führerschein und fahrerlaubnis oor Tsjeggies
führerschein und fahrerlaubnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
řidičský průkaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Führerschein und Fahrerlaubnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Řidičský průkaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Beförderung – Führerschein – Gegenseitige Anerkennung – Tragweite – Von einem anderen Mitgliedstaat ausgestellte vorläufige Bescheinigung zum Nachweis der Fahrerlaubnis in seinem Hoheitsgebiet – Strafverfahren wegen Nichtvorlage eines Führerscheins – Unterscheidung zwischen Fahrerlaubnis und Führerschein – Natur der Sanktionen – Verwaltungsrechtlich oder strafrechtlich“
Volal jste ji jménemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine terminologische Notiz: „Fahrerlaubnis“ und „Führerschein“
Když tě pozvu v pátek na rande, budeš si myslet, že zveš ty měeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dieser Hinsicht stimme ich dem vorlegenden Gericht zu: Allgemein sollten die Begriffe „Fahrerlaubnis“ und „Führerschein“ nicht verwechselt werden.
Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomocí v něm blíže určenýcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Aufschrift Modell der Europäischen Gemeinschaften in der (den) Sprache(n) des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt, und die Aufschrift Fahrerlaubnis für Triebfahrzeugführer in den anderen Sprachen der Gemeinschaft in gelbem Druck als Hintergrund des Führerscheins
Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět... občany této zeměoj4 oj4
In beiden Fällen erhält der Inhaber beim Umtausch seines Führerscheins eine Fahrerlaubnis der unbeschränkten Klassen A und B.
Víš jak je to těžký, být duchem a ještě k tomu lesbičkouEurLex-2 EurLex-2
Für den speziellen Kontext des Führerscheins weist das vorlegende Gericht darauf hin, dass es die Unterscheidung zwischen der Fahrerlaubnis und dem Führerschein sowohl im deutschen als auch im französischen Recht gibt.
No, to bychom mělieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zugleich wurde ihm die Fahrerlaubnis entzogen, sein Führerschein wurde eingezogen, und es wurde eine Sperre von zehn Monaten für die Erteilung einer neuen Fahrerlaubnis angeordnet.
V případě dozadu směřujících dětských zádržných systémů, které jsou opřeny o přístrojovou desku, se pro účel schválení podle tohoto předpisu předpokládá, že je přístrojová deska dostatečně tuháEurLex-2 EurLex-2
Seine Fahrerlaubnis wurde ihm entzogen, sein Führerschein wurde eingezogen, und es wurde eine Sperrfrist von sechs Monaten für die Neuerteilung der Fahrerlaubnis bestimmt.
Značka (značkyEurLex-2 EurLex-2
30 Am 9. Mai 1988 verzichtete Herr Schwarz auf die deutsche Fahrerlaubnis und gab den deutschen Führerschein zurück.
Nastavím to trochu nížEurLex-2 EurLex-2
Seine Fahrerlaubnis wurde entzogen, sein Führerschein eingezogen und ihm untersagt, vor Ablauf von neun Monaten, d. h. vor dem 24. Februar 2002, eine neue Fahrerlaubnis zu beantragen.
Přestaň si hrát, Bodhi!EurLex-2 EurLex-2
50 Der Vorlageentscheidung ist zu entnehmen, dass Herrn Schwarz bei der Umschreibung seiner österreichischen Fahrerlaubnis in eine deutsche Fahrerlaubnis im Jahr 1968 wie auch bei der Erteilung der deutschen Fahrerlaubnis im Jahr 1994 der österreichische Führerschein belassen wurde und die österreichische Fahrerlaubnis gültig blieb.
Zatajil jsi mi to, co?EurLex-2 EurLex-2
Ihm wurde die Fahrerlaubnis entzogen, sein Führerschein wurde eingezogen, und es wurde eine Sperre von zwölf Monaten für die Neuerteilung einer Fahrerlaubnis angeordnet; diese Frist endete am 9. April 2004.
Slyšela jsem o tom královském stupidním incidentuEurLex-2 EurLex-2
Ihm wurde die Fahrerlaubnis entzogen, sein Führerschein wurde eingezogen, und es wurde eine Sperre von 20 Monaten für die Erteilung einer neuen Fahrerlaubnis angeordnet; diese Frist endete am 22. Januar 2004.
Když to neotevřu, zemřeš taky!EurLex-2 EurLex-2
In anderen Fällen werden die Entziehung der Fahrerlaubnis und die Sperre in den ausländischen Führerscheinen vermerkt.“
Jestli chcete udělat snímek, udělejte ho ted 'EurLex-2 EurLex-2
Verkehr – Straßenverkehr – Führerschein – Richtlinie 91/439 – Gegenseitige Anerkennung der Führerscheine – Vorübergehende Aussetzung und anschließender Entzug der Fahrerlaubnis für die Klasse B in einem Mitgliedstaat – Führerschein, der in einem anderen Mitgliedstaat im Zeitraum der vorübergehenden Aussetzung der Fahrerlaubnis für die Klasse B ausgestellt wird – Nichtbeachtung des Wohnsitzerfordernisses durch diesen Mitgliedstaat
Možná mi to s vínem půjde lípEurLex-2 EurLex-2
Sein Führerschein wurde eingezogen, ihm wurde die Fahrerlaubnis entzogen und gegen ihn eine Sperre für die Neuerteilung einer Fahrerlaubnis verhängt, die am 29. November 2006 ablief.
Máš jiná děvčata, mezi kterými si můžeš vybratEurLex-2 EurLex-2
Sein deutscher Führerschein wurde eingezogen, und es wurde eine Sperrfrist für die Neuerteilung der Fahrerlaubnis von sechs Monaten bestimmt.
Pane radní, moji klienti byli více než vstřícní co se otázek týčeEurLex-2 EurLex-2
„Richtlinie 91/439/EWG – Gegenseitige Anerkennung der Führerscheine – Entzug der vom Wohnsitzmitgliedstaat erteilten inländischen Fahrerlaubnis und Ausstellung eines Führerscheins für Fahrzeuge der Klassen B und D durch einen anderen Mitgliedstaat – Ablehnung der Anerkennung durch den Wohnsitzmitgliedstaat – Notwendigkeit, bei Ausstellung eines Führerscheins für Fahrzeuge der Klasse D im Besitz eines gültigen Führerscheins für Fahrzeuge der Klasse B zu sein“
Jak jsem říkala, přestala jíst.Musíte něco udělatEurLex-2 EurLex-2
(Richtlinie 91/439/EWG - Gegenseitige Anerkennung der Führerscheine - Entzug der vom Wohnsitzmitgliedstaat erteilten inländischen Fahrerlaubnis und Ausstellung eines Führerscheins für Fahrzeuge der Klassen B und D durch einen anderen Mitgliedstaat - Ablehnung der Anerkennung durch den Wohnsitzmitgliedstaat - Notwendigkeit, bei Ausstellung eines Führerscheins für Fahrzeuge der Klasse D im Besitz eines gültigen Führerscheins für Fahrzeuge der Klasse B zu sein)
Ale tady je proudu dostEurLex-2 EurLex-2
305 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.