Erkennungsmarke oor Tsjeggies
Erkennungsmarke
de
Hundemarke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Vojenská známka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erkennungsmarke
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vojenská známka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genetisch veränderter Organismus und spezifischer Erkennungsmarker
Přeji si, aby jsi to navrhla dříve, než jsem se dneska ráno zastavil u Rickyhooj4 oj4
Der Baumwollsorte GHB119 sollte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der Kommission (4) ein spezifischer Erkennungsmarker zugewiesen werden.
I kdyby vám muž říkal, že se do vás zamiloval na první pohled, prašťte hoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genetisch veränderten Sojabohnen der Sorte MON 89788 wurde anlässlich seiner ursprünglichen Zulassung durch die Entscheidung 2008/933/EG gemäß der Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der Kommission (5) ein spezifischer Erkennungsmarker zugewiesen.
Státní příslušník členského státu, který má legální trvalé bydliště v jiném členském státě, je oprávněn dovolávat se čl. # prvního pododstavce ES vůči takové vnitrostátní právní úpravě, jako je zákon o předávání osob (Overleveringswet) ze dne #. dubna #, která stanoví podmínky, za kterých příslušný justiční orgán může odmítnout vykonat evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobodyEuroParl2021 EuroParl2021
(8) Jedem gentechnisch veränderten Organismus (GVO) sollte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der Kommission vom 14. Januar 2004 über ein System für die Entwicklung und Zuweisung spezifischer Erkennungsmarker für genetisch veränderte Organismen[4] ein spezifischer Erkennungsmarker zugewiesen werden.
Tumáte.Má to jen #, # variacíEurLex-2 EurLex-2
Erkennungsmarken aus Metall für Haustiere
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unietmClass tmClass
Dieser spezifische Erkennungsmarker sollte weiterhin verwendet werden.
Ty seš na hlavu...Fakt duševně zaostaláEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) Spezifischer Erkennungsmarker
Musím vás požádat ještě o poslední pochodEurLex-2 EurLex-2
Spezifischer Erkennungsmarker gemäß der Verordnung (EG) Nr. 65/2004
Tento balíček je pro rozvoj naší energetické nezávislosti velmi důležitý a potřebný a byla by škoda odkládat ho jen z čistě ideologických důvodů.EurLex-2 EurLex-2
a) Lebensmittel und Lebensmittelzutaten, die die in Artikel 1 durch ihren spezifischen Erkennungsmarker ausgewiesenen GVO enthalten, aus ihnen bestehen oder aus ihnen gewonnen werden;
V případě dostupnosti finančních prostředků bude obnoven na další dva roky nebo podle potřeby na delší období, které nepřesáhne pět letEurlex2019 Eurlex2019
Spezifischer Erkennungsmarker
Produkty uvedené v bodech # a # musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl, která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny ani velkoplošné nebo místní krvácení, a podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen ani odstraněnoj4 oj4
b) der/die den betreffenden GVO nach Artikel 8 zugeteilte(n) spezifische(n) Erkennungsmarker.
Vyhlášení výběrového řízení: Úředník oddělení lidských zdrojů – Referenční číslo: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
(6) Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der Kommission vom 14. Januar 2004 über ein System für die Entwicklung und Zuweisung spezifischer Erkennungsmarker für genetisch veränderte Organismen (ABl. L 10 vom 16.1.2004, S.
Řekl si, že poté, jak jsme se oddali orba, naše životy pokračovalyEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 1 Gentechnisch veränderter Organismus und spezifischer Erkennungsmarker
Až osmistopá torpéda zasáhnou zdymadIa Gatún, zatopí to Johnstown, jako když v koupeIně přeteče vanaEurLex-2 EurLex-2
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurde dem Erzeugnis ein spezifischer Erkennungsmarker für die Zwecke der Verordnung (EG) Nr. #/# zugewiesen
Řeknete jim, že jsem nic neudělal!oj4 oj4
Der spezifische Erkennungsmarker des Produkts lautet MON
Ten hod byl neskutečnýoj4 oj4
e) Spezifischer Erkennungsmarker:
Uvažte návštěvu Genovie. země majestátních hor a prosluněných pláží. setkání s přítelskými, milými lidmiEurLex-2 EurLex-2
Vorgesehene Handelsbezeichnungen der Produkte und Bezeichnungen des/der darin enthaltenen GVO und Vorschlag für einen spezifischen Erkennungsmarker für den GVO, der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der Kommission (*1) entwickelt wurde.
A má psa.Německého ovčákaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was die Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 betrifft, sollte die Kommission die Befugnis erhalten, ein System für die Entwicklung und Zuteilung von spezifischen Erkennungsmarkern für GVO festzulegen und dieses anzupassen.
Řekla jsi Johnonové, že nevíš, co to jeEurLex-2 EurLex-2
Dem Ölraps GT73 ist ein spezifischer Erkennungsmarker im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von genetisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus genetisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln sowie zur Änderung der Richtlinie 2001/18/EG sowie gemäß der Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der Kommission vom 14. Januar 2004 über ein System zur Entwicklung und Zuweisung spezifischer Erkennungsmarker für genetisch veränderte Organismen (4) zuzuweisen.
Tak to by stačiloEurLex-2 EurLex-2
VERWENDUNG SPEZIFISCHER ERKENNUNGSMARKER
Proč jim to bourání nezatrhnete?EurLex-2 EurLex-2
Jedem unter diesen Beschluss fallenden genetisch veränderten Organismus sollte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der Kommission (6) ein spezifischer Erkennungsmarker zugewiesen werden.
Za # minut je tady poledne.Co uděláme?Eurlex2019 Eurlex2019
Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung sind die Beteiligten nur dafür zuständig, dass der spezifische Erkennungsmarker und die Angabe, dass das Produkt GVO enthält oder aus GVO besteht, schriftlich übermittelt werden.
A právě ohledně posledně zmíněného bodu musí v Parlamentu proběhnou skutečná věcná debata.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.