Ausnahmebehandlung oor Tsjeggies
Ausnahmebehandlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
výjimka
cs
koncept v programování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausnahmebehandlung falls Kirb nicht berechnet werden kann.
Chtěla jsem najít tu fotku, kterou jsem udělala po maturitěEurLex-2 EurLex-2
Was die 21 Programme mit einem kumulativen Restrisiko von über 2% betrifft, so wurden zu 20 Programmen Vorbehalte geäußert und zum übrigen Programm wurde im jährlichen Tätigkeitsbericht eine Ausnahmebehandlung bekannt gegeben ( Seite 180 ). — 90,7% der ESF-Programme, die 93,3% der 2015 getätigten Zahlungen repräsentierten, wiesen ein kumulatives Restrisiko von unter 2% auf ( Seite 61 ).
Spoluvlastník může slučovat svůj podíl na každém aktivu, závazku, výnosu a nákladu spoluovládané jednotky s obdobnými položkami způsobem řádek po řádku ve své účetní závěrceelitreca-2022 elitreca-2022
Was die 21 Programme mit einem kumulativen Restrisiko von über 2 % betrifft, so wurden zu 20 Programmen Vorbehalte geäußert und zum übrigen Programm wurde im jährlichen Tätigkeitsbericht eine Ausnahmebehandlung bekannt gegeben (Seite 180).
Rachel, musíš ji ukázat, že tady nemůže zůstatEurLex-2 EurLex-2
C ist jedoch eine schlechte Sprachwahl als Zwischensprache für funktionale Sprachen; zum Beispiel unterstützt C keine Endrekursion, besitzt keine Garbage Collection oder eine effiziente Ausnahmebehandlung.
Co se týče ČLR, jediný vyvážející výrobce a obchodní společnost ve spojení, kteří žádali o přiznání statusu tržního hospodářství, požadovali také přiznání individuálního zacházení v případě, že by jim nebyl přiznán STHWikiMatrix WikiMatrix
Ausnahmebehandlung falls Kirb nicht berechnet werden kann
Kéž by mi všichni dali pokojoj4 oj4
Nach dieser Feststellung(21) muss noch auf den Ansatz der Kommission eingegangen werden, nach dem in Fällen, in denen das nationale Recht eine Rezeption des Unionsrechts auf dem Gebiet der wettbewerbsbeschränkenden Verhaltensweisen darstellt, eine Ausnahmebehandlung in Betracht kommt.
Zůstávám v kanceláři dlouho a mám strach, že to tu vyberou, když budu tadyEurLex-2 EurLex-2
In Artikel 263 Absätze 2 und 3 der CRR ist eine Ausnahmebehandlung für Fälle vorgesehen, in denen Kirb nicht berechnet werden kann.
Schovám se a ty se ho zbavEurLex-2 EurLex-2
Im Zusammenhang des vorliegenden Rechtsstreits kann nicht davon ausgegangen werden, dass die Kommission mit ihrer Annahme, die unterbliebene Anwendung dieser Vorschriften, auch wenn sie eine bloße Befugnis begründeten, stelle im vorliegenden Fall ein zusätzliches Indiz für eine Ausnahmebehandlung zugunsten der Klägerin dar, die Grenzen ihres Ermessens überschritten hätte.
K žádosti je nutno připojit rovněž zkušební protokol vydaný schválenou zkušební laboratoří nebo jeden či dva vzorky typu pneumatiky podle uvážení příslušného orgánuEurLex-2 EurLex-2
Folglich darf diese Ausnahmebehandlung nur Material zukommen, das objektiv tatsächlich in die in Art. 8 Abs. 1 aufgeführten verschiedenen Kategorien geheimer Informationen(88) einzuordnen ist.
A já vím, že ty jsi zločinec, viděl jsem tě dnes před kostelem s tamtím feťákemEurLex-2 EurLex-2
Hierzu ergibt sich nämlich aus den Entscheidungen von 1994 und 1998, dass sie mit Hilfe der vom griechischen Staat gegebenen Zusagen u. a. darauf abzielten, jede Ausnahmebehandlung zugunsten der Klägerin grundsätzlich auszuschließen.
Získáme tak možnost obnovit náš závazek pokročit v oblasti demokracie a lidských práv.EurLex-2 EurLex-2
Ich möchte hier hervorheben, dass sich jeder Versuch, im Rahmen der Gemeinschaft Ausnahmebehandlungen einzuführen, auf jeden Fall in der politischen Abstimmung im Jahr 2009 widerspiegeln wird und Gründe für eine Radikalisierung einer Wählerschaft liefern könnte, die sehr begeistert für den Beitritt dieser Länder zur EU gestimmt hat.
Dvakrát.- Udělala z vás úplného pitomceEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.