Gehäuse oor Tsjeggies
Gehäuse
de
eines Radios od. Fernsehers
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pouzdro
Darüber hinaus können Kabel und Gehäuse noch abgedichtet werden.
Mezi kabely a pouzdro mimoto ještě může být vloženo těsnění.
kryt
Wenn das Gehäuse intakt ist, sollten wir sicher sein.
No, pokud je kryt neporušený, měli bychom být v pořádku.
obal
Bauart (d. h. Art des Gehäuses, Art des Edelmetalls, Art des Trägers, Zelldichte)
konstrukce (tj. typ obalu, typ vzácného kovu, typ nosiče, hustota kanálků);
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plášť · těleso · skořepina · jaderník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
allein oder zu mehreren in einem Gehäuse montiert zur Verwendung bei der Herstellung von Fernsehapparaten und Videomonitoren (1)
KYOKO FUKADA Pop Idol Haruna YamaguchiEurLex-2 EurLex-2
c) müssen die Metallteile der Rahmen und Gehäuse der Schalttafeln sowie die Metallabdekkung der Apparate am Schiffskörper geerdet sein.
Členskéstáty zajistí, aby se prasnice a prasničky během období, které začíná čtyři týdny po zapuštění a končí jeden týden před očekávaným porodem, chovaly ve skupináchEurLex-2 EurLex-2
— einem Gehäuse aus keramischen Platten mit Elektroden,
Má pár doplňkuEurLex-2 EurLex-2
Gehäuse, Raster zur Lichtlenkung, Reflektoren und Abdeckungen für Leuchten, Fassungen für Lampen, elektrische Lampen
Protože ruský protiútok vyřadí jeho nepřátele u nástmClass tmClass
Gehäuse und Tische zur Verwendung mit Vergnügungs-, Spiel-, Glücksspiel- und/oder Bildschirmgeräte
Tvoje kuchyň potřebuje reorganizaci!tmClass tmClass
ex 8518 30 95 | 20 | Hörer für Schwerhörigengeräte, in einem Gehäuse mit den Abmessungen - ohne Anschlußstücke - von nicht mehr als 5 × 6 × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétníEurLex-2 EurLex-2
Gehäuse und Schutzhüllen für elektrische Apparate
Zvládneme totmClass tmClass
Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
Pak máme jednu hodinu na odebrání našich vzorků a přivedeme Bouddha na léčebnuEurLex-2 EurLex-2
Gehäuse für Uhren und andere Uhrmacherwaren, Teile davon
Můžete si promluvit o práci.- O práci?EurLex-2 EurLex-2
Mit Farbstoffen gemischte Kunststoffharze zur Verwendung bei der Herstellung von Gehäusen und beim Industriedesign für Geräte, Heim-, Computer- und Kommunikationsanwendungen, Anhydride, Glykol
Paco, hlídej ten dobytektmClass tmClass
„Gepäckraum“ ist der Raum im Fahrzeug, der das Gepäck aufnimmt und durch das Dach, die Haube, den Boden und die Seitenwände sowie die Isolierbarriere und das Gehäuse, die den Antrieb gegen direktes Berühren von aktiven Teilen schützen, begrenzt und vom Fahrgastraum durch die Stirnwand oder die hintere Querwand getrennt ist.
Dobře, vezmeme tě ke Catalině, ale nejdřív musíme navštívit pár lidíEurLex-2 EurLex-2
Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür; Lautsprecher, auch in Gehäusen; elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen
Nezeptáš se mě proč?EurLex-2 EurLex-2
Das Gehäuse verfügt über einen Stecker für den Anschluss an das Wechselstromnetz und ein 1,5 m langes elektrischen Kabel mit einem Gleichstromsteckverbinder, mit dem der AC/DC-Adapter an verschiedene Geräte angeschlossen werden kann.
To je pro mou dceruEurLex-2 EurLex-2
Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür; Lautsprecher, auch in Gehäusen; elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen
Jak jsem ho slyšela, tak jsem si řekla, to je BreslauerEurLex-2 EurLex-2
a) Isolierungs- und Klebesysteme für Festtreibstoffe, die Zwischenlager (liner) verwenden, um eine „feste mechanische Verbindung“ oder eine Sperrschicht gegen chemischen Austausch zwischen Festtreibstoff und Gehäuse-Isolationsmaterial zu gewährleisten;
Jen hrstka lidí uvidí to, co budete natáčetEurLex-2 EurLex-2
Vorrichtung zum Messen der Beschleunigung in Kraftfahrzeugen, mit einem oder mehreren aktiven und/oder passiven Bauelementen und einem oder mehreren Sensoren; das Ganze befindet sich in einem Gehäuse
Ano, pane Prestone, nenapadlo mě, že by mohl zemřítEurLex-2 EurLex-2
Gehäuse für andere Uhrmacherwaren, Teile davon
Nevím, jestli chceš spoléhat na víc než je totoEurLex-2 EurLex-2
Gehäuse für Beleuchtungsgeräte
JAK FERTAVID UCHOVÁVATtmClass tmClass
3.12. Gehäuse für elektrische Hochspannungsbetriebsmittel wie Schaltgeräte, Steuer- und Regelgeräte, Transformatoren und umlaufende Maschinen;
Neoblbuj mě!EurLex-2 EurLex-2
Computer-Gehäuse
Bílkovina prasečího cirkoviru typ # ORF# KarbomertmClass tmClass
Steuerkabel für Maschinen oder Motoren, Steuerungsmechanismen für Maschinen oder Motoren, Druckluft-Steuergeräte für Maschinen und Motoren, Zylinder für Motoren, Ventilatoren für Motoren, Hauben [Teile von Maschinen], Gehäuse [Teile von Maschinen], Motoren, elektrische, ausgenommen für Landfahrzeuge, Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge, Reduktionsgetriebe (andere als für Landfahrzeuge), Drehzahlregler für Maschinen, Motoren und Motoren, Statoren [Teile von Maschinen]
Nejsou-li k dispozici zařízení hlasové komunikace a není-li možná hlasová komunikace nebo je-li hlasová komunikace příliš špatné kvality, musí být zajištěna komunikace s použitím alternativních systémůtmClass tmClass
Jedes Öffnen des Gehäuses, welches das Schaublatt (die Schaublätter) und die Stelleinrichtung der Uhr enthält, muß automatisch auf dem Schaublatt (den Schaublättern) registriert werden.
Tato směrnice je použitelná, aniž jsou dotčeny jiné související předpisy SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
Industrielle akustische Schallsperrsysteme für industrielle Einrichtungen, für die Nachrüstung bestehender Einrichtungen, für Stromerzeugungsanlagen, für Kompressoren, Regler, Mess- und Pumpstationen, nämlich Türen und Fenster, nicht aus Metall, Akustikbauten, Gehäuse für Schallschutzausrüstungen, schalldichte Türen und Fenster, Wände
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozadutmClass tmClass
Ist die elektronische Steuereinheit für das REESS nicht in das Gehäuse eingebaut, in dem sich die Zellen befinden, kann auf Antrag des Herstellers vom Einbau der elektronischen Steuereinheit in das Prüfmuster abgesehen werden.
Žádnej není, SaritoEurlex2019 Eurlex2019
Die Motorräume von Benzinmotoren sind durch ein Feuerlöschsystem zu schützen, das eine Öffnung des Gehäuses im Brandfall unnötig macht.
Má chlazenou udírnu se stovkouEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.