ausmustern oor Tsjeggies
ausmustern
de
auslesen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vyřadit
Wenn wir ihre Zahlen nicht wieder erhöht bekommen, wird sie ausgemustert.
Když nebude mít kunšofty, nechá ji vyřadit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sei denn, du willst den Boss ausmustern.
Dej do toho sílu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drittens müssen vor Ende des langen Ratifizierungszeitraums Maßnahmen ergriffen werden - besonders beim Ausmustern von Einhüllentankern.
Jak jsi to mohl unést, když jsem ti tak důvěřovala?Europarl8 Europarl8
Die Eigentümergemeinschaft gewährt CIL somit eine nahezu vollständige Unabhängigkeit, wobei CIL das Schiff sogar aus eigenem Antrieb und ohne Konsultation der Investoren ausmustern, d. h. seinen Betrieb einstellen kann
poštovní a emailová adresaoj4 oj4
Müssen wir jemanden ausmustern.
Plastický chirurg nesmí být tlustýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden ausmustern und nach Hause gehen.
V současnosti probíhá celkový přezkum normalizačního systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eigentümergemeinschaft gewährt CIL somit eine nahezu vollständige Unabhängigkeit, wobei CIL das Schiff sogar aus eigenem Antrieb und ohne Konsultation der Investoren ausmustern, d. h. seinen Betrieb einstellen kann.
Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vyEurLex-2 EurLex-2
Eigentlich wollte LOT [...] von 14 Embraer 175 (im Folgenden „E175“) zur Wintersaison 2014 ausmustern.
Nechtěla jsem působit závisle, nebo psychotickyEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.