sicheres Kennwort
silné heslo
Kennwort oor Tsjeggies
Kennwort
de
passwd (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
heslo
Ist das ein Kennwort oder einfach ein Witz?
To mělo být heslo nebo pokus o vtip?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allein die Tatsache, dass ein Kennwort verlangt wird, sollte nicht als Zugang zu einer geschlossenen Gruppe von Endnutzern bewirkend betrachtet werden, wenn der Zugang für eine unbestimmte Gruppe von Endnutzern bereitgestellt wird.
Kromě honoráře tato platba rovněž zahrnuje příspěvek na program životního pojištění a nemocenského pojištění, jakož i pojištění proti zranění a úmrtí a refundaci cestovních nákladů a výplatu pevných cestovních náhrad pro externí tlumočníky, jejichž sídlo podnikání se nenachází v místě zaměstnánínot-set not-set
Der Zugang zur IT-Umgebung der Agentur ist durch ein System mit einmaliger Anmeldung geschützt, das automatisch mit der Benutzerkennung und dem Kennwort verbunden ist.
Ať Ho soudí HerodesEurlex2019 Eurlex2019
Installation, Wartung und Aktualisierung von Computersoftware zur Erzeugung, Ausgabe und Authentifizierung von Passwörtern, Zugangszeichenfolgen und Kennwörtern durch SMS-Nachrichten
OK.Oni tak trochu spěchajtmClass tmClass
Dienst anhalten (alle Kennwörter löschen
Když ses rozbrečel příště, vzal jsem sklenici vody, stoupl si nad kolíbku a řeklKDE40.1 KDE40.1
Kennwörter, Sitzungs-IDs und andere Anmeldedaten werden ausschließlich über das TLS-Verschlüsselungsprotokoll (Transport Layer Security) gesendet.
Pokud já vím, tak když přijede do města nový šerif. tak jde támhle do lokálu, vytáhne svoji šestiranovku, a řekneEurLex-2 EurLex-2
Kennwörter werden über leistungsstarke Standardalgorithmen gehasht, und es kommt ein angemessener Salt zur Verwendung.
Přezdívali mého otce: králEurLex-2 EurLex-2
Terminalausgabe aktivieren (Kennwort nicht speichern
Ano, díky, DorothyKDE40.1 KDE40.1
Der Schutz der Datenbank erfolgt durch ein System mit einmaliger Anmeldung mit Kennwort und automatischer Verbindung mit Benutzerkennung und Kennwort (Single Sign-on-System).
Mám povoleno mluvit s důstojníkemEuroParl2021 EuroParl2021
Login mit Benutzername und Kennwort
první pododstavec úvodní poznámky se nahrazuje tímtoEurlex2019 Eurlex2019
Der Zugang zu allen Daten dieses Antrags wird den Benutzern in der Kommission, den zuständigen Behörden der ÜLG und den Zollbehörden der Mitgliedstaaten über eine Benutzerkennung und ein Kennwort gewährt.
Blízká osoba Pokrovského. přiletěl předevčírem do MoskvyEurlex2019 Eurlex2019
d) Die Zielarten sind mit Hilfe der in Anhang VI a aufgeführten Kennwörter einzutragen.
Oh, no, drahá, " Filch " je tvůj snoubenecEurLex-2 EurLex-2
Computerhardware und Computersoftware zur Erzeugung, Ausgabe und Authentifizierung von Passwörtern, Zugangszeichenfolgen und Kennwörtern durch SMS-Nachrichten
Spojené království předložilo své připomínky k této podpoře dopisem ze dne #. říjnatmClass tmClass
Datenkommunikationsdienste, zugänglich über einen Zugangscode oder ein Kennwort
AlexejevičitmClass tmClass
Das Kennwort, das die Männer Gileads gebrauchten, um Ephraimiter, die über den Jordan zu entkommen suchten, als solche zu identifizieren.
Mám pro něho dopis od komisařejw2019 jw2019
Die schlechte Nachricht ist, dass die Bekloppte... jetzt das Kennwort kennt.
Ne Sanjayi, žádný problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Beschränkung des Zugriffs auf die Daten erfolgt über ein flexibles System mit Benutzerkennung und Kennwort
Vlastně z toho vlastním # %.Moment, mrknu seeurlex eurlex
- Täuschung der Nutzer und Verleitung zur Weitergabe sensibler Daten[30], wie etwa Kennwörtern und Kreditkartenangaben, durch so genannte „Phishing“ -Nachrichten.
Kde je Kayleigh?EurLex-2 EurLex-2
Über ein Kennwort zugängliche Datenkommunikationsdienste, insbesondere für elektrische und elektronische Geräte im Haus und im Haushalt sowie zur Haus- und Gebäudeautomatisierung und für Torantriebe, Türantriebe, automatisch angetriebene Tore und Türen
podniku Cemex: celosvětově aktivní výrobce a prodejce cementu, hotového betonu, kameniva a dalších příbuzných výrobkůtmClass tmClass
Der Schutz der Datenbank erfolgt durch ein System mit einmaliger Anmeldung mittels Kennwort und automatischer Verbindung mit Benutzerkennung und Kennwort.
Už za tebou nepříjduEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn der Schutz in einer Einzelfaktor-Authentifizierung (Single-factor Authentication, SFA) besteht, muss das Kennwort mindestens 10 Zeichen, davon mindestens einen Buchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen, enthalten.
Kontrola řádnosti a správnosti příjmů a výdajů, jakož i řádného finančního řízení zahrnuje také kontrolu využití prostředků Společenství subjekty mimo Komisi, které tyto prostředky obdržíEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird den genannten Personen einen Benutzernamen und ein Kennwort für die Web-Anwendung zuteilen, um zu gewährleisten, dass die eingehenden Anmeldungen authentisch sind
A tedˇ, se uvidí, jak ti to půjdeoj4 oj4
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.