Gehirnerschütterung oor Tsjeggies
Gehirnerschütterung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
otřes mozku
Wieso hast du mir nicht gesagt, dass du eine Gehirnerschütterung hattest?
Proč jsi mi neřekl, žes měl otřes mozku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du könntest eine Gehirnerschütterung haben.
že z důvodů jasnosti jsou tato ustanovení seskupena ve zvláštním oddílu přílohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat eine Gehirnerschütterung, aber laut CT ist ihr Gehirn ansonsten intakt.
Identifikační čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Beine und ein paar Rippen gebrochen, dazu eine Gehirnerschutterung.
Opravdu musím čůratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du saßt auf meinem Kopf und verpasstest mir eine Gehirnerschütterung.
Ve svém srdciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch fünf Gehirnerschütterungen und du bist'ne Leiche.
Pobyt ve vězení ti vytříbil humorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du könntest eine Gehirnerschütterung haben und ich weiß, es besser, als darauf zu vertrauen, dass du dich selbst untersuchen lassen wirst.
Až Regionální institut pro veřejnou správu plně rozvine svoji činnost, bude velmi důležité, aby se místní a regionální zástupci mohli účastnit vzdělávacích programůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwere Gehirnerschütterung.
Omlouvám seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er Glück hat, überlebt er die Woche – Gehirnerschütterung – Delirium –, sagen Sie, was Sie wollen!
Pokud se nám čtyřem podaří ji zahnat-- Pokud se vám třem podaří ji zahnatLiterature Literature
Wir haben ein A-loch mit Gehirnerschütterung.
Ne, nedozvědělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse es, die Möglichkeit überhaupt in Betracht zu ziehen, aber, wenn der Typ eine Gehirnerschütterung hatte, könnte er dann bewusstlos geworden sein?
Tak ho porazíme spoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luxation, Fraktur, Gehirnerschütterung, Quetschung
prostor řidiče musí mít dva východy, které oba nesmějí být umístěny ve stejné boční stěněEurlex2019 Eurlex2019
Ein gebrochenes Handgelenk und Gehirnerschütterung.
Gino, tohle je z mé práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Gehirnerschütterung.
Ženy s anamnézou onemocnění vejcovodů mají zvýšené riziko mimoděložního těhotenství, ať k němu dojde spontánním početím nebo po léčbě neplodnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben einen Rippenbruch und vielleicht eine Gehirnerschütterung.
Za chvíli se pozvracím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prellung, Verstauchung, Fraktur, Gehirnerschütterung, Quetschung
Země původuEurlex2019 Eurlex2019
Herr Bürgermeister, bei allem nötigen Respekt, Ihr Kopf blutet und unser Gehirnerschütterungs-Protokoll ist strenger als das der NFL.
Počkej.Co to děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte Gehirnerschütterung sein.
Zjednodušený postup se použije pouze v případě, že Komise po fázi před oznámením (viz body # až #) usoudí, že jsou splněny všechny hmotněprávní a procesněprávní požadavky stanovené v použitelných oddílech příslušných předpisůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehirnerschütterung.
Studie kancerogenity tipranaviru na myších a potkanech odhalily tumorogenní potenciál specifický pro tyto druhy, který není považován za klinicky významnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Bein, 2 Finger, 1 Rippe und eine leichte Gehirnerschütterung.
Jen toho koněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt kann ich nicht schlafen, weil ich ziemlich sicher eine Gehirnerschütterung habe!
Chodíme s Keithem do partnerské poradnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Gehirnerschütterung ist jetzt unser geringstes Problem.
Volba je na vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermutlich eine Gehirnerschütterung.
A berete si tohoto muže a přijímáte ho do svého srdce, navždy oddaná a navždy mladá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehirnerschütterung
Nahradit čímEurlex2019 Eurlex2019
Gehirnerschütterung, innere Wunden.
Je to jako by tu už bylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht ohne eine Gehirnerschütterung.
Hele, vím jak se cítíš a to je normálníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.