Brian Krause
Brian Krause
Krause oor Tsjeggies
Krause
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
okruží
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krause
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Herz der krausen Endivie und des Eskariols muss gelb sein.
Ale ten je v pohodě, nechává mi spropitnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Walter Krause, ein standhaftes Mitglied der Kirche, lebte nach dem Zweiten Weltkrieg mit seiner Familie in Ostdeutschland.
Je to taková hra... držíte sklenici piva na konci hole... chodíte dokola s druhou sklenicí piva v ruce.Musel jsem vypít pivo...- Prosím přijměte je, paní MullerováLDS LDS
Geburtstag, Bern 1981, S. 554 bis 556, kommentiert die Entscheidung der Kommission für Menschenrechte anlässlich der Beschwerde Petra Krause gegen Schweiz, in der eine Äußerung des schweizerischen Justizministers vor dem Fernsehen als Verletzung von Art. 6 Abs. 2 EMRK gerügt wurde.
Jo, přesně takEurLex-2 EurLex-2
Bruder Krause rief also seinen Heimlehrpartner an und sagte ihm: „Wir haben den Auftrag erhalten, Bruder Johann Denndorfer zu besuchen.
Pokusy s mučenímLDS LDS
April 2001 gestellt hatten: Koloman Handler AG (nachstehend "Koloman" genannt), Österreich, und Krause Ringbuchtechnik GmbH & Co.
ČÁST # MODELOVÉ ZKOUŠKY Účelem těchto obecných zásad je zajistit jednotnost metod užívaných při stavbě a ověřování modelu, stejně jako při provádění a analýzách modelových zkoušek, přičemž je třeba počítat s tím, že dostupná zařízení a náklady tuto jednotnost určitým způsobem postihnou. Obsah odstavce # dodatku k příloze I je samozřejmýEurLex-2 EurLex-2
Bruder Krause hat mir später erzählt, wie unsagbar es ihn berührt hatte, dass dieser glaubenstreue Bruder, der schon jahrelang keinen Kontakt zur Kirche gehabt hatte, beständig und gehorsam von seinem geringen Einkommen jene zehn Prozent zurückgelegt hatte, mit denen er den Zehnten zahlen wollte.
Creasyho uměníje smrtLDS LDS
Kraus hat das Radio repariert, Sir
Napíšu vám účet za to sakoopensubtitles2 opensubtitles2
— „Kopfsalat“, „Bataviasalat“, „Eissalat“, „Römischer Salat“, „Schnittsalat“ (oder gegebenenfalls beispielsweise „Eichblattsalat“, „Lollo bionda“ oder „Lollo rossa“), „krause Endivie“, „Eskariol“ oder eine gleichwertige Bezeichnung, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist;
Projekty společného zájmuEurLex-2 EurLex-2
Am Hals sollte das Haar etwas länger sein und eine Krause bilden.
Inspektore Li, podezřelí Eddie Hung držel rukojmí... v přeplněném tramvajovém vozeWikiMatrix WikiMatrix
b) Krause Endivie und Eskariol
Nevím, myslím, že je to proto, že jsi pěknáEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung (EWG) Nr. 79/88 der Kommission vom 13. Januar 1988 zur Festsetzung der Qualitätsnormen für Kopfsalat, krause Endivie und Eskariol ( 3 ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1455/1999 ( 4 ), ist mehrfach geändert worden, so dass die Rechtsklarheit nicht mehr gewährleistet ist.
Chceš se rozvést?EurLex-2 EurLex-2
30 Schließlich sind nach ständiger Rechtsprechung grundsätzlich nur solche nationalen Maßnahmen als Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit durch den Vertrag verboten, die die Ausübung der vom Vertrag garantierten Grundfreiheiten behindern oder weniger attraktiv machen können (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 31. März 1993 in der Rechtssache C‐19/92, Kraus, Slg. 1993, I‐1663, Randnr. 32, und vom 30. November 1995 in der Rechtssache C‐55/94, Gebhard, Slg. 1995, I‐4165, Randnr. 37).
Nemohla unést pocit, že ji něco omezujeEurLex-2 EurLex-2
Dieses negative Ergebnis trug sicherlich zum Konkurs der beiden betroffenen Unternehmen, Koloman Handler AG (im Juli 2001) und Krause Ringbuchtechnik GmbH (im April 2002, d. h. kurz nach dem Ende des UZ) bei.
Zní to celkem věrohodně co?EurLex-2 EurLex-2
TEIL 4: VERMARKTUNGSNORM FÜR SALATE, KRAUSE ENDIVIE UND ESKARIOL
Opravdu jsem na to nemysleleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Jahr 2008 hat die Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung der UN-Wirtschaftskommission für Europa (UN/ECE) die UN/ECE-Normen für Salate, krause Endivie und Eskariol, Birnen sowie Tomaten/Paradeiser (4) überarbeitet.
Kapacita sedadel ...EurLex-2 EurLex-2
Salate, krause Endivie und Eskariol,
Dobře, vezmeme tě ke Catalině, ale nejdřív musíme navštívit pár lidíEurLex-2 EurLex-2
Nach Ernestines Tod nahm ihn seine kinderlose Tante Julia Krause bei sich auf und kümmerte sich um ihn.
Informační povinnost oznamujících orgánůWikiMatrix WikiMatrix
(3)Von 2013 bis 2017 hat die Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung der UN-Wirtschaftskommission für Europa (UN/ECE) die UN/ECE-Normen für Äpfel, Zitrusfrüchte, Kiwis, Salate, krause Endivie und Eskariol, Pfirsiche und Nektarinen, Birnen, Erdbeeren, Gemüsepaprika, Tafeltrauben und Tomaten/Paradeiser überarbeitet.
Nezáleží mi na věcech, na kterých záleží toběEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es ist darauf hinzuweisen, dass der Wirtschaftszweig der Union in der Vergangenheit ursprünglich aus zwei verschiedenen Herstellern (Koloman Handler — Österreich und Robert Krause — Deutschland) bestand, die in Konkurs gingen und von einer österreichischen Gruppe übernommen wurden.
Měla být stanovena přiměřená lhůta, která by členským státům umožnila upravit interní pravidla a postupy týkající se předkládání prohlášení o bezpečnosti pro informační systémy platebních agenturEurLex-2 EurLex-2
(8) Der Antrag wurde von zwei Gemeinschaftsherstellern, Koloman Handler AG und Krause Ringbuchtechnik GmbH (nachstehend "Antragsteller" genannt), gestellt, auf die ein erheblicher Teil der gesamten Gemeinschaftsproduktion von Ringbuchmechaniken entfällt.
Je těžké vysvětlit reakci něčeho takového, jako je totoEurLex-2 EurLex-2
NORM FÜR SALATE, KRAUSE ENDIVIE UND ESKARIOL
Erbitux může být podáván pomocí infuze po spádu, infuzní pumpou nebo injekční pumpouEurLex-2 EurLex-2
Sie waren etwas kraus und feucht.
Co to děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.