darauf bezogen, dass rechtliche Verpflichtungen fehlten oder unzureichend waren; bittet um ausführliche Informationen darüber, wie diese Abweichungen zustande kamen und um welche Beträge es dabei ging; verlangt, dass bis Ende Juni 2016 ein umfassender Bericht über die Korrekturmaßnahmen vorgelegt wird, die zur Vermeidung ähnlicher Situationen getroffen wurden;
Čemu vděčím za nesmírně štěstí... z této nečekaně návštěvy?EurLex-2 EurLex-2
bedauert, dass die Zahl der Abweichungen im Bereich Vergabevorschriften bzw. Auftragsverwaltung von einer Abweichung im Jahr 2013 auf vier Abweichungen im Jahr 2014 angestiegen ist; nimmt zur Kenntnis, dass eine dieser Abweichungen auf einen Verfahrensfehler in einem die Kontinuität der IT-Dienste betreffenden gemeinsamen Verfahren des Ausschusses und des Parlaments zurückzuführen ist; fordert den Ausschuss auf, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, damit sich eine derartige Situation nicht wiederholt; fordert den Ausschuss auf, unverzüglich dem fortdauernden Problem sämtlicher aus einer Nichteinhaltung der Bestimmungen der Haushaltsordnung oder der internen Verfahrensvorschriften resultierenden Ausnahmeberichte nachzugehen; stellt jedoch fest, dass die Zahl der Ausnahmen nur 0,4 % der betreffenden Vorgänge ausmacht;
Nebudu si brát ženu násilím, tím méně srdce, které se už zadaloEurLex-2 EurLex-2
Gemäß dem jährlichen Ausnahmebericht für das Jahr # wurden # Ausnahmeanträge im Gesamtwert von # Euro bewilligt
přesný popis produktůoj4 oj4
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.