Kenianer oor Tsjeggies
Kenianer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Keňan
als auch Kenianer; er wurde im Sudan geboren, wuchs in Kenia auf.
ale je také Keňan; narodil se v Súdánu a vyrostl v Keni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat zahlreichen Kenianern, die für Al-Shabaab angeworben wurden, die Reise nach Somalia erleichtert.
Životaschopný podnik je obvykle podnikem, který s výjimkou přechodného období může fungovat samostatně, což znamená nezávisle na spojujících se stranách, pokud jde o dodávky vstupních materiálů nebo jiné formy spolupráceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denn in Wahrheit sind die genetischen Unterschiede zwischen einem farbigen Kenianer und einem farbigen Ugander groesser als zwischen einem farbigen Kenianer und, sagen wir, einem weißen Norweger.
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníQED QED
Aboud Rogo Mohammed berät überdies angeworbene Kenianer, die sich Al-Shabaab anschließen, wie sie der Entdeckung durch die kenianischen Behörden entgehen können und auf welchen Routen sie von Mombasa und/oder Lamu in die Al-Shabaab-Hochburgen in Somalia, insbesondere Kismayo, reisen sollen.
Ochutnejte hummusEurLex-2 EurLex-2
Über eine Million Kenianer sind heute aufgrund von Getreideknappheit auf Lebensmittelhilfen angewiesen.
Tam se za # minut ani nenamočíšProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ende der 60er Jahre hatten einige Kenianer den Sonderpionierdienst aufgenommen und waren geeignet, in bevölkerungsärmeren Gebieten zu predigen.
Hej, poslouchejjw2019 jw2019
Aboud Rogo Mohammed berät überdies angeworbene Kenianer, die sich Al-Shabaab anschließen, wie sie der Entdeckung durch die kenianischen Behörden entgehen können und auf welchen Routen sie von Mombasa und/oder Lamu in die Al-Shabaab-Hochburgen in Somalia, insbesondere Kismayo, reisen sollen.
Myslíme, že bychom mohli mít pár nových informací o vraždách Rachel a RebeccyEuroParl2021 EuroParl2021
Kenianer sind der Premier League so leidenschaftlich verbunden, dass sich der Arsenal-Fan Suleiman Omondi vergangenes Jahr erhängte, nachdem sein Team gegen Manchester United verloren hatte.
Ale ano, máte jeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stellen Sie sich vor, ein Haufen wohlmeinender Kenianer käme auf uns in den gemäßigten Breiten zu: "Bei euch gibt es ja sehr viele Erkältungs- und Grippefälle.
Kupec je velkorysýted2019 ted2019
Bekämpfung der Dürre im Norden Kenias: Während der Dürre des Jahres 2011 benötigten 3,7 Millionen Kenianer dringend Nahrungsmittel, Trinkwasser und eine grundlegende Sanitärversorgung.
Při postmarketinkovém sledování byly hlášeny případy předávkováníEurLex-2 EurLex-2
Egal was, ein Kenianer wirds schon gewinnen.
Ačkoli jsou tyto pokyny dostatečně názorné, doporučuje se zlepšit účinnost šňůr tori na základě zkušenostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass laut Angaben des UN-Büros für die Koordinierung der humanitären Angelegenheiten (OCHA) die politische Gewalt nach den Wahlen zur Vertreibung von # # Menschen führte und zwischen # # und # # Kenianer insgesamt betrifft, insbesondere Bürger der Städte Eldoret, Kericho und Kisumu
Dobře, zlatooj4 oj4
Indem sie eine derartige Neuauszählung ablehnte, sagte Frazer den Kenianern, dass sie keine präzise Auszählung ihrer Stimmen erwarten sollten und dass die Macht gewaltsam ergriffen oder vielleicht sogar im Hinterzimmer ausgehandelt werden könne.
Jako kdybych se sjelNews commentary News commentary
Interessanterweise sind nur wenige Kenianer, die in der Stadt leben, auch echte „Nairobianer“.
Milujete svého bratra, že?jw2019 jw2019
Andererseits waren die Besucher beeindruckt von dem Interesse der Kenianer an der Bibel und von der Kinderschar, die ihnen überallhin folgte.
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozideljw2019 jw2019
Was von der willensschwachen Prodi-Regierung akzeptiert wurde, sind nichts weiter als Brosamen, die dazu führen, dass etwa drei Millionen Europäer mit italienischer Staatsangehörigkeit als weniger europäisch gelten als die Pakistaner, Inder und Kenianer, die das Glück haben, im Vereinigten Königreich zu arbeiten und zu leben, oder die Kameruner in Frankreich, die, obwohl sie Nicht-Gemeinschaftsbürger sind, für die Sitzverteilung gezählt werden.
Jediná cesta dovnitř je...... skrze strukturu realityEuroparl8 Europarl8
Er hat zahlreichen Kenianern, die für Al-Shabaab angeworben wurden, die Reise nach Somalia erleichtert.
V případě prodeje stavební divize by státní zaměstnanci nemuseli přejít do zaměstnaneckého poměru u kupujícího, a proto bude nutno nalézt řešení otázky státních zaměstnanců, stejně jako u dalších privatizacíEurLex-2 EurLex-2
Die Kenianer haben in enormer Zahl abgestimmt und warteten dabei überall im Land vor überfüllten Wahllokalen bei glühender Hitze stundenlang auf ihre Stimmabgabe.
Tvůj nejlepší přítel byl Frankie StrachNews commentary News commentary
in der Erwägung, dass vier ehemalige afrikanische Präsidenten aus Botswana, Mosambik, Tansania und Sambia nach Kenia gereist sind und an die Kenianer appelliert haben, die Kämpfe einzustellen und eine Einigung zu erzielen, um einen Bürgerkrieg zu vermeiden,
Pořád je tam kde se večer postavínot-set not-set
in der Erwägung, dass vier ehemalige afrikanische Präsidenten aus Botswana, Mosambik, Tansania und Sambia nach Kenia gereist sind und an die Kenianer appelliert haben, die Kämpfe einzustellen und eine Einigung zu erzielen, um einen Bürgerkrieg zu vermeiden,
Ale já půjdu na večeři s tebou, Riccardonot-set not-set
Für uns sind Kenianer großartige Marathonläufer.
Tomu Bishopovi a jeho ženě Helen.Našemu sousedovi Johnovi a jeho nové dívce Tany. Chlapcůmted2019 ted2019
Doch Millionen Kenianer sprechen lieber Kikuyu, Kikamba, Luo und andere Landessprachen.
Jo, po tátovijw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.