Führungs- oor Tsjeggies
Führungs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vedoucí
Clay wird in einem eisernen Wagen sein, mit einem Führungs - und Verfolgungsauto.
Clay bude v obrněném voze s vedoucím a doprovodným autem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Weibchen übernimmt die Führung.
Rádi bychom si s vámi promluvili o vašem bývalém příteli, Travisi GuthriemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauptquartier (HQ), Führungs- und Dienstelemente wie im Operationsplan (OPLAN) gebilligt;
Ano, ale to by jí stavělo za nás v evolučním řetězci, ne daleko předEurLex-2 EurLex-2
Diese Tatsachen unterstreichen die Überlegenheit der Bibel als Quelle zuverlässigen Wissens, wahrheitsgetreuer Angaben und sicherer Leitung und Führung.
Hraješ nádhernějw2019 jw2019
Zudem konnte das EIT seine Führungs-, Verwaltungs- und Governancestrukturen stärken.
Čtyřka kulováeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ihre politische Führung kümmert sich um eigene Belange und nicht um Europa im eigentlichen Sinne.
Velitelé odmítají komentovat pokusy o zadržení netvoraProjectSyndicate ProjectSyndicate
mit Durchführungsvorschriften für die Führung der Buchhaltung zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben
L #, s. #)- Pracovníci na částečný pracovní úvazek, pracující několik měsíců v roce a mající volno po zbytek roku- Nezapočtení doby, po kterou nebyla vykonávána práce, pro stanovení výše starobního důchoduEurLex-2 EurLex-2
a) sämtliche sein Dienstverhältnis betreffenden Schriftstücke sowie jede Beurteilung seiner Befähigung, Leistung und Führung;
Jsme fakt rádi, žes přišlaEurLex-2 EurLex-2
Jesus Christus wurde von Gott gesandt, damit er uns die Führung und Anleitung gibt, die wir alle brauchen.
Když jsem viděl Charlieho ve špitálejw2019 jw2019
Die saudische Führung wird zunächst die Teilprivatisierung des staatlichen Ölkonzerns Aramco vornehmen und den Staatsfonds gründen.
Všechny peníze, které si vydělala za tvoje hlídání utratila za tvoje koktejlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jugendliche in die Verwaltung und Führung der Organisation einbinden.
Přišel jsi sem, abychom si promluvili o muži, který mě dostal do vězení?EurLex-2 EurLex-2
La Motta liegt in Führung
členské státyopensubtitles2 opensubtitles2
Für die Führung der Aufzeichnung dieser Verträge gilt Punkt ORO.GEN.220.
Aby bylo zajištěno výše uvedené a s ohledem na maximální využití kvóty by měla být jistota uvolněna pouze při předložení přepravního dokladu, jak je uvedeno v čl. # odst. # nařízení (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
Berufserfahrung mit der Führung von Diskussionen und Verhandlungen auf hoher Ebene;
Tady jsou dvě díry, RandalleEurLex-2 EurLex-2
Bei den Führungs- und Entscheidungspositionen besteht also ein deutliches Missverhältnis.
Náčelník mě požádal, abych se na to vykašlalEuroparl8 Europarl8
2019 hat die 3R unter seiner Führung die ersten Verstöße gegen das Friedensabkommen begangen.
Možná bychom měli začít s hlasovánímEuroParl2021 EuroParl2021
Beratung bei der Organisation und Führung von Einzelhandelsunternehmen
Budu to mít všechno pod kontroloutmClass tmClass
Im Juni 2008 übertrug ihm die Taliban-Führung die Verantwortung für militärische Aktivitäten in der Provinz Kunar.
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Unternehmensberatung, Planungen [Hilfe] bei der Geschäftsführung, Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen
Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele – Dotace pro programy okruhutmClass tmClass
Unterlagen für die Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit
Ale nepřestala jsem na tebe myslet ani na denEuroParl2021 EuroParl2021
Nein, fahrlässige Tötung, mit guter Führung.
Mou svobodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienste, die sämtliche Zahlungsvorgänge für die Eröffnung, Führung und das Schließen eines Zahlungskontos ermöglichen;
Promiňte, madamEurLex-2 EurLex-2
Er überbringt persönlich Gelder von der Schura der Taliban-Führung an Taliban-Gruppen in ganz Pakistan.
Kloužu dolůEurlex2019 Eurlex2019
Die Führung in der Kirche wird zu einem großen Teil von unseren Schwestern übernommen.
Jsem ve slepé uličce, doslova i v přeneseném smysluLDS LDS
Weitere Angaben: Führendes Mitglied der Taliban mit Aufgaben im Finanzbereich, einschließlich Mittelbeschaffung im Auftrag der Führung (2011).
Zdržování, obědy...... posílání prostitutek ke klientůmEurlex2019 Eurlex2019
Unternehmensbewertungen, betriebswirtschaftliche Beratung, Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten, Führung von Unternehmen
Moje žena a já jsme chtěli mít spoustu dětí...Pak jsme zjistili, že nemůžeme mít žádnétmClass tmClass
22418 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.