Das große Fressen
Velká žranice
Fraß oor Tsjeggies
Fraß
de
Schweinefraß (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
jídlo
Ich kann mich einfach nicht an diesen Fraß gewöhnen.
Divný, já si na tohle jídlo prostě nezvyknu.
žrádlo
Wie's aussieht, schläft er jetzt, aber ich habe kein geeignetes Gefäß für sein Fressen.
No, vypadá to že teď spí, ale nemám pro ni vhodnou mísu na žrádlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fraß
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erst wenn ich ihn zerstückele und den Hunden zum Fraße vorwerfe, wird er die brutale und unvermeidliche Wahrheit erkennen...
Poslední lidské město, co nám zbyloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man rettet kein kleines Mädchen, um es dann den Wölfen zum Fraß vorzuwerfen.
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission sollte doch jetzt besser etwas auf Abstand gehen, den Druck verringern und neu abwägen, wie sie sicherstellen kann, dass wir nicht das Unvorstellbare tun und die nicht zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörenden Staaten den Wölfen zum Fraß vorwerfen.
Víš, nemůžu tě tam pustit samotnouEuroparl8 Europarl8
Er fraß mich und spuckte mich aus.
Do bodu # (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/#) se v části #.# kapitoly I přílohy I doplňují nové odrážky, které znějíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von dem Fraß hier seid ihr wohl irre geworden?
„ Drahý Jayi, “ „ mám tady buchtičku, ale chybí jí náplň... “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, wenn die NSA mich den Wölfen zum Fraß vorwirft, macht es keinen Sinn, die Untersuchung zu behindern.
Tímto článkem nejsou dotčena konkrétnější pravidla v oblasti kontroly krmivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird Louis den Wölfen zum Fraß vorwerfen.
podniku Kühne: holdingová společnost, logistické služby včetně námořní spedice, činnosti v oblasti pojišťovacího makléřství a nemovitostí, vnitrozemská dopravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiss, wie beschissen der verdammte Frass da drin ist!
Bezpečnostní vzdálenost nesmí být menší než # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fraß von den Leichen im Gasthaus, verscheuchte die Krähen, dann schwamm er zur Insel hinüber.
Takovou moc nemášLiterature Literature
+ Es gab Mehrung eurer Gärten und eurer Weingärten, aber eure Feigenbäume und eure Olivenbäume fraß jeweils die Raupe ab;+ doch ihr kehrtet nicht zu mir um‘+ ist der Ausspruch Jehovas.
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutímijw2019 jw2019
Bereit, den Wölfen zum Frass vorgeworfen zu werden?
Co ode mě chcete?opensubtitles2 opensubtitles2
Hat wie die anderen Gefangenen auf den Feldern gearbeitet, wo er den Fraß für die Gefangenen und Wachen zubereitete.
Všichni jsme venkuLiterature Literature
Sie fliegen wie der Adler, der zum Fraß eilt.
Tumáš, hajzlejw2019 jw2019
16 Jesus verglich das Wort vom Königreich einmal mit Samenkörnern, von denen einige „den Weg entlang [fielen], und die Vögel kamen und fraßen sie auf“ (Matthäus 13:3, 4, 19).
Ten teritorialismus.Konflikt mezi oddělenímijw2019 jw2019
Nachdem sie 2 Tage geschlafen hatte, wachte sie auf und fraß 3 Schalen Reis.
Oh, no, drahá, " Filch " je tvůj snoubenecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben morgen Gäste zum Brunch, die Silberfische fraßen die Handtücher.
A když se ti snažím pomoct, tak to nedokážeš ani ocenit?Ale neměl jsem na mysli aby jsi dával svůj život do rukou teroristů. Co je to s tebou? Je to pěkný být tvůj syn, místo jednoho z tvých studentů.-Pak budeš asi zklamán.-O čem to mluvíš? Mohli byste toho vy dva nechat? Psst. Jste si opravdu podobní. Kdo je tvoje přítelkyně? Francesca. Ze školy. Není divu, že jsi chtěl auto. požadováno povolení přístupu v severozápadním křídle.-Kdo je to?-Agent Moore pane. Šťastné pondělí, pane Gatesi. Máte pro mě nějaké věci? Omlouvám se za potíže... ale musím vám říct, aby jste přišel znovu. Tohle není jen tak Gatesi. Zastupitelstvo to myslí vážně. Proč nám neuděláte laskavost a prostě toho nenecháte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brauchte ein Schaf, das die Sprösslinge der Affenbrotbäume fraß.
Na praporu budou rádi, až vás uvidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Kommt, versammelt euch, all ihr wildlebenden Tiere des Feldes; bringt [sie] her zum Fraß.
Opad se sbírá alespoň jednou měsíčně a v případě velkého opadu i dvakrát měsíčnějw2019 jw2019
Er fraß alles, sogar Orks, wenn er sie nur fangen und kampflos erwürgen konnte.
Co tím myslíš?Literature Literature
Jetzt ging Bud das Geld aus, und er hatte es satt, den kostenlosen Fraß der öffentlichen Materie-Compiler zu essen.
No, možná nemůžeš vidět ducha, ale třeba můžeš sledovat EkimmuLiterature Literature
Drei Jahre lang fraßen die Tiere die Becken und hatten Probleme, mit den Zähnen und Mägen.
Nejpozději do #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Drache trat vor die Frau, die gebären sollte, damit er, wenn sie geboren hätte, ihr Kind fräße.
Ještě stále to dělášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was du brauchst, ist Liebe- Wem' s mangelt an dem Frasse
Už jste spokojení?opensubtitles2 opensubtitles2
Aus dem Mittagessen wurden Drinks, daraus dann Abendessen und die Deutschen fraßen mir praktisch aus meinen wunderschönen manikürten Händen.
Kdyby mě tak viděl Don JarvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wirft uns alle zum Fraß vor.
Měla jsi nějaké další.. vtělení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.