Energydrink oor Tsjeggies
Energydrink
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
energetický nápoj
cs
nápoj obsahující stimulanty, typicky kofein
Warum nimmst du nicht einen Energydrink?
Nedal by sis energetický nápoj?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energydrinks
To neznamená, že to za každou cenu musí být jeden z vásEuroParl2021 EuroParl2021
Limonade, Energydrinks, Sportdrinks, Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke
A vy jste ještě lepšítmClass tmClass
Diese Entwürfe betrafen u. a. Materialien, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, Energydrinks, Transfettsäuren in Lebensmitteln, Weine und Spirituosen, Kennzeichnung, insbesondere Nährwertangaben für Lebensmittel, Qualitätskennzeichnung, den Schutz von Pelztieren und das Inverkehrbringen von Pelzprodukten.
Koncept odstíny šedi (černá náplňEurLex-2 EurLex-2
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, insbesondere koffeinhaltige Energydrinks, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
To je strýčektmClass tmClass
Fruchtgetränke und Energydrinks
V případě potřeby se musí použít příslušené postupy pro řízení tankování za letuEuroParl2021 EuroParl2021
Du hattest drei Energydrinks intus, hast geflucht wie ein Truckfahrer, aber ja, du hast bestanden.
Předmět: Základní práva- případ Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm einen Energydrink, nimm keinen Energiedrink.
Je to alternativní verzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Energydrink!
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšem není jinde v kritériích specifikována nižší koncentraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schokoriegel, Energydrinks, Kellte Corn.
EHS schválení typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getränkepulver, isotonische Getränke und Energydrinks für Sportler
ZinkovzdušnéEuroParl2021 EuroParl2021
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Limonaden,Alkoholfreie Getränke und Präparate für die Zubereitung von Getränken (ausgenommen solche auf der Grundlage von Kaffee, Tee oder Kakao sowie Milchgetränke), Sirupe für Getränke, Energydrinks, Stärkungsgetränke, Biere
Způsob odkazu si stanoví členské státytmClass tmClass
Ich sag's Ihnen nicht gern, wo Sie doch der Besitzer der Firma sind und das alles, aber der ganze Zucker und das Koffein in Energydrinks lässt Sie bloß abstürzen.
Oh, domluvili jsme si zápas ve squashi v klubu Chuckova otceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Entwürfe betrafen u. a. Lebensmittelkontaktmaterialien, Energydrinks, Transfettsäuren in Lebensmitteln, Weine und Spirituosen, Qualitätskennzeichen für Lebensmittel, den Schutz von Tieren und das Inverkehrbringen von Pelzprodukten.
Většina petic nadále vyjadřuje obavy ohledně provádění evropských právních předpisů týkajících se vnitřního trhu a životního prostředí, protože v těchto oblastech je nejvyšší pravděpodobnost, že členské státy nebudou směrnice Unie provádět řádně.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicht alkoholische Getränke, einschließlich Erfrischungsgetränke, Energydrinks, Sportgetränke, Molkegetränke,Isotonische, hypertonische und Hypotonische Getränke
Tatínek ti pomůže postavit ještě většítmClass tmClass
Wasser, Apfelwein, klare einfache oder konzentrierte Frucht- oder Gemüsesäfte, Obstnektar, Limonade, Sirup, Bitter, Kräutertee, Kaffee, Tee, Bier, Softdrinks, Energydrinks und dergleichen, aromatisiertes Wasser, flüssiger Kaffeeextrakt
Nemůžu to udělat za jednu noc, ale dokážu toEurLex-2 EurLex-2
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, insbesondere Energydrinks
Vstup v platnosttmClass tmClass
Alkoholfreie Fruchtgetränke, alkoholfreie Getränke, Brausepulver für Getränke, Brausetabletten für Getränke, Energiegetränke (Energydrinks), Essenzen für die Zubereitung von Getränken, Fruchtgetränke, Gemüsesäfte (Getränke), isotonische Getränke, Mineralwässer (Getränke), Präparate für die Zubereitung von Getränken, Sirupe für Getränke, Wässer (Getränke), wobei die vorstehenden Waren nicht Energiegetränke (Energy Drinks) umfassen oder mit diesen gemischt sind
Nikdo nemluvil o sekání prstůtmClass tmClass
(3) Was Koffein betrifft, so ist der Wissenschaftliche Ausschuss "Lebensmittel" in seinem Gutachten vom 21. Januar 1999 über Koffein und andere in so genannten "Energydrinks" als Zutaten verwendete Stoffe zu dem Schluss gekommen, dass der Beitrag der genannten Getränke zum Gesamt-Koffeinkonsum bei Erwachsenen, mit Ausnahme von Schwangeren, nicht besorgniserregend erscheint; dabei ging er von der Voraussetzung aus, dass die "Energydrinks" an die Stelle anderer Koffeinquellen treten.
Říkáš, Pane, ty, kdo klepešEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.