Führerscheinentzug oor Tsjeggies
Führerscheinentzug
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odebrání řidičského průkazu
Übertretern droht oft eine Geldstrafe und in manchen Fällen sogar Führerscheinentzug.
Neuposlechnutí je často pokutováno a v některých případech hrozí odebrání řidičského průkazu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission bezieht sich auf Art. 11 Abs. 2 der Richtlinie 2006/126(28), teilt jedoch nicht die Auffassung, dass der Führerscheinentzug mangels Fahreignung als strafrechtliche Schutzmaßnahme(29) und somit als vom Vorbehalt in Bezug auf das straf- und polizeirechtliche Territorialprinzip gedecktes Strafrecht betrachtet werden könne(30).
Podporovala jsem těEurLex-2 EurLex-2
strengere Strafen für Alkohol am Steuer wie längerer Führerscheinentzug
Letadlo!Letí přímo na nás!oj4 oj4
Verschärfung der Strafen für Alkohol am Steuer durch die Mitgliedstaaten wie Verlängerung des Führerscheinentzugs,
EHSV by chtěl rovněž poukázat na to, že ačkoli existují nemoci, které jsou v Evropě v současné době velmi vzácné, mohou být běžné v rozvojovém světě, a že větší míra cestování ve spojení s globálním oteplováním může způsobit, že se určitá vzácná onemocnění stanou běžnějšími a jejich zvládnutí bude obtížnějšíEurLex-2 EurLex-2
65 Unter Verweis auf den Vorbehalt bezüglich des straf- und polizeirechtlichen Territorialitätsprinzips in Art. 8 Abs. 2 der Richtlinie 91/439 und Art. 11 Abs. 2 der Richtlinie 2006/126 vertritt die Kommission die Auffassung, dass der Führerscheinentzug mangels Eignung des Inhabers eines Führerscheins zum Führen von Kraftfahrzeugen somit nicht als strafrechtliche Sicherungsmaßregel und somit als vom Vorbehalt gedecktes Strafrecht betrachtet werden könne.
Odúčtování finančního aktiva (odstavce #–EurLex-2 EurLex-2
Übertretern droht oft eine Geldstrafe und in manchen Fällen sogar Führerscheinentzug.
Možná je to nová móda zločinu?jw2019 jw2019
strengere Strafen für Alkohol am Steuer wie längerer Führerscheinentzug,
Odlétám zítraEurLex-2 EurLex-2
8 Abs. 4 Unterabs. 1 der Richtlinie 91/439 das Präteritum verwendet wird („einer Person ..., auf die ... eine der in Absatz 2 genannten Maßnahmen angewendet wurde“), ohne dass dies den Gerichtshof an der Erwägung gehindert hätte, dass sich ein Mitgliedstaat nicht auf diese Bestimmung berufen kann, um einer Person, auf die in seinem Hoheitsgebiet eine Maßnahme des Führerscheinentzugs angewandt wurde, auf unbestimmte Zeit die Anerkennung der Gültigkeit eines Führerscheins zu versagen, der ihr möglicherweise später von einem anderen Mitgliedstaat ausgestellt wird.
Prober se, ty děvko, nebude to jen hraEurLex-2 EurLex-2
(ii) strengere Strafen für Alkohol am Steuer wie längerer Führerscheinentzug,
Prosím, neopouštěj měnot-set not-set
Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit sollen folgende Maßnahmen dienen: · Harmonisierung der Unterklassen; · allmählicher Zugang in Abhängigkeit von Alter und Erfahrung; · europaweite Anwendung des Führerscheinentzugs.
Mizí lidem ze stolůnot-set not-set
1. Teil: Text bis „... Führerscheinentzugs“
Jen prvních # tejdnů nic nedostaneš, dokud si tě kluci neproklepnouEurLex-2 EurLex-2
Durch mehr Kontrollen, aber auch durch eine wachsende Zahl von Führerscheinentzügen wird die Straßenverkehrssicherheit verbessert.
Shodujeme se na tom, že je třeba ustanovit limity na skleníkové plynyEurLex-2 EurLex-2
89 Für den vorliegenden Fall folgt aus den vorstehenden Erwägungen, dass die deutschen Behörden nicht befugt sind, die Anerkennung der Gültigkeit des tschechischen Führerscheins von Herrn Hofmann abzulehnen, denn dieser Führerschein wurde ihm von den tschechischen Behörden am 19. Januar 2009 und damit, wie sich aus den Randnrn. 19 und 20 des vorliegenden Urteils ergibt, nach Ablauf der für die Wiedererteilung einer Fahrerlaubnis geltenden Sperrfrist ausgestellt, die mit der gegen ihn in Deutschland verhängten Maßnahme des Führerscheinentzugs verbunden worden war.
Nemám na buráky náladuEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Führerscheinentzug
Schválení montéři a servisní dílny musí dopravnímu podniku vydat potvrzení o nestáhnutelnosti dat, pokud špatná funkce záznamového zařízení brání stažení dříve zaznamenaných dat i v případě, že oprava byla prováděna v téže dílněoj4 oj4
Verschärfung der Strafen für Alkohol am Steuer durch die Mitgliedstaaten wie Verlängerung des Führerscheinentzugs
Konec války!oj4 oj4
Wir sollten uns daher nicht zu den in den Mitgliedstaaten verhängten Strafen für Fahren unter Alkohol oder der Dauer des Führerscheinentzugs bei derartigen Vergehen äußern.
Neměla jsem žádnou od výškyEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.