Gehirntumor oor Tsjeggies
Gehirntumor
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mozkový nádor
Und wie sie starb — sie hatte zum Ende hin einen Gehirntumor.
A způsob, jakým zemřela — měla mozkový nádor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das untersuchten wir mit einem Experiment, bei dem wir Menschen ein Video zeigten, von einem Vater und seinem vierjährigen Sohn, wobei der Sohn einen tödlichen Gehirntumor hat.
Ne, musíš jít s námi, abychom tě mohli vzít do Thandoru, a pak se vrátit za naším přítelemted2019 ted2019
„Ich befürchtete, daß sich ein Gehirntumor entwickelt.“
Dexia omezí své provozní náklady o # % před datem #. prosincejw2019 jw2019
Bei ihr wurde ein Gehirntumor entdeckt
DATUM REVIZE TEXTUopensubtitles2 opensubtitles2
Ich dachte unwillkürlich daran, wie schön eine paradiesische Erde sein wird: kein Krieg, kein Hunger, keine Umweltverschmutzung — und keine Gehirntumoren!
Pokud žádost o přeměnu na zeměpisné označení nesplňuje požadavky stanovené v článcích # a # nařízení (ES) č. #/#, Komise sdělí orgánům členského státu nebo třetí země nebo žadateli usazenému v dotyčné třetí zemi důvody zamítnutí a vyzve je, aby do dvou měsíců žádost stáhli nebo pozměnili nebo aby předložili připomínkyjw2019 jw2019
Ich denke Gehirntumor.
Taky jsem ji označilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verstärkung von Gehirntumoren durch ein Gadolinium-(oder Iod-)haltiges Kontrastmittel ist von der Störung der Blut-Hirn-Schranke abhängig
I přes některé kladné výsledky jednotný trh neučinil dostatečné pokroky v několika oblastechEMEA0.3 EMEA0.3
Mobiltelephone verursachen Gehirntumore.
Nebuď hloupý!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philipper 4:6, 7 hat mir sehr geholfen, besonders nachdem man den Gehirntumor bei mir festgestellt hatte.
Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí navazuje na schengenské acquis podle hlavy # Smlouvy o založení Evropského společenství, do té míry, v jaké je použitelné na státní příslušníky třetích zemí, kteří nesplňují nebo již nesplňují podmínky krátkodobého pobytu použitelné ne území členského státu na základě schengenského acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem # uvedeného protokolu do šesti měsíců poté, co Rada přijala toto rozhodnutí, zda je provede ve svém vnitrostátním právujw2019 jw2019
Es tut mir Leid, aber ihre Großmutter hat einen inoperablen Gehirntumor.
Když je to tak... můžem vám bejt snad nějak... užitečný, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gehirntumor.
Co jsi říkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier steht als Todesursache bösartiger Gehirntumor.
Pojď se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.3.1 Folgende Risiken werden vermutet: Beeinträchtigung des neuroendokrinologischen Systems (Hormone, Melatonin), neurodegenerative Erkrankungen (Parkinson, Alzheimer, Sklerose), Auswirkungen auf die Reproduktionsfähigkeit und die menschliche und/oder tierische Entwicklung (Fehlgeburten, Missbildungen) und erhöhte Krebsgefahr (Gehirntumor, Leukämie bei Kindern).
Čím lepší bude spolupráce s podnikatelskou sférou a tržními silami, tím silnější bude multiplikační efekt na poli aplikací a služebEurLex-2 EurLex-2
Könnte erhöhter Hirndruck von einem Gehirntumor sein.
Výdaje za poslední # rokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per Scan wurde ein Gehirntumor festgestellt.
Díky NerusoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor drei Monaten habe ich eine blutjunge Patientin mit Gehirntumoren behandelt.
Na co se přípravek Trocoxil používá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage Gehirntumor in die Kamera!
Tamhle kousek je bezva tichá hospůdkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später erzählte sie Freunden, man habe ihr „Flaschen mit Tumoren gezeigt, die die Patienten ausgeschieden“ hätten, unter anderem einen „Gehirntumor“.
Mám rád tyhle věci, ale tohle nejw2019 jw2019
Entschuldigt die Störung, aber wir haben immer noch einen Patienten mit einem möglichen Gehirntumor.
Dnes večer odjíždím na služební cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015 starb Walter an einem Gehirntumor.
Jo, po tátovijw2019 jw2019
Eine Kopfverletzung oder ein Gehirntumor vielleicht...
OdměňováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craig Shergold, ein siebenjähriger britischer Junge, erkrankte 1989 an einem Gehirntumor und hatte angeblich nicht mehr lange zu leben.
Skřet si byl jistý, že by s ním odešla žít do lesůjw2019 jw2019
wenn Sie eine Kopfverletzung, einen Gehirntumor, Anzeichen eines erhöhten intrakraniellen
Dají se tyto dvě věci sladit? a pokud je pravda to, co říkám, není potom předčasné vytvářet mýtus evropského státu?EMEA0.3 EMEA0.3
Ein bösartiger Gehirntumor der in Ihre Lungen streut
Aby nikdo jiný nemohl být raněn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie entfernten seine Gehirntumore operativ anstatt mit Bestrahlung, was zu Gleichgewichtsstörungen hätte führen können.
Nuž, chcel by som vedieť--- Už si sa jej pýtal?News commentary News commentary
Ich habe einen Gehirntumor.
A co je to za zvuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.