Eisenzeit oor Tsjeggies
Eisenzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
doba železná
So wurden sie zu einer Gesellschaft im Europa der Eisenzeit,
V evropské době železné tak jejich společnost
Doba železná
Es gibt mehr frische Leichen als perfekte Exemplare aus der Eisenzeit.
Uvědomuješ si, že tam je více čerstvých těl než tady těch pár perfektních vzorků z Doby železné?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eisenzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ältesten Siedlungen, Hüttendörfer aus der Eisenzeit, entstanden offensichtlich lange vor dem 8. Jahrhundert v. u. Z., und zwar auf den Hügeln Roms rund um eine damals tiefer liegende alte Furt des Tiber.
Je víc a víc důležitější, abych si s ním promluviljw2019 jw2019
Es gibt mehr frische Leichen als perfekte Exemplare aus der Eisenzeit.
Hoď to oknem dovnitř poštyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und schon vor 12 Milliarden Jahren erschufen Sterne das Element, das die Eisenzeit antreiben wird, und aus dem Städte gebaut und einige der berühmtesten Monumente der Menschheit erschaffen wurden.
Neopouštějte mě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wurden sie zu einer Gesellschaft im Europa der Eisenzeit, die kein eigenes Eisen herstellen konnte.
vzhledem k tomu, že směrnice #/EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu ES schvalování typu zavedeného směrnicí #/EHSted2019 ted2019
Eisenzeit.
Ale já nejsem kuchařkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker Pearson hält Vorlesungen zu den Themenbereichen Späte europäische Vorgeschichte, Europäische Eisenzeit, Bestattungskultur, Osteologie und Paläoanthropologie.
Z mikrobiologického hlediska by jednou rozpuštěný přípravek měl být okamžitě aplikovánWikiMatrix WikiMatrix
Zusammen starteten beide ein multidisziplinäres Forschungsprogramm über die Ursprünge der Angkor-Zivilisation und die Erforschung der Eisenzeit der Region um 500 vor Christus.
Vystavil jsem tvou víru pochybnostemWikiMatrix WikiMatrix
Die Schafe und Lämmer stammten aus den Dörfern der Marschen entlang des Wattenmeeres. Die Bauern des Marschlandes betrieben demnach schon in der Eisenzeit die Zucht von Schafen und Lämmern.
Nelze otevřít soubor % # a nahrát seznam řetězcůEurLex-2 EurLex-2
Zweck der Beihilfe: Beihilfe/direkte Arbeitsleistungen an KMU für die Erhaltung von Kulturlandschaften und -merkmalen in der Umgebung der Ringwälle aus der Eisenzeit (Iron Age Hillforts) entlang des Sandsteingebirges (Sandstone Ridge) in Cheshire.
Občas o tobě pochybuji, SameEurLex-2 EurLex-2
Die Ochsen stammten aus den Dörfern der Marschen entlang des Wattenmeeres. Die Bauern des Marschlandes betrieben demnach schon in der Eisenzeit die Ochsenzucht.
Zrání musí probíhat výhradně ve sklepích (fondaci) oblasti, které jsou k tomu tradičně určeny, nebo v obci Moliterno (PZ); zrání začíná v době mezi #. a #. dnem od vytvarování sýraEurLex-2 EurLex-2
Alle bisher ausgegrabenen Zeugnisse bestätigen, daß Jesreel ein größeres israelitisches Zentrum in der Periode der Eisenzeit war.
Pozor na vercajk, zlatojw2019 jw2019
Kirchen der Eisenzeit.
Už jste pochopili, co znamená zákaz vycházek po večerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beihilfe/direkte Arbeitsleistungen an KMU für die Erhaltung von Kulturlandschaften und-merkmalen in der Umgebung der Ringwälle aus der Eisenzeit (Iron Age Hillforts) entlang des Sandsteingebirges (Sandstone Ridge) in Cheshire
Mezinárodní osvědčení o nákladové značceoj4 oj4
Auf dem Gräberfeld der Eisenzeit fanden keine Ausgrabungen statt.
Viděl jsem jich hodně a z většiny zbyly jen fotografie na zdiWikiMatrix WikiMatrix
Knochenreste und kleine Werkzeuge, die an Fundorten aus der Eisenzeit bis ins 13.
Ráda tě vidím.Včera jsi dal mým vlkům užitečnou raduEurLex-2 EurLex-2
Eine erste größere Siedlungstätigkeit konnte in der jüngeren Eisenzeit (Spät-Latènezeit, ab 450 v. Chr.) beobachtet werden, wobei allerdings nur wenige Befunde ungestört erhalten waren, die wiederum über die gesamte untersuchte Fläche verstreut waren.
Za chvíli natočím voduWikiMatrix WikiMatrix
Er steigt in den Kontrollraum hinauf, eine seltsame Mischung aus Eisenzeit und High Tech.
Poskytování podpory soukromého skladování vepřového masa by proto mělo být ukončeno a měl by být stanoven konečný termín pro podávání žádostíLiterature Literature
Professor Mehmet Sarikaya behauptet: „Wir stehen an der Schwelle einer Werkstoffrevolution, die sich mit der Eisenzeit und mit dem Industriezeitalter messen kann.
Tím ne, prosímjw2019 jw2019
Die Ursprünge Bamptons gehen auf die Eisenzeit und die römische Zeit zurück.
Jak dlouho zde žijete, slečno?WikiMatrix WikiMatrix
Erste Siedlungsspuren stammen aus der Eisenzeit.
Všichni z nás zemřouWikiMatrix WikiMatrix
Sobald die ersten Befestigungen und Töpferwaren ausgegraben worden waren, wurde deutlich, daß die Ruinen aus der sogenannten Eisenzeit stammten, sie somit unmittelbar der Zeitperiode des biblischen Jesreel zuzuordnen waren.
Chci, abyste věděl, že vás velice respektujijw2019 jw2019
Der Peplos wurde auch in verschiedenen anderen Ländern seit der Eisenzeit getragen.
Komise musí připomínky obdržet do # dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unieWikiMatrix WikiMatrix
Diese Überreste aus der Eisenzeit stammen aus Schacht drei der Stätte.
Pokud jde o následné hodnocení, mohla být zohledněna pouze hodnocení týkající se projektů za období #–#, neboť v době auditu Účetního dvora nebylo provádění projektů za období #–# ještě dokončeno, a jejich následné hodnocení tedy zatím nebylo provedenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also überlegte ich mir, wir haben in all diesen Epochen gelebt: der Steinzeit, der Eisenzeit und der Kupferzeit.
ROZHODLY TAKTOted2019 ted2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.