Bus des virtuellen Computers
sběrnice virtuálního počítače
Computer oor Tsjeggies
Computer
de
Universalrechner (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
počítač
de
Apparat, der mithilfe einer programmierbaren Rechenvorschrift Daten verarbeiten kann
cs
elektronické zařízení, které zpracovává a vyhodnocuje data
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
Nový počítač je desetkrát rychlejší než ten starý.
počítačový
cs
týkající se počítačů
Wir verfolgen einen Computer Supervirus, namens OMEN.
Sledovali jsme počítačový super virus pojmenovaný " Omen. "
počítače
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
Nový počítač je desetkrát rychlejší než ten starý.
Počítač
Computer sind nutzlos, sie können uns nur Antworten geben.
Počítače nejsou k ničemu. Umí člověku jen odpovídat.
kalkulačky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
computer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
počítač
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
Nový počítač je desetkrát rychlejší než ten starý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
počítač
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über die weltweiten Datennetze von Geräten zur Übertragung, zum Empfang, zur Wiedergabe, Aufzeichnung und Bearbeitung von Ton und Bild, Netzteilen, Oszilloskopen, Signalgebern, Monitoren, Diagnoseapparaten (nicht für medizinische Zwecke), Frequenzmessern, elektrischen Messapparaten, Messinstrumenten, Satellitennavigationsgeräten, Computern, Computerperipheriegeräten, Datenverarbeitungsgeräten, Computerprogrammen (gespeichert), Zentraleinheiten (für die Datenverarbeitung)
Froot Loops a pizzatmClass tmClass
Computer und Verwaltungssoftware einschließlich Datenbanken, nämlich für Softwarelösungen auf Magnetaufzeichnungsträgern
Chtěla si zahrát na přepadenítmClass tmClass
Der Computer wird etwas brauchen, bis wir uns ein Bild machen können.
Neee, opravdu nám to nemusíš čístOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installationsarbeiten, Reparatur und Wartung von wissenschaftlichen, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografischen, Film-, optischen, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparaten und -instrumenten, Apparaten und Instrumenten zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträgern, Schallplatten, CDs, DVDs und anderen digitalen Aufzeichnungsträgern, Mechaniken für geldbetätigte Automaten, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Hardware für die Datenverarbeitung und Computer, Software, Feuerlöschgeräten, Computersoftware und -hardware, elektrischen und elektronischen Regelsystemen, Bauelementen und Sensoren
Řekl bych, že anotmClass tmClass
Bildschirmschoner für Mobiltelefone und Computer, Ladegeräte für Mobiltelefone
Když umýváš podlahu, když si podupáváš nohou, když přebíráš své jídlo, když sníš své sny a roste ti ocastmClass tmClass
Bereitstellung von zielgerichteter Werbung in Bezug auf von Kunden über Computer, drahtlose Geräte und Mobilgeräte angefragte Informationen
A slibu mužetmClass tmClass
Magnetaufzeichungsträger, Schallplatten, DVDs, CDs, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Computerprogramme
Řekla mi, že jsem zrůdatmClass tmClass
Kommunikationssoftware für die Übertragung und den elektronischen Austausch von Daten, Ton, Videos und Bildern über Computer-, Mobilfunk-, drahtlose und Telekommunikationsnetze
Veliteli Klingonu, někdo si přeje s vámi mluvittmClass tmClass
Elektronische Übertragungsdienstleistungen in Bezug auf Computer- und Kommunikationsnetze
Nejsem doktortmClass tmClass
Computer zur Verwendung mit Mikroskop- und Makrokamerasystemen
Jsou zde jednoznačné důkazy o tom, že tyto restrukturalizační subvence jsou specifickými subvencemi ve smyslu čl. # odst. # dohody o subvencíchtmClass tmClass
Online angebotene Spieldienstleistungen, nämlich Bereitstellen von Computer-, Video-, Online- und Browserspielen und Spielprogrammen für Mobiltelefone und drahtlose Kommunikationsgeräte über das Internet oder ein globales Netzwerk
Naděj nechť opustí toho, kdo tam vkročí!tmClass tmClass
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf sowie Import und Export von Software, Software-Anwendungen, Webanwendungen, Magnetaufzeichnungsträgern, Schallplatten, Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und digitalen Veröffentlichungen (herunterladbar oder auf Trägern), Datenverarbeitungsgeräten, Computern, Computerperipheriegeräten, elektronischen Tickets, Tickets (Karten) und Eintrittskarten, Informationsführern
Jo, dobrý, dostalas mnetmClass tmClass
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommt
Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které vydaly celní orgány členských států a které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # nadále používány po dobu tří měsícůopensubtitles2 opensubtitles2
(Desktop-Computer, integrierte Desktop-Computer und Notebook-Computer)
Jelikož konečná hodnota je v podstatě hodnota peněžních toků od roku [...] diskontovaná na rok [...], soukromý investor by musel mít za to, že i když jeho investice v [...] letech nepřináší žádné výnosy, je to nicméně dobrá investice na základě výhledů po roce [...]EurLex-2 EurLex-2
Umwandlung fotografischer Bilder mittels Computer
Protože on je Fešák RobtmClass tmClass
Magnetisch aufgezeichnete Daten für Computer
Kalendář dílčích zasedánítmClass tmClass
Installation, Hosting, Organisation, Bereitstellung von Einrichtungen für und Betrieb von IT-Systeme/n und -netze/n, Datenverarbeitungssysteme/n und -netze/n, Kommunikationssysteme/n und -netze/n, E-Mail-Systeme/n und -Netze/n, SMS-Systeme/n und -netze/n, virtuelle/n Privatnetze/n und andere/n Computer- und Kommunikationssysteme/n und -netze/n
Myslíš, že je moudré jít jenom tak ven.... aby všichni viděli tvé zbraně?tmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen mit Zubehör für Mobiltelefone sowie an Computer angepasste Peripheriegeräte und Tragebehältnisse
Ale to je jiný příběhtmClass tmClass
Software für Grafik-Nutzer-Schnittstellen in Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen
b) zásilka nebyla v kontaktu s jinými produkty živočišného původu nebo živými zvířaty představujícími riziko rozšíření závažné přenosné chorobytmClass tmClass
Telekommunikation, Kommunikation über Datennetze, Webseiten, E-Mail oder jegliche anderen elektronischen oder Informationsmedien, soweit sie in Klasse 38 enthalten sind, Ausstrahlung und Verbreitung von audiovisuellen Programmen über Medien aller Art, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Telefon oder Computer
Co na to říkáte, Joe?tmClass tmClass
Computersoftware, Betriebssystemsoftware, Geräte und Hardware zum Synchronisieren von Daten, Dateien, E-Mails, Kontakten, Kalendern, Aufgabenlisten, Textnachrichten, Fotografien, Musik, Ton, Bild, audiovisuellen, Video-, Text-, Grafik-, Programm- und anderen Informationen zwischen Computern und Taschengeräten oder anderen Geräten und umgekehrt
pouze v seznamu složek, a to za podmínky, že je potravina v souladu čl. # odst. #, čl. # odst. # písm. a), čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. dtmClass tmClass
Lockridge ist ein Computer-Mann, oder?
Víš, Felixi, myslím si, že nejsi ani z poloviny takovej cynik na jakýho si hraješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werbung, Marktforschung, Meinungsforschung, Marktanalyse, Marketing, Aufstellung von Statistiken auf dem Gebiet der Wirtschaft, Aktualisierung und Pflege von Daten in Computerdatenbanken, Datenverwaltung mittels Computer, betriebswirtschaftliche Beratung, Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Unternehmensberatung, Aufstellung von Kosten-Preisanalysen, Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten, Buchführung, Buchprüfung, Büroarbeiten, Dateienverwaltung mittels Computer, Erstellung von Abrechnungen, Erstellen von Statistiken, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Personalanwerbung, Öffentlichkeitsarbeit, Sammeln und Zusammenstellen von themenbezogenen Presseartikeln
Je rovněž vhodné udělit granty pro tři podpůrné právní struktury, jejichž výhradním cílem je poskytování administrativní podpory Evropskému výboru regulátorů trhů s cennými papíry zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES, Evropskému výboru orgánů bankovního dohledu zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES a Evropskému výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES (společně dále jen výbory orgánů dohledu) při provádění jejich mandátů a projektů souvisejících se sbližováním dohledu, zejména se vzděláváním pracovníků vnitrostátních orgánů dohledu a řízením projektů v oblasti informačních technologiítmClass tmClass
„In einem Staatsgefängnis hatte das zur Folge, daß die Computer die Freiheitsstrafen etlicher Insassen falsch berechneten und diese daraufhin freigelassen wurden“, meldete die Zeitschrift Newsweek.
Ale Machello byl při vědomíjw2019 jw2019
Aber Chuck, der Computer.
Kterýkoliv dovozce, který již využil nejméně # % množství, jež mu bylo přiděleno podle tohoto nařízení, může podat další žádost ohledně téže kategorie a země původu na dovozy množství nepřesahujících maximální množství stanovená v příloze IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.